2012 Lancia Thema Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Tlačidlo BACK (Naspäť)Stlačením tlačidla BACK
(Späť) sa vrátite do hlavnej
ponuky z informačnej
obrazovky alebo položky
podponuky.
ZOBRAZENIA NA
DISPLEJI
ELEKTRONICKÉHO
CENTRA INFORMÁCIÍ O
VOZIDLE (EVIC)
Zobrazenie modulu EVIC pozostáva z
troch častí:
1. horného riadka, kde sa zobrazuje
smer kompasu, riadok počítadla
kilometrov a vonkajšia teplota,
2. oblasti hlavného zobrazenia, kde sa
zobrazujú ponuky a kontextové hlásenia,
3. oblasti s konfigurovateľnými
kontrolnými indikátormi.
Oblasť hlavného zobrazenia bude za
normálnych okolností zobrazovať
hlavnú ponuku alebo obrazovky zvolenej
funkcie hlavnej ponuky. Oblasť
hlavného zobrazenia tiež zobrazuje
„kontextové“ hlásenia, ktoré pozostávajú
z približne 60 možných výstražných informačných hlásení. Tieto kontextové
hlásenia spadajú pod niekoľko kategórií:
• Päťsekundové ukladané hlásenia
Keď nastanú vhodné podmienky, tento
typ hlásenia zaujme miesto na hlavnom
displeji po dobu piatich sekúnd a
následne sa obnoví predchádzajúca
obrazovka. Väčšina hlásení tohto typu sa
následne uloží (pokiaľ jav, ktorý ich
inicioval zostáva aktívny) a je možné ich
zobraziť cez položku „Hlásenie“ v
hlavnej ponuke. Ak je k dispozícii nejaké
uložené hlásenie, na module EVIC sa v
riadku kompasu/vonkajšej teploty
zobrazí symbol „i“. Príklady tohto typu
hlásenia sú „Right Front Turn Signal
Lamp Out“ (Vypálená žiarovka pravej
prednej smerovky) a „Low Tire
Pressure“ (Nízky tlak v pneumatike).
• Neukladané hlásenia
Tento typ hlásenia sa zobrazuje bez
časového ohraničenia alebo do
ukončenia relevantnosti javu, ktorý ho
aktivoval. Medzi príklady tohto typu
hlásenia patria „Turn Signal On“
(Smerovka zapnutá) (ako sa ponechá
zapnutá smerovka) a „Lights On“
(Svetlá zapnuté) (ak vodič opúšťa
vozidlo).• Neukladané správy pri
naštartovanom motore
Tento typ hlásenia sa zobrazuje, kým je
zapaľovanie v polohe RUN (Spustené).
Príkladom tohto typu hlásenie je „Press
Brake Pedal and Push Button to Start“
(Vozidlo naštartujte stlačením
brzdového pedála a tlačidla).
• Päťsekundové neukladané hlásenia
Keď nastanú vhodné podmienky, tento
typ hlásenia zaujme miesto na hlavnom
displeji po dobu piatich sekúnd a
následne sa obnoví predchádzajúca
obrazovka. Medzi príklady tohto typu
správ patrí „Memory System
Unavailable - Not in Park“ (Pamäťový
systém nedostupný - prevodovka nie je v
polohe Park (Parkovanie)) a „Automatic
High Beams On“ (Automatickéd iaľkové svetlá zapnuté).
Časť s konfigurovateľnými kontrolnými
indikátormi je rozdelená na oblasť s
bielymi indikátormi vpravo, žltými v
strede a červenými vľavo.
147

BIELE INDIKÁTORY NA
MODULE EVIC
V tejto časti sa zobrazujú
konfigurovateľné biele kontrolné
indikátory. Ide o nasledujúce kontrolné
indikátory:
• Poloha radiacej páky — len dieselovýmotor
Prevodový stupeň zvolený pomocou
ovládača AutoStick sa zobrazí v podobe
D1, D2, D3, D4, D5. Taktiež sa bude
signalizovať zaradenie systému
elektronického výberu prevodov (ERS),
pričom sa zobrazí zvolený rýchlostný
stupeň. Ďalšie informácie o systéme
Autostick nájdete v časti „Štartovanie a
prevádzka“.
