2013 CITROEN C4 PICASSO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

V
95
ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ









C.
Δακτύλιος επιλογής φώτων ομί-
χλης.
Λειτουργούν με τα φώτα μικρής σκά-
λας, μεσαίας και μεγάλης.



- 1 η
ώθηση προς τα εμπρός: άναμμα
φώτων ομίχλης πίσω.


- 1 η
ώθηση προς τα πίσω: σβήσιμο
φώτων ομίχλης πίσω.




- 1 η
ώθηση προς τα εμπρός: άναμμα
φώτων ομίχλης εμπρός.

- 2
η
ώθηση προς τα εμπρός: άναμμα
φώτων ομίχλης πίσω.


- 1 η
ώθηση προς τα πίσω: σβήσιμο
φώτων ομίχλης πίσω.

- 2
η
ώθηση προς τα πίσω: σβήσιμο
φώτων ομίχλης εμπρός.



Μοντέλο μόνο με φως
ομίχλης πίσω:
Μοντέλο με φώτα ομίχλης
εμπρός και πίσω:






Όταν ο καιρός είναι καλός ή βροχε-
ρός, τόσο την ημέρα όσο και τη νύχτα,
οι μπροστινοί προβολείς ομίχλης και
το πίσω φως ομίχλης απαγορεύεται
να ανάβουν. Σε αυτές τις συνθήκες, η
ισχύς της δέσμης φωτός τους μπορεί
να θαμπώνει τους άλλους οδηγούς.
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σε
ομίχλη ή χιονόπτωση
.
Σε αυτές τις κλιματικές συνθήκες, θα
πρέπει να ανάψετε εσείς τα φώτα ομί-
χλης και τα φώτα μεσαίας σκάλας, διό-
τι ο αισθητήρας φωτεινότητας μπορεί
να ανιχνεύσει επαρκή φωτεινότητα.
Μην ξεχνάτε να σβήνετε τους μπρο-
στινούς προβολείς ομίχλης και το
πίσω φως ομίχλης όταν δεν είναι πλέ-
ον αναγκαία.



Σβήσιμο των φώτων όταν κλείνουμε τον
διακόπτη μηχανής
Κλείνοντας τον διακόπτη μηχανής, σβήνουν
όλα τα φώτα, εκτός από τα φώτα μεσαίας
σκάλας στην περίπτωση που είναι ενεργοποι-
ημένος ο αυτόματος φωτισμός συνοδείας.

Σε ορισμένες καιρικές συνθήκες
(χαμηλή θερμοκρασία, υγρασία),
η παρουσία υγρασίας στην εσω-
τερική επιφάνεια του κρυστάλλου
των μπροστινών προβολέων και
των πίσω φώτων είναι φυσιολογική
και εξαφανίζεται λίγα λεπτά μετά το
άναμμα των φώτων.

Άναμμα των φώτων μετά το
κλείσιμο του διακόπτη μηχανής

Για να επανενεργοποιήσετε τον φωτισμό, γυρίστε τον δακτύλιο A
στη θέση "0"
- φώτα σβηστά και κατόπιν στη θέση που θέλετε.
Όταν ανοίγετε την πόρτα του οδηγού, εκπέ-
μπεται για λίγο ένα ηχητικό σήμα που σας
υπενθυμίζει ότι υπάρχουν αναμμένα φώτα.
Ο φωτισμός, εκτός των μικρών φώτων, θα
σβήσει αυτόματα ύστερα από χρονικό διά-
στημα που εξαρτάται από την κατάσταση
φόρτισης της μπαταρίας (εισαγωγή
στην
κατάσταση οικονομίας).

V
96
ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ






Φώτα ημέρας

Φωτισμός ημέρας, υποχρεωτικός σε
ορισμένες χώρες, ο οποίος ενεργο-
ποιείται αυτόματα με την εκκίνηση
του κινητήρα και επιτρέπει στο αυ-
τοκίνητο να φαίνεται καλύτερα στο
δρόμο.







Επιλεκτικός φωτισμός
συνοδείας

Τα φώτα μεσαίας σκάλας διατηρούνται προ-
σωρινά αναμμένα μετά το κλείσιμο του δια-
κόπτη της μηχανής, για να διευκολύνουν την
έξοδο του οδηγού από το αυτοκίνητο όταν
το φως περιβάλλοντος είναι ανεπαρκές.


Ενεργοποίηση


)
Με κλειστό τον διακόπτη της μηχα-
νής, κάνετε ένα "σινιάλο φώτων" με
το χειριστήριο φωτισμού B
.

)
Ένα δεύτερο "σινιάλο φώτων" δι-
ακόπτει ξανά τη λειτουργία.


Διακοπή λειτουργίας
Ο φωτισμός συνοδείας σβήνει αυ-
τόματα ύστερα από συγκεκριμένο
χρόνο.
Είναι επίσης διαθέσιμος με το μπου-
τόν
φωτισμού του τηλεχειριστηρίου
(βλέπε "Ανοίγματα - § Κλειδί - τηλε-
χειριστήριο").
Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζεται:


- στις χώρες που είναι υποχρεωτική
από τη νομοθεσία,
με το άναμμα των φώτων μεσαί-
ας σκάλας σε συνδυασμό με το
άναμμα των φώτων θέσης και των
φώτων πινακίδας κυκλοφορίας.

- στις υπόλοιπες χώρες,

με το άναμμα ειδικών φώτων.

Η θέση οδήγησης (πίνακας οργά-
νων, οθόνη πολλαπλών ενδείξεων,
κονσόλα κλιματισμού κλπ.) δεν φω-
τίζεται, παρά μόνο κατά τη μετάβαση
σε λειτουργία νυκτός, με επιλεκτικό
ή αυτόματο άναμμα των φώτων.











Φωτοδίοδοι

Λειτουργούν με την εκκίνηση του κι-
νητήρα.
Ανάλογα με τη χώρα και τον εξοπλι-
σμό, εξασφαλίζουν τις λειτουργίες:


- φώτων ημέρας σε κατάσταση
ημέρας και μικρών φώτων σε κα-
τάσταση νύχτας,
ή


- μικρών φώτων στις καταστάσεις
ημέρας και νύχτας.
Όταν υπάρχουν φωτοδίοδοι, οι λά-
μπες νήματος
των μικρών φώτων
εμπρός, είναι ανενεργές.
Η ενεργοποίηση ή η απενεργοποί-
ηση αυτού του φωτισμού, γινεται
από το μενού διαμόρφωσης του
αυτοκινήτου. Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενερ-
γοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί
μέσω του μενού διαμορφωσης του
αυτοκινήτου.

V
97
ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ









Αυτόματο άναμμα των φώτων

Μέσω αισθητήρα φωτεινότητας,
όταν ανιχνευθεί ασθενής εξωτερική
φωτεινότητα, ο φωτισμός πινακίδας
κυκλοφορίας, τα μικρά και τα μεσαία
φώτα ανάβουν αυτόματα, χωρίς να
χρειάζεται κάποια ενέργεια από τον
οδηγό. Μπορεί επίσης να ανάψουν
όταν ανιχνευθεί βροχή, ταυτόχρονα
με την αυτόματη λειτουργία των υα-
λοκαθαριστήρων εμπρός.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα γίνει
και
πάλι επαρκής ή μετά τη διακοπή
λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων,
τα φώτα σβήνουν αυτόματα.
Ενεργοποίηση


)
Γυρίζετε τον δακτύλιο A
στη
θέση "AUTO"
. Η ενεργοποίηση
της λειτουργίας συνοδεύεται από
μήνυμα στην οθόνη.


Διακοπή


)
Γυρίζετε τον δακτύλιο A
σε
μια θέση διαφορετική από την
"AUTO"
. Η απενεργοποίηση της
λειτουργίας
συνοδεύεται από μή-
νυμα στην οθόνη.


Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
αισθητήρα φωτεινότητας, ανάβουν
τα φώτα και εμφανίζεται ένα μήνυμα
στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων
συνοδευόμενο από ηχητικό σήμα.
Συμβουλευθείτε εγκεκριμένο συνερ-
γείο της CITROËN.


Αυτόματος φωτισμός
συνοδείας

Όταν η λειτουργία αυτόματου ανάμμα-
τος των φώτων είναι ενεργοποιημένη,
σε περίπτωση ασθενούς φωτεινότη-
τας, τα μεσαία φώτα ανάβουν αυτό-
ματα κλείνοντας τον διακόπτη.
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αι-
σθητήρας φωτεινότητας μπορεί να
ανιχνεύσει ότι η εξωτερική φωτεινό-
τητα είναι επαρκής και έτσι τα φώτα
δεν θα ανάψουν
αυτόματα.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα φω-
τεινότητας, ο οποίος συνδυάζε-
ται με τον αισθητήρα βροχής και
βρίσκεται στο μέσο του παρμπρίζ
πίσω από τον καθρέφτη του χώρου
επιβατών, γιατί δεν θα μπορεί πια
να επιτελέσει τις λειτουργίες του.

Προγραμματισμός
Η ενεργοποίηση ή η απενεργο-
ποίηση, όπως και η διάρκεια
του
φωτισμού συνοδείας, παραμετρο-
ποιούνται από το μενού διαμόρφω-
σης του αυτοκινήτου.
Για αυτοκίνητα με μονόχρωμη οθόνη A,
η διάρκεια παραμένει σταθερή.

V
98
ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ
ΠΡΟΒΟΛΈΩΝ XENON

Για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας
τους άλλους οδηγούς, το σύστημα
αυτό διορθώνει αυτόματα, με στα-
ματημένο το αυτοκίνητο, το ύψος της
δέσμης των λαμπτήρων xenon, ανά-
λογα με το φορτίο του αυτοκινήτου.
Σε περίπτωση προβλή-
ματος λειτουργίας, η
λυχνία αυτή εμφανίζε-
ται στον πίνακα οργά-
νων, συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη.
Τό τ ε το σύστημα φέρνει τους προβο-
λείς σας στην κάτω θέση.
Μην αγγίζετε τους λαμπτήρες xenon.
Συμβουλευθείτε εγκεκριμένο συνερ-
γείο της CITROËN.
ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΎΨΟΥΣ ΔΈΣΜΗΣ ΠΡΟΒΟΛΈΩΝ

Για να μην ενοχλείτε τους υπόλοι-
πους οδηγούς στον δρόμο, η δέσμη
των προβολέων με λάμπες αλογό-
νου πρέπει να ρυθμίζεται ως προς
το ύψος, ανάλογα με το φορτίο του
αυτοκινήτου. Γι' αυτό, γυρίστε το χει-
ριστήριο που βρίσκεται κάτω από το
ταμπλώ, αριστερά του οδηγού, στην
αντίστοιχη με το φορτίο
θέση:

0.

1 ή 2 άτομα στα μπροστινά καθίσματα.


-.
3 άτομα.

1.
4 - 7 άτομα.

-.
Ενδιάμεση ρύθμιση.

2.
4 - 7 άτομα + μέγιστο επιτρεπό-
μενο φορτίο.

-.
Ενδιάμεση ρύθμιση.

3.
Οδηγός + μέγιστο επιτρεπόμενο
φορτίο.

Αρχική ρύθμιση στη θέση "0"
.
ΠΛΕΥΡΙΚΆ ΕΞΩΤΕΡΙΚΆ ΣΠΟΤ

Ενεργοποίηση

Τα πλευρικά φωτιστικά σποτ ανά-
βουν για περιορισμένο χρόνο:


- ξεκλειδώνοντας το αυτοκίνητο.

- πατώντας την επαφή φωτισμού
του τηλεχειριστηρίου,

- με τον αυτόματο φωτισμό συνο-
δείας, κλείνοντας τον διακόπτη,

- βγάζοντας το κλειδί από τον δια-
κόπτη,

- ανοίγοντας μια πόρτα,

- σε εντολή εντοπισμού του αυτο
-
κινήτου με το τηλεχειριστήριο.

V
99
ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ
ΚΑΤΕΥΘΥΝΌΜΕΝΟΣΦΩΤΙΣΜΌΣ

Όταν είναι αναμμένα τα φώτα μεσαί-
ας ή μεγάλης σκάλας, η λειτουργία
αυτή δίνει τη δυνατότητα στη δέσμη
των φώτων να ακολουθεί την κατεύ-
θυνση του δρόμου.
Η χρήση αυτής της λειτουργίας, και
μόνο εφόσον υπάρχουν λαμπτήρες
xenon, βελτιώνει σε μεγάλο βαθ-
μό την ποιότητα του φωτισμού στις
στροφές.

με
κατευθυνόμενο φωτισμό


χωρίς κατευθυνόμενο φωτισμό



Προγραμματισμός

Η ενεργοποίηση ή η
απενεργοποίηση της
λειτουργίας γίνεται από
το μενού διαμόρφωσης
της οθόνης πολλαπλών
ενδείξεων.


Ανωμαλία λειτουργίας

Σε περίπτωση ανωμαλίας
λειτουργίας, η λυχνία αυτή
αναβοσβήνει στον πίνακα
οργάνων, συνοδευόμενη
από ένα μήνυμα στην οθόνη
πολλαπλών ενδείξεων.
Συμβουλευθείτε εγκεκριμένο συνερ-
γείο της CITROËN.

Όταν η ταχύτητα είναι μηδενική ή πολύ
χαμηλή ή όταν κουμπώσει η όπισθεν,
η λειτουργία αυτή είναι ανενεργή.

Η κατάσταση της λειτουργίας αποθη-
κεύεται στη μνήμη όταν κλείνουμε τον
διακόπτη της μηχανής.
Στα αυτοκίνητα με φώτα ημέρας, η λει-
τουργία είναι ενεργοποιημένη, αν το
χειριστήριο φωτισμού είναι στη θέση
"AUTO"
ή στη θέση "μεσαία/μεγά-
λα φώτα"
. Στη θέση "0"
, η λειτουργία
δεν είναι ενεργοποιημένη.

V
100
ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ
ΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΑ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΉΡΩΝ

Διάταξη επιλογής και εντολής των
διαφόρων εμπρός και πίσω υαλοκα-
θαριστήρων που διασφαλίζουν την
απομάκρυνση της βροχής και το κα-
θάρισμα.
Οι διάφοροι εμπρός και πίσω υα-
λοκαθαριστήρες του αυτοκινήτου
έχουν σχεδιαστεί για να βελτιώνεται
σταδιακά η ορατότητα του οδηγού
ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες.


Προγραμματισμός

Διάφορες λειτουργίες αυτόματου
ελέγχου των υαλοκαθαριστήρων εί-
ναι επίσης διαθέσιμες σε συνάρτηση
με τις παρακάτω επιλογές:


- αυτόματη λειτουργία των υαλο-
καθαριστήρων εμπρός,

- ενεργοποίηση του πίσω υαλο-
καθαριστήρα όταν κουμπώνει η
όπισθεν.



Επιλεκτικές εντολές

Οι εντολές στους υαλοκαθαριστήρες
πραγματοποιούνται απευθείας από
τον οδηγό κάνοντας χρήση του χει-
ριστηρίου A
και του δακτυλίου B
.












Πίσω υαλοκαθαριστήρας

B.
Δακτύλιος επιλογής του πίσω
υαλοκαθαριστήρα:
εκτός λειτουργίας,
διακοπτόμενη λειτουργία,
λειτουργία υαλοκαθαριστή-
ρα με εκτοξευτήρα νερού
(καθορισμένη διάρκεια). γρήγορη λειτουργία (ισχυρή
βροχή),
κανονική λειτουργία (
μέτρια
βροχή),
διακοπτόμενη λειτουργία
(ανάλογα με την ταχύτητα
του αυτοκινήτου),
αυτόματη, και κα-
τόπιν μία διαδρομή
και διακοπή (βλέπε
επόμενη σελίδα). εκτός λειτουργίας,

μία διαδρομή και διακοπή
(πιέζετε προς τα κάτω και
αφήνετε το χειριστήριο),
Εμπρός υαλοκαθαριστήρες

A.
Χειριστήριο επιλογής της ταχύτητας
λειτουργίας υαλοκαθαριστήρων:





ή

Σε περίπτωση έντονης χιονόπτωσης ή
πάγου καθώς και όταν χρησιμοποιεί-
τε στήριγμα για ποδήλατο στην πίσω
πόρτα χώρου αποσκευών, απενεργο-
ποιήστε τον αυτόματο πίσω υαλοκαθα-
ριστήρα από το μενού διαμόρφωσης
της οθόνης πολλαπλών ενδείξεων.

V
101
ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ

Όπισθεν
Όταν βάζουμε την όπισθεν, αν λει-
τουργεί ο εμπρός υαλοκαθαριστή-
ρας, θα τεθεί σε λειτουργία και ο
πίσω.

Προγραμματισμός
Η ενεργοποίηση ή η δι-
ακοπή της λειτουργίας
γίνεται από το μενού δια-
μόρφωσης της οθόνης.
Από προεπιλογή, η
λειτουργία αυτή είναι
ενεργοποιημένη.











Πλύση παρ-μπριζ εμπρός και
πλύση προβολέων



)
Tραβήξτε το χειριστήριο των
υαλοκαθαριστήρων προς εσάς.
Οι εκτοξευτήρες νερού και στη
συνέχεια οι υαλοκαθαριστήρες
λειτουργούν για συγκεκριμένο
χρονικό διάστημα.
Η πλύση προβολέων ενεργοποιείται
μόνο όταν είναι αναμμένα τα φώτα
μεσαίας σκάλας
.













Αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων εμπρός

Οι υαλοκαθαριστήρες εμπρός λειτουργούν
αυτόματα, χωρίς ο οδηγός να κάνει κάποιον
χειρισμό, σε περίπτωση ανίχνευσης βρο-
χής (αισθητήρας πίσω από τον εσωτερικό
καθρέφτη), προσαρμόζοντας την ταχύτητά
τους ανάλογα με την ένταση της βροχής.

Η εντολή για την αυτόματη λειτουρ-
γία δίνεται επιλεκτικά από τον οδη-
γό, πιέζοντας το χειριστήριο προς τα
κάτω στη θέση "AUTO"
.
Τό τ ε εμφανίζεται ένα μήνυμα στην
οθόνη. Πρέπει απαραίτητα να ενεργοποιού-
με ξανά την αυτόματη λειτουργία των
υαλοκαθαριστήρων, πιέζοντας προς
τα κάτω το χειριστήριο, μετά από
κάθε κλείσιμο
του διακόπτη της μηχα-
νής για περισσότερο από ένα λεπτό.

Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση προβλήματος στην
αυτόματη λειτουργία των υαλοκαθα-
ριστήρων, αυτοί λειτουργούν σε δια-
κοπτόμενη λειτουργία.
Φροντίστε για τον έλεγχο από συ-
νεργείο του δικτύου CITROËN ή
από εγκεκριμένο συνεργείο.

Μην καλύπτετε τον αισθητήρα βροχής, ο
οποίος συνδυάζεται με τον αισθητήρα φω-
τεινότητας και βρίσκεται στο μέσο του παρ-
μπρίζ, πίσω από τον εσωτερικό καθρέφτη.
Όταν πλένετε το αυτοκίνητο σε αυτόματο
πλυντήριο, απενεργοποιείτε τον αυτόματη
λειτουργία υαλοκαθαριστήρων.
Το χειμώνα, για να μην προκληθεί ζημιά
στα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων, συνι-
στάται
να περιμένετε να ξεπαγώσει τελείως
το παρμπρίζ πριν ενεργοποιήσετε την αυ-
τόματη λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων.



Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση

Η διακοπή της λειτουργίας πραγματο-
ποιείται επιλεκτικά από τον οδηγό μετακι-
νώντας το χειριστήριο προς τα πάνω και
κατόπιν φέρνοντάς το ξανά στη θέση "0"
.
Τό τ ε εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη.

V
102
ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ









Ειδική θέση
υαλοκαθαριστήρων εμπρός

Η θέση αυτή επιτρέπει την ελευθέρωση
των υαλοκαθαριστήρων εμπρός.

Επιτρέπει το καθάρισμα ή την αντικα-
τάστασή τους. Μπορεί επίσης να είναι
χρήσιμη το χειμώνα για την αποδέ-
σμευσή τους από το παρμπρίζ.
Για να διατηρηθεί η αποτελεσματι-
κότητα των υαλοκαθαριστήρων με
επίπεδα μάκτρα "fl at-blade", σας
συνιστούμε:


- να τους χειρίζεστε προσεκτικά,

- να τους καθαρίζετε τακτικά με
σαπουνάδα,


- να μην τους χρησιμοποιείτε για
τη συγκράτηση ενός χαρτονιού
για παράδειγμα πάνω στο παρ-
μπρίζ,

- να τους αντικαθιστάτε αμέσως
μόλις εμφανιστούν τα πρώτα
σημάδια φθοράς.




)
Ένα λεπτό μετά το κλείσιμο του
διακόπτη μηχανής, οποιαδήπο-
τε κίνηση στο χειριστήριο των
υαλοκαθαριστήρων τους φέρνει
στο μέσο του παρμπρίζ.


)
Για να επανέλθουν στη θέση τους
ύστερα από επέμβαση, ανοίξτε
τον διακόπτη της μηχανής και
μετακινήστε το χειριστήριο.