2013 CITROEN C4 PICASSO AUX

236
03ΟΘΟΝΗ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
Για να καθαρίζετε την οθόνη, σας συνιστούμε ναχρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανί καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να προσθέσετε κάποιο προϊόν.
TRAFFIC INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ):πληροφορίες για την κίνηση στουςδρόμους (TMC), μηνύματα.
MAP (ΧΑΡΤΗΣ): προσανατολισμός,λεπτομέρειες, απεικόνιση στην οθόνη.


NAVIGAT ION GUIDANCE(ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ):γεωγραφικός εντοπισμός (GPS),σταθμοί διαδρομής, επιλογές.


VEHICLE DIAGNOSIS:ημερολόγιο προειδοποιήσεων, κατάσταση λειτουργιών.

VIDEO (ΕΙΚΟΝΑ): ενεργοποίηση, παράμετροι.


CONFIGURATION (ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ):παράμετροι αυτοκινήτου, οθόνη, ώρα,γλώσσες, φωνή, υποδοχή εξωτερικής πηγής ήχου (AUX).


TELEMATICS (ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ): τηλέφωνο,κατάλογος, γραπτά μηνύματα (SMS).


AUDIO FUNCTIONS (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ):ραδιόφωνο, CD, Jukebox, επιλογές.


Παρατεταμένο πάτημα στο MENU: βοήθεια.

258
06
1
2
AUDIO/VIDEO (ΗΧΟΣ/ΕΙΚΟΝΑ)
Συνδέετε τη φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ) στις υποδοχέςήχου (άσπρη και κόκκινη τύπου RCA) που βρίσκονται μέσα
στο ντουλαπάκι με τη βοήθεια
κατάλληλου καλωδίου ήχου
(JACK-RCA). Πιέ
ζετε το πλήκτρο MENU και επιλέγετε CONFIGURATION
[Διαμόρφωση], κατόπιν SOUND [Ήχος] και στη συνέχεια ACTIVATE AUX INPUT [Ενεργοποίηση εισόδου εξωτερικής πηγής ήχου], για ναενεργοποιήσετε την είσοδο εξωτερικής πηγής ήχου (aux) του NaviDrive.

Δεν μπορείτε να αντιγράψετε τα αρχεία στον σκληρό δίσκο από την
είσοδο εξωτερικής πηγής ήχου. Πιέ
ζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE και επιλέγετε AUX.









ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)
ΚΑΛΩΔΙΟ HXOY (JACK-RCA) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΧΩΡΙΣΤΑ
Η εμφάνιση και η διαχείριση των εντολών γίνονται μέσω τη
ςφορητής συσκευής.

269
09
αυτόματος τρόπος
επιλεκτικός τρόπος
5
5


διάρκεια κλήσεων
δια
θέσιμα δίκτυα
3
4
μηδένιση 4


διαχείριση κωδικού PIN 3
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
αποθήκευση κωδικού PIN 4
4
αλλαγή κωδικού PIN4
επιλογές κλήσεων
3
διαμόρφωση κλήσεων
εμφάνιση του αρι
θμού μου
αυτόματη απάντηση κλήσης μετά από x κουδούνισμα(-τα)5
5
4
επιλογές κουδουνίσματος

για τις φωνητικές κλήσεις
για τα γραπτά μηνύματα
(SMS)
5
5
4
αριθμός εκτροπής φωνητικής κλήσης ηχητικό σήμα γραπτού μηνύματο
ς 6
3
διαγραφή ημερολογίου κλήσεων3
λειτουργία
ενεργοποίηση
ς 3


ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH 2
απενεργοποιημένο
ενε
ργοποιημένο και ορατό
ενεργοποιημ
ένο και μη ορατό
4
4
4
κατάλογος συνδεδεμένων περιφερειακών 3
αλλαγή ονόματος κινητού τηλεφώνου3
κωδικός αναγνώρισης3
λειτουργία συγχρονισμού του καταλόγου3
απουσία συγχρονισμού
προβολή καταλόγου τηλεφώνου
προβολή καταλόγου κάρτας SIM
4
4
4
προβολή όλων των καταλόγων4


ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ

επιλογή χρώματο
ς


ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΘΟΝΗΣ
1
2
3


ρύθμιση φωτεινότητας
3


ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας3


επιλογή μονάδων μέτρησης
3

ρύθμιση φωνητικών εντολών

ΗΧΟΙ
2
3


ρύθμιση φωνητικού μηνύματος
3

ένταση ήχου οδηγιών καθοδήγησης
ένταση ήχου υπόλοιπων μηνυμάτων4
4

επιλογή γυναικείας/αντρικής φωνής4


ενεργοποίηση/απενεργοποίηση εξωτερικής πηγής ήχου
3


ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ2


ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
*2
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
*
Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με το αυτοκίνητο.
automatic mode
manual mode
length of calls
networks available
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
confi gure calls
displa
y my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
calls diversion to mailbox n°
text message ring
delete calls log
activation mode
BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
v
iew telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
CONFIGURATION
choose colour
DISPLAY CONFIGURATION
adjust luminosity
set date and time
select units
voice commands setting
SOUND
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS

294
07
43 1
2
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ


Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3/
WMA Player) στην υποδοχή ήχουJACK ή στη θύρα USB με κατάλληλο
καλώδιο ήχου.
Πιέστε το πλήκτρο MU
SIC και πιέστεξανά το πλήκτρο ή επιλέξτε το μενού
μουσικής "Music" Menu και πιέστε
το περιστροφικό χειριστήριο για να
επιβεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε την εξωτερική μουσική
πηγή (AUX) και πιέστε το
περιστροφικό χειριστήριο για να
επιβεβαιώσετε. Η ανάγνωση αρχίζει
αυτόματα. Επιλέ
ξτε "External device" (Είσοδος
εξωτερικής πηγής ήχου) και πιέστε
το περιστροφικό χειριστήριο για να
την ενεργοποιήσετε.
External device













ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)
"Music" Menu ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΗΧΟΥ JACK/USB ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ

Η ε
μφάνιση και η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται από τηφορητή συσκευή.

316
05
1
21
2
SOURCE Η εμφάνιση και η διαχείριση των εντολών γίνονται
μέσω της φορητής συσκευής. Ρυ
θμίζετε πρώτα την ένταση ήχου της φορητήςσας συσκευής.
Ρυ
θμίζετε κατόπιν την ένταση ήχου
του ηχοσυστήματός σας.



















ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ
ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ


Υποδοχή JACK ή θύρα USB (ανάλογα με το αυτοκίνητο)

Συνδέετε τη φορητή συσκευή
(MP3 Player κλπ) στην υποδοχή JACK ή στη θύρα USB, με ένα ειδικό
καλώδιο το οποίο δεν παρέχεται με το
αυτοκίνητο.

Πιέ
ζετε επαναλαμβανόμενα το
κουμπί SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) και επιλέγετε AUX.
Χάρη στην είσοδο ε
ξωτερικής πηγής ήχου JACK ή USB, μπορείτε
να συνδέσετε μια φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ).
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB


Μη συνδέσετε τον ίδιο εξοπλισμό μέσω της υποδοχής JACK και της
θύρας USB ταυτόχρονα.

329
Για λόγους ασφαλείας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά
να πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν αυξημένη προσοχή, με το αυτοκίνητο σταματημένο.
Το σύστημα αναπαραγωγής είναι συμ
βατό με τα ακόλουθα formats: DVD-R, DVD+R, DVD+RW, CD-R,CD-RW, VCD και SVCD.
Μέσω των θυ
ρών AUX1 και AUX2, επιτρέπεται ησύνδεση περιφερειακών συστημάτων (κονσόλες
παιχνιδιών κλπ).
Το ηχοσύστημα δια
βάζει μόνο τα αρχεία ήχου ".mp3"
σε 32 KHz - 48 KHz.

Όλες οι λειτουργίες του video περιγράφονται σεξεχωριστό οδηγό.

VIDEO


DVD/CD AUDIO/MP3

01 Πρώτα βήματα


02 Διαμόρφωση

03 Βασικές λειτουργίες


04 Δομή μενού οθόνης



Συχνές ερωτήσεις
σελ.

σελ.

σελ.

σελ.

σελ.