• Elektronické ovládanie rýchlosti je zapnuté Tento indikátor sa rozsvieti,
keď sa zapne systém
elektronického ovládania
rýchlosti. Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Elektronické
ovládanie rýchlosti“ v časti
„Oboznámenie sa s funkciami vozidla“. • Elektronické ovládanie rýchlosti je
nastavené Tento indikátor sa rozsvieti,
keď je nastavený systém
elektronického ovládania
rýchlosti. Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Elektronické
ovládanie rýchlosti“ v časti
„Oboznámenie sa s funkciami vozidla“.
• Adaptívny tempomat (ACC) zapnutý Tento indikátor sa rozsvieti,
keď sa zapne systém ACC.
Ďalšie informácie nájdete v
odseku „Adaptívny
tempomat (Adaptive Cruise Control,
ACC)“ v časti „Oboznámenie sa s
funkciami vozidla“.
• Adaptívny tempomat (ACC) nastavený
Tento indikátor sa rozsvieti,
keď sa nastaví systém ACC.
Ďalšie informácie nájdete v
odseku „Adaptívny
tempomat (Adaptive Cruise Control,
ACC)“ v časti „Oboznámenie sa s
funkciami vozidla“. ŽLTÉ INDIKÁTORY NA
MODULE EVIC
V tejto časti sa zobrazujú
konfigurovateľné žlté kontrolné
indikátory. Ide o nasledujúce kontrolné
indikátory:
• Výstraha pred čelnou kolíziou (FCW)
vypnutá
Tento indikátor upozorňuje
vodiča na to, že systém
výstrahy pred čelnou kolíziou
je vypnutý. Tento indikátor
sa rozsvieti, keď je radarový senzor
zanesený a vyžaduje vyčistenie, senzory
ACC/FCW vyžadujú servisný zásah
alebo systém ACC/FCW je nedostupný
z dôvodu systémovej poruchy. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Adaptívny
tempomat (Adaptive Cruise Control,
ACC)“ v časti „Oboznámenie sa s
funkciami vozidla“.148

• Indikátor nízkej hladiny palivaKeď objem paliva v palivovej
nádrži dosiahne približne 11,0 l,
tento indikátor sa rozsvieti
a ostane svietiť až do doplnenia paliva.
• Indikátor nedostatočného objemu kvapaliny do ostrekovača Tento indikátor sa rozsvieti a
upozorní vodiča na
nedostatok kvapaliny do
ostrekovača.
• Porucha adaptívného tempomatu (ACC) Tento indikátor sa rozsvieti,
keď systém ACC nepracuje a
vyžaduje servisný zásah.
Ďalšie informácie nájdete v
odseku „Adaptívny tempomat
(Adaptive Cruise Control, ACC)“ v
časti „Oboznámenie sa s funkciami
vozidla“. • Indikátor čakania na naštartovanie
— len naftové motory Indikátor čakania na
naštartovanie sa rozsvieti, keď sa
kľúč v zapaľovaní prvýkrát otočí do
polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené).
Počkajte, kým indikátor čakania na
naštartovanie zhasne a potom
naštartujte motor. (Bližšie informácie
nájdete v odseku „Postupy štartovania“ v
časti „Štartovanie a prevádzka“).
• Indikátor prítomnosti vody v palive — len naftové motory
Signalizuje, že v palivovom
filtri bola rozpoznaná voda.
Ak tento indikátor zostane
svietiť, NEŠTARTUJTE
vozidlo, kým nevypustíte vodu z
palivového filtra, aby nedošlo k
poškodeniu motora. Pozrite si odsek
„Postupy pri údržbe/Vypustenie
palivového filtra/filtra odlučovača vody“
v časti „Údržba vozidla“, kde nájdete
postup pre vypúšťanie vody. ČERVENÉ INDIKÁTORY
NA MODULE EVIC
V tejto časti sa zobrazujú
konfigurovateľné červené kontrolné
indikátory. Ide o nasledujúce kontrolné
indikátory:
• Pootvorené dvere
Tento indikátor sa rozsvieti,
keď sú niektoré z dverí
pootvorené. Tento indikátor
znázorňuje, ktoré z dverí sú
pootvorené.
• Pootvorený batožinový priestor Tento indikátor sa rozsvieti a
upozorní vodiča na
pootvorenie batožinovéhopriestoru.
• Výstražný indikátor tlaku oleja Tento indikátor signalizuje
nízky tlak motorového oleja. Ak
sa indikátor zapne počas riadenia, čo
najskôr odstavte vozidlo a vypnite
motor. Po zapnutí tohto indikátora
bude počas štyroch minút znieť zvuková
signalizácia.
Nejazdite vozidlom dovtedy, kým
neodstránite príčinu. Tento indikátor
149

neuvádza objem oleja v motore. Hladinu
oleja je potrebné skontrolovať pod
kapotou.
• Indikátor nabíjacieho systémuTento indikátor označuje stav
elektrického nabíjacieho
systému. Ak tento indikátor ostane
svietiť alebo sa rozsvieti počas jazdy,
vypnite niektoré nepotrebné elektrické
zariadenia vozidla alebo zvýšte otáčky
motora (ak motor beží na voľnobeh). Ak
indikátor nabíjacieho systému ostane
svietiť, znamená to, že sa vo vozidle
vyskytol problém s nabíjacím systémom.
IHNEĎ ZABEZPEČTE SERVIS
VOZIDLA. Obráťte sa na
autorizovaného predajcu.
Ak sa vyžaduje štartovanie pomocou
štartovacích káblov, prečítajte si odsek
„Postup štartovania pomocou káblov“ v
časti „Ako postupovať v prípade núdze“. • Indikátor elektronického ovládania
škrtiacej klapky (ETC) Tento indikátor informuje
vodiča o probléme so
systémom elektronického
ovládania škrtiacej klapky
(ETC). Ak sa indikátor rozsvieti počas
jazdy, požiadajte o kontrolu systému
autorizovaného predajcu.
Ak sa zistí výskyt problému, indikátor sa
zapne pri spustenom motore. Po
úplnom zastavení vozidla a preradení
radiacej páky do polohy PARK
(Parkovanie) vykonajte cyklus
zapaľovania pomocou kľúča
zapaľovania. Indikátor by mal zhasnúť.
Ak tento indikátor ostane svietiť a motor
vozidla je naštartovaný, s vozidlom sa
obvykle bude dať jazdiť. Čo najskôr však
požiadajte autorizovaného predajcu o
servis. Ak tento indikátor bliká a motor
vozidla je naštartovaný, je potrebný
okamžitý servis. Hrozí riziko zníženia
výkonu vozidla, zvýšených alebo
abnormálnych otáčok voľnobehu a
zaseknutia motora. Vozidlo bude
možno potrebné odtiahnuť. • Výstražný indikátor teploty motora
Tento indikátor upozorňuje na
prehrievanie motora. Keď začne
stúpať teplota a ukazovateľ
dosiahne hodnotu H,po dosiahnutí
nastavenej prahovej hodnoty sa tento
indikátor rozsvieti a zaznie zvuková
signalizácia. Ďalšie prehrievanie spôsobí
prechod ukazovateľa teploty za hodnotuH. Indikátor bude pritom nepretržite
blikať a súčasne sa rozoznie kontinuálna
zvuková signalizácia – bude to trvať
dovtedy, kým sa motor neochladí.
Ak sa tento indikátor rozsvieti počas
jazdy, bezpečne odstavte vozidlo. Ak je
zapnutá klimatizácia, vypnite ju.
Preraďte radiacu páku do polohy
NEUTRAL (Voľnobeh) a nechajte
motor vozidla spustený. Ak sa teplota
nevráti na normálnu hodnotu, ihneď
vypnite motor a zatelefonujte do servisu.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Keď
sa motor prehrieva“ v časti „Ako
postupovať v prípade núdze“.150

• Výstražný indikátor teplotyprevodovky Tento indikátor upozorňuje
na vysokú teplotu
prevodového oleja. K takejto
situácii môže dôjsť v prípade
intenzívneho používania prevodovky –
napríklad pri ťahaní prívesu. Ak sa
rozsvieti tento indikátor, bezpečne
odstavte vozidlo. Potom preraďte
radiacu páku do polohy PARK
(Parkovanie) a nechajte motor bežať na
voľnobežné (alebo vyššie) otáčky, kým sa
indikátor nevypne.VÝSTRAHA!
Dlhšia jazda s rozsvieteným
výstražným indikátorom teploty
prevodovky môže viesť k vážnemu
poškodeniu prevodovky alebo k jej
úplnému zlyhaniu.
VAROVANIE!
Ak sa rozsvieti výstražný indikátor
teploty prevodovky a rozhodnete sa aj
naďalej jazdiť, v niektorých prípadoch
sa môže stať, že prevodový olej vyvrie,
dostane sa do kontaktu s horúcim
motorom alebo súčasťou výfuku a
môže spôsobiť požiar.
• Porucha elektronického posilňovača riadenia Tento indikátor bude svietiť,
keď elektronický posilňovač
riadenia nepracuje a vyžaduje
servisný zásah.
OIL CHANGE DUE