2012 Lancia Voyager Instructieboek (in Dutch)

4
UW INSTRUMENTENPANEEL LEREN KENNEN
 INSTRUMENTENPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
 INSTRUMENTENGROEP — BENZINE . . . . . . . . 176
 INSTRUMENTENGROEP — DIESEL . . . . . . . . . 177
 BESCHRIJVING INSTRUMENTENGROEP . . . . . 178
 MINI-BOORDCOMPUTER MET KOMPAS (CMTC) (voor bepaalde
uitvoeringen/markten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
 RESETKNOPPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
 KOMPAS-/TEMPERATUURWEERGAVE . . . . 185
 ELEKTRONISCH VOERTUIGINFORMATIECENTRUM (EVIC)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten) . . . . . . . . 187
 SCHERMEN VOERTUIGINFORMATIECENTRUM (EVIC) . . 188
 BRANDSTOFVERBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . 193
 VOERTUIGSNELHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
 RITINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
 BANDENSPANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
 VOERTUIGINFORMATIE (INFORMATIEFUNCTIES VOOR
DE KLANT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
171

 BERICHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
 UNITS (eenheden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
 WEERGAVE KEYLESS ENTER-N-GO(voor bepaalde uitvoeringen/markten) . . . . . . 195
 KOMPAS-/TEMPERATUURWEERGAVE . . . . 195
 CUSTOMER-PROGRAMMABLE FEATURES (SYSTEM SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
 GELUIDSSYSTEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
 NAVIGATIESYSTEEM (voor bepaalde uitvoeringen/markten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
 BEDIENING iPod®/USB/MP3 (voor bepaalde uitvoeringen/markten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
 De iPod® of het externe USB-apparaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
 Gebruik van deze functie . . . . . . . . . . . . . . . . 203
 De iPod® of het externe USB-apparaat bedienen met de radioknoppen . . . . . . . . . . . 204
 Afspeelmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
 De List- of Browse-modus . . . . . . . . . . . . . . . 205
 Bluetooth Streaming Audio (BTSA) . . . . . . . . 206
 UCONNECT™ MULTIMEDIA VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM (VES)™
(voor bepaalde uitvoeringen/markten) . . . . . . . . 207
 Beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
 Videospelletjes spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
172

 Een audiobron op kanaal 2 beluisterenterwijl op kanaal 1 een video wordt
afgespeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
 Dual Video Screen (systeem met twee beeldschermen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
 Een dvd afspelen door het aanraakscherm van de radio te gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 209
 Een dvd afspelen door de VES™­speler te gebruiken (voor bepaalde uitvoeringen/
markten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
 Een audiobron beluisteren terwijl een video wordt afgespeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
 Draaibaar scherm op de derde zitrij (voor bepaalde uitvoeringen/markten) . . . . . . 212
 Belangrijke opmerkingen over het Dual Video Screen-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
 Opbergen van afstandsbediening . . . . . . . . . . 214
 De afstandsbediening vergrendelen . . . . . . . . 214
 Batterijen van de afstandsbediening vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
 Gebruik van hoofdtelefoons . . . . . . . . . . . . . . 215
 Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
 Batterijen van de hoofdtelefoon vervangen . . . 216
 Levenslange standaardgarantie Unwired® stereohoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
 Systeeminformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
173

 AUDIOBEDIENINGSELEMENTEN OP STUUR(voor bepaalde uitvoeringen/markten) . . . . . . . . 225
 Bediening van de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
 Cd-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
 ONDERHOUD VAN CD/DVD-SCHIJFJES . . . . . . 225
 RADIOWEERGAVE EN MOBIELE TELEFOONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
 KLIMAATREGELING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226  HANDMATIG SYSTEEM VOORAIRCONDITIONING EN VERWARMING
(voor bepaalde uitvoeringen/markten) . . . . . . 226
 HANDMATIGE KLIMAATREGELING ACHTERIN (voor bepaalde uitvoeringen/
markten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
 AUTOMATISCHE TEMPERATUURREGELING (ATC)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten) . . . . . . 231
 RIJDEN IN DE ZOMER . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
 RIJDEN IN DE WINTER . . . . . . . . . . . . . . . . 239
 STALLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
 RUITONTWASEMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
 LUCHTINLAAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
 AANWIJZINGEN VOOR BEDIENING . . . . . . . 240
 Aircoluchtfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
174

INSTRUMENTENPANEEL1 — Ventilatieroosters 5 — Analoge klok9 — Dvd-speler (voor be-
paalde uitvoeringen/markten)13 — Contactschakelaar
2 — Instrumentengroep 6 — Bovenste handschoe-nenkastje10 — Opbergvakje14 — Motorkapontgrende-ling
3 — Versnellingshendel 7 — Onderste handschoe-nenkastje11 — Bekerhouders 15 — Dimschakelaar
4 — Radio 8 — Klimaatregeling 12 — Rij schakelaars 16 — Lichtschakelaar
175

INSTRUMENTENGROEP — BENZINE176

INSTRUMENTENGROEP — DIESEL
177

BESCHRIJVING INSTRUMENTENGROEP
1. Toerenteller
De rode segmenten geven het maxi-
maal toelaatbare toerental (RPM x
1000) voor elke versnelling aan. Laat
het gaspedaal los voordat de wijzer-
naald in de rode zone komt.
2. Controlelampje mistlampen vóór
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)Dit lampje gaat branden wan-
neer de mistlichten vóór aanzijn.
3. Controlelampje Parkeerlicht/
koplampen AAN (voor bepaaldeuitvoeringen/markten) Dit lampje gaat branden
wanneer het stadslicht of de
koplampen aanstaan. 4. Controlelampjesrichtingaanwijzer
Het pijltje knippert tegelij-
kertijd met de richtingaan-
wijzer nadat u de richting-
aanwijzerhendel naar
boven of naar beneden hebt geduwd.
Als u 1,6 km hebt gereden met een
ingeschakelde richtingaanwijzer,
klinkt er een aanhoudend geluidssig-
naal. Wanneer een van de controle-
lampjes snel gaat knipperen, contro-
leer dan of een lamp aan de
buitenkant defect is.
5. Controlelampje grootlicht Deze indicator geeft aan dat
grootlicht ingeschakeld is.
Duw de multifunctionele hen-
del naar voren om de koplampen naar
grootlicht te schakelen en trek de hen-
del terug naar de normale stand om
terug te keren naar dimlicht. 6. Weergave kilometerteller /
weergave elektronisch
voertuiginformatiecentrum (EVIC)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Weergave kilometerteller /
weergave dagteller
De kilometerteller duidt aan hoeveel
kilometers de auto in totaal heeft ge-
reden.
Weergave elektronisch
voertuiginformatiecentrum (EVIC)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Het Elektronisch voertuiginformatie-
centrum (EVIC) heeft een interactief
scherm dat zich in de instrumenten-
groep bevindt. Raadpleeg voor meer
informatie "Elektronisch voertuigin-
formatiecentrum (EVIC)".178