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
330
332
333
335
336

331
99
7788
11111010122
133
144
15555
44166
22
11188
17733
66
01ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ







ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
1. Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση.
2. Επιλογή πηγή
ς μεταξύ DVD,CD audio και AUX.
3. Αλλαγή ο
θόνης.
4. Ρυ
θμίσεις οθόνης DVD (φωτεινότητα, contrast, …).
5. Επιβεβαίση επιλογή
ς.
6. Γ
ρήγορη προώθηση/επιστροφή.
Στα μενού: μετατόπιση του
κέρσορα προ
ς τα αριστερά/
/
0, πάνω/
2&.
7. Αύ
ξηση/
0&
1 της έντασης.
8. Ανάγνωση
/
.*
1.
9. Επ
όμενο κεφάλαιο.
10. SHIFT: ενεργοποίηση κίτρινων
επαφών.
11. Επιλογή γλώσσα
ς audio.
Με
SHIFT: επιλογή γλώσσαςυπότιτλων. 12. Αλλα
γή κεφαλαίου.
Με SHIFT: αλλαγή τίτλου.
13. Προηγούμενο κεφάλαιο.
14. Διακοπή τη
ς ανάγνωσης.
15. RETURN
(επιστροφη):
Στιγμιαίο πάτημα: επιστροφή
στο προηγούμενο μενού.
Πα
ρατεταμένο πάτημα: επιστροφή στο βασικό μενού.
16. Εμφάνιση βασικού μενού του
DVD.
17. ZOOM: επιλογή formats(μορφών) οθόνης.
18. Εμφάνιση
/
.Œ)!#% τηςοθόνης.
Τροφοδοσία:2 μπαταρίες R03/AAA
1,5 V.
Ψηφιακό πληκτρολόγιο

2
01 ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ


Πρόσβαση στο μενού
" Navigation - guidance"(Πλοήγηση) και εμφάνιση των τελευταίων προορισμών.
Πιέζοντας σύντομα όταν ο κινητήραςδεν βρίσκεται σε λειτουργία:
λειτουργία / διακοπή.
Πι
έζοντας σύντομα όταν ο κινητήραςβρίσκεται σε λειτουργία: κλείσιμο /
επαναφορά της πηγής ήχου.
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
απομνημονευμένου
στα
θμού ραδιοφώνου.
Πι
έζοντας παρατεταμένα:
απομνημόνευση τουτρέχοντος σταθμού.
Επαφή
MODE
(Κατάσταση): Επιλογή τύπου μόνιμης εμφάνισης.
Πιέζοντας παρατεταμένα: συσκότιση οθόνης (DARK).
Πρόσ
βαση στο Μενού " MUSICM" (Μουσική), καιεμφάνιση των κομματιών ή των καταλόγων CD/MP3
Player Apple® .
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση ρύθμισηςπαραμέτρων ήχου για τις πηγές "MEDIA" (Μέσα)(CD / USB / iPod/Streaming / AUX). Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στις ρυθμίσεις ήχου "Audio settings": μουσικό περιβάλλον,
μπάσα, πρίμα, loudness, κατανομή, ένταση στα ηχεία αριστερά / δεξιά, εμπρός / πίσω, αυτόματηδιόρθωση έντασης.
Πρόσβαση στο Μενού " RADIO
" (Ραδιοφώνου) και εμφάνιση της λίστας
των συντονιζόμενων σταθμών.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση ρύθμισης παραμέτρων ήχου για την
πηγή ραδιοφώνου.Χειριστήριο επιλογή
ς και επικύρωσης OK:
Επιλογή στοιχείου στην ο
θόνη ή σε λίστα στο
μενού, κατόπιν επικύρωση με στιγμιαίο πάτημα.
Εκτ
ός μενού και λίστας, ένα στιγμιαίο πάτημα
εμφανίζει μενού κειμένου ανάλογα με την εμφάνιση
στην οθόνη.
Περιστροφή σε εμφάνιση χάρτη: zoom in / zoom out
στην κλίμακα του χάρτη.
Ρύ
θμιση της έντασης ήχου (κάθε πηγή είναι ανεξάρτητη,
περιλαμβανομένου και
του μηνύματος για τηνκυκλοφορία (TA) και τηςοδηγίας πλοήγησης).