2012 Lancia Voyager keyless entry

UW SLEUTELS
Uw auto is uitgerust met een startcon-
tact zonder sleutel. Dit systeem be-
staat uit een sleutelhouder met af-
standsbediening (Remote Keyless
Entry, RKE) en een draadloze con-
tactschakelaar (Wireless Ignition
Node, WIN) met geïntegreerde con-
tactschakelaar. U kunt de sleutelhou-
der in de contactschakelaar steken
met eender welke kant naar boven.
Keyless Enter-N-Go-functie
Deze auto is mogelijk uitgerust met de
Keyless Enter-N-Go-functie. Zie
"Startprocedure" in "Starten en rij-
den" voor meer informatie.
WIRELESS IGNITION
NODE (WIN) (draadlozecontactschakelaar)
De draadloze contactschakelaar
(WIN) werkt op dezelfde manier als
een contactschakelaar. Er zijn vier be-
dieningsstanden, waaronder drie
klikstanden en een stand met veerbe-
lasting. De klikstanden zijn OFF, ACC
en ON/RUN. De stand START is een
veerbelaste contactstand. Bij het los-laten uit de startstand keert de scha-
kelaar automatisch terug in de standON/RUN. OPMERKING:
Als uw auto is uitgerust met
Keyless Enter-N-Go, wordt op het
elektronisch voertuiginformatie-
centrum (EVIC) de stand van de
contactschakelaar (OFF/ACC/
RUN) getoond. Raadpleeg "Elek-
tronisch voertuiginformatiecen-
trum (EVIC) (voor bepaalde
uitvoeringen/markten)" in "Func-
ties van het instrumentenpaneel"
voor meer informatie.
Sleutelhouder
Met de sleutelhouder wordt de con-
tactschakelaar bediend. Steek het
vierkante uiteinde van de sleutelhou-
der in de contactschakelaar op het
instrumentenpaneel en draai de sleu-
telhouder naar de gewenste stand.
Deze bevat ook een afstandsbediening
en een noodsleutel die achter in de
sleutelhouder wordt opgeborgen.
Met de noodsleutel is de auto ook toe-
gankelijk als de accu leeg is of de
afstandsbediening (RKE) niet werkt.
Bovendien kunt u met de noodsleutel
het onderste handschoenenkastje af-
sluiten. U kunt de noodsleutel bij u
houden als iemand anders de auto
voor u parkeert.
Om de noodsleutel te verwijderen
schuift u de mechanische vergrende-
ling boven op de sleutelhouder opzij
met uw duim en haalt u de sleutel er
vervolgens met uw andere hand uit.
1 — OFF
2 — ACCESSORY (ACCESSOIRE-
STAND)
3 — ON/RUN
4 — START
13

zorgt ervoor dat de auto zonder con-
tactsleutel niet kan worden bestuurd.
Het stuurslot heeft zes posities (een
per 60 graden). Als het stuurwiel naar
een van deze posities wordt bewogen
terwijl de sleutel zich in de off-stand
bevindt, wordt het stuurwiel vergren-deld.
Handmatig het stuurwiel vergrendelen
Draai het stuurwiel een halve slag bij
draaiende motor. Zet de motor af en
verwijder de contactsleutel. Draai het
stuur een beetje in een willekeurige
richting tot het vergrendelt.
Het stuurslot ontgrendelen
Draai de contactsleutel en start de
motor. OPMERKING:
Als u het stuur naar rechts hebt
gedraaid om het slot te vergrende-
len, moet u het stuur iets naar
rechts draaien om het te ontgren-
delen. Als u het stuur naar links
hebt gedraaid om het slot te ver-
grendelen, moet u het stuur iets
naar links draaien om het te ont-grendelen.SENTRY­SLEUTEL®
Het startblokkeersysteem met Sentry
Key® voorkomt ongeoorloofd ge-
bruik van de auto door derden door de
motor te blokkeren. U hoeft het sys-
teem niet te activeren of in te schake-
len. Dit systeem werkt automatisch,
ongeacht of de auto is vergrendeld.
Het systeem maakt gebruik van een
sleutelhouder met een afstandsbedie-
ning (RKE), een Keyless Ignition
Node (KIN) en een RF-ontvanger om
ongeoorloofd gebruik van uw auto te
voorkomen. De auto kan daardoor al-
leen bediend en gestart worden met
sleutelhouders die specifiek voor de
betreffende auto werden geprogram-
meerd.
Nadat het contactslot in de stand ON/
RUN is gedraaid, brandt de controle-
lamp van het alarmsysteem gedu-
rende drie seconden voor een
gloeilampcontrole. Als het lampje
blijft branden, treedt er een storing in
de elektronica op. Als na de controle
van het gloeilampje het indicatie-
lampje blijft knipperen, geeft dat aan
dat iemand een valse sleutelhouder
heeft gebruikt om de motor te starten.Elk van deze twee condities schakelt
de motor na twee seconden uit.
Als het indicatielampje van het
alarmsysteem gaat branden tijdens
normaal gebruik van de auto (nadat
deze langer dan tien seconden heeft
gereden), duidt dat op een storing in
de elektronica. Laat in dat geval het
voertuig zo snel mogelijk repareren
door een erkende dealer.
LET OP!
Het Sentry Key® immobilisatiesys-
teem is niet compatibel met som-
mige op afstand bediende startsyste-
men die later zijn aangebracht.
Dergelijke systemen kunnen start-
problemen veroorzaken en de start-
blokkering van de auto tenietdoen.
Alle sleutelhouders die bij uw nieuwe
auto zijn meegeleverd zijn gepro-
grammeerd voor de elektronica van
uw auto.
RESERVESLEUTELSOPMERKING:
De auto kan alleen bediend en ge-
start worden met sleutelhouders
die specifiek voor de betreffende 15

SYSTEEM ACTIVEREN
Volg deze stappen voor het inschake-
len van het alarmsysteem:
1. Verwijder de sleutel uit het con-
tactslot (raadpleeg "Startprocedures"
in "Starten en rijden" voor meer in-formatie).
 Controleer bij voertuigen die zijn
uitgerust met Keyless Enter-N-Go,
dat het contactslot in de stand "OFF"staat.
 Controleer bij voertuigen die niet
zijn uitgerust met Keyless Enter-N-
Go, dat het contactslot in de stand
"OFF" staat en dat de sleutel is ver-
wijderd uit het contactslot.
2. Sluit het voertuig af op een van de
volgende manieren:
 Druk op de vergrendeltoets LOCK
van de portiervergrendeling aan de
binnenzijde terwijl de bestuurders-
en/of passagiersdeur open staat.
 Druk op de vergrendeltoets LOCK
van de Passive Entry-handgreep aan
de buitenzijde, terwijl een sleutelhou-
der zich ook aan buitenzijde bevindt(raadpleeg "Keyless Enter-N-Go" in
"Uw auto" voor meer informatie).
 Druk op de afstandsbediening
(RKE) de vergrendeltoets LOCK in.
3. Sluit eventueel openstaande por-
tieren.
HET SYSTEEM DEACTIVEREN
Het voertuigbeveiligingsalarm kan op
de volgende manieren worden uitge-schakeld:
 Druk op de afstandsbediening
(RKE) de vergrendeltoets UN-
LOCK in.
 Pak de Passive Entry Unlock- deurgreep vast (voor bepaalde
uitvoeringen/markten), raadpleeg
"Keyless Enter-N-Go" in "Wat u
moet weten voordat u de auto start"
voor meer informatie.
 Draai de contactsleutel uit de stand OFF.
 Als uw auto is uitgerust metKeyless Enter-N-Go, drukt u op
de toets Start/stop van de
Keyless Enter-N-Go (hiertoe dient minimaal één geldige sleu-
telhouder aanwezig te zijn in hetvoertuig).
 Als uw auto niet is uitgerust met Keyless Enter-N-Go, steekt u een
geldige sleutel in de contactscha-
kelaar en draait u de sleutel in de
stand ON.
OPMERKING:
 Het alarmsysteem kan niet wor- den in- of uitgeschakeld via de
slotcilinder van het bestuur-
dersportier of de kofferdeksel-
toets op de afstandsbediening.
 Het beveiligingsalarmsysteem blijft in de waakfunctie als de
elektrisch bediende achterklep
wordt geopend. Als u op de kof-
ferdekseltoets drukt, wordt het
alarmsysteem niet uitgescha-
keld. Als iemand de auto bin-
nendringt via de achterklep en
een portier opent, gaat het alarmaf.
 Als het alarmsysteem is geacti- veerd, kunt u de portieren niet
17

Als u de knop voor elektrische portier-
vergrendeling indrukt terwijl de
schuifdeur is geopend, zal de schuif-
deur vergrendelen. Automatische
portiervergrendeling (voor
bepaalde uitvoeringen/markten)
De automatische portiervergrendeling
is standaard uitgeschakeld. Wanneer
deze ingeschakeld is, worden de por-
tieren automatisch vergrendeld als de
rijsnelheid hoger is dan 24 km/u. De
automatische portiervergrendeling
kan door de erkende dealer in of bui-
ten werking worden gesteld op schrif-
telijk verzoek van de klant. Bezoek uw
erkende servicedealer.Portieren automatisch
ontgrendelen bij uitstappen (voor
bepaalde uitvoeringen/markten)
De functie Portieren automatisch ont-
grendelen bij uitstappen ontgrendelt
alle portieren als één portier wordt
geopend. Dit gebeurt alleen nadat de
versnellingshendel in de stand PARK
is geschakeld nadat er met het voer-
tuig is gereden (de versnellingshendel
is uit de parkeerstand geschakeld en
alle portieren zijn dicht).
De functie Portieren automatisch ont-
grendelen bij uitstappen werkt niet
als de elektrische portiersloten hand-
matig worden bediend (vergrendelen
of ontgrendelen).
Voor voertuigen met elektronisch
voertuiginformatiecentrum (EVIC):
raadpleeg "Elektronisch voertuigin-
formatiecentrum (EVIC)/
Persoonlijke instellingen (door de
klant te programmeren functies)" in
"Functies van het instrumentenpa-
neel" voor meer informatie. OPMERKING:
Neem bij gebruik van de functies
Portieren automatisch vergrende-
len bij 24 km/u en Portieren auto-
matisch ontgrendelen bij uitstap-
pen de lokale voorschriften inacht.
KEYLESS ENTER-N-GO
Het Passive Entry-systeem biedt ver-
beteringen ten opzichte van het sys-
teem met afstandsbediening (RKE)
en is een functie van Keyless Enter-N-
Go. Met deze functie kunt u de portie-
ren van uw auto vergrendelen en ont-
grendelen zonder dat u op de
afstandbediening de vergrendel- en
ontgrendelknoppen hoeft in te druk-ken. OPMERKING:
 Passive Entry kan worden inge-
steld op ON of OFF (aan/uit).
Raadpleeg "Elektronisch voer-
tuiginformatiecentrum (EVIC)/
Persoonlijke instellingen (door
de klant te programmeren func-
ties)" in "Functies van het in-
strumentenpaneel" voor meerinformatie.
 Als een van de Passive Entry- portierhandgrepen langere tijd
niet is gebruikt, kan de Passive
Schakelaars elektrisch portier voorpassagier
1 - Raam open/dicht
2 - Centrale portiervergrendeling
24

vinkje verschijnt welke aangeeft dat
de instelling geselecteerd is.
Flashers with Sliding Door
(Knipperlichten bij schuifdeur)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Als deze functie is geselecteerd, wor-
den de knipperlichten ingeschakeld
als de schuifdeuren elektrisch of
handmatig worden bediend, waar-
door andere bestuurders worden ge-
waarschuwd dat er mogelijk iemand
in- of uitstapt. Om uw keuze te maken
drukt u herhaald kort op de toets SE-
LECTEREN, totdat een vinkje naast
de functie verschijnt, waarmee aange-
geven wordt dat het systeem geacti-
veerd is, of totdat het vinkje verdwijnt
waarmee wordt aangegeven dat het
systeem is uitgeschakeld.
Keyless Enter-N-Go (Passive
Entry) (voor bepaaldeuitvoeringen/markten)
Met deze functie kunt u de portieren
van uw auto vergrendelen en ontgren-
delen zonder dat u op de afstandbe-
diening de vergrendel- en ontgrendel-
knoppen hoeft in te drukken. Om uw
keuze te maken drukt u herhaald kortop de toets SELECTEREN, totdat een
vinkje naast de functie verschijnt,
waarmee aangegeven wordt dat het
systeem geactiveerd is, of totdat het
vinkje verdwijnt waarmee wordt aan-
gegeven dat het systeem is uitgescha-
keld. Raadpleeg "Keyless Enter-N-
Go" in "Zaken die u moet weten
voordat u de motor start".
Stoel met Easy Exit-functie (voor
gemakkelijk uitstappen (voor
bepaalde uitvoeringen/markten))
Deze functie zorgt ervoor dat de be-
stuurder makkelijker kan in- en uit-
stappen. Om uw keuze te maken
drukt u herhaald kort op de toets SE-
LECTEREN, totdat een vinkje naast
de functie verschijnt, waarmee aange-
geven wordt dat het systeem geacti-
veerd is, of totdat het vinkje verdwijnt
waarmee wordt aangegeven dat het
systeem is uitgeschakeld. OPMERKING:
De stoel keert terug naar de
geheugenstand (als Geheugen op-
roepen op ON is ingesteld met af-
standsbediening) zodra de af-
standsbediening wordt gebruikt
om het portier te ontgrendelen.Raadpleeg voor nadere informatie:
"Geheugen bestuurdersstoel" on-
der "De functies van uw voertuig".
Tilt Mirror In Reverse (Spiegel
kantelen bij achteruitrijden)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Als deze functie is geselecteerd, kan-
telt de bestuurdersspiegel naar bene-
den wanneer de achteruitversnelling
wordt ingeschakeld, zodat de be-
stuurder zicht heeft op wat eerder een
dode hoek was, waardoor voorwerpen
die zich dicht bij de achterkant van de
auto bevinden, kunnen worden ont-
weken. Om uw keuze te maken drukt
u herhaald kort op de toets SELEC-
TEREN, totdat een vinkje naast de
functie verschijnt, waarmee aangege-
ven wordt dat het systeem geactiveerd
is, of totdat het vinkje verdwijnt waar-
mee wordt aangegeven dat het sys-
teem is uitgeschakeld.
Dodehoekwaarschuwing (voor
bepaalde uitvoeringen/markten)
Er zijn drie keuzemogelijkheden voor
de dodehoekbewaking: "Blind Spot
Alert Lights" (Dodehoekwaarschu-
wing d.m.v. lampjes), "Blind Spot
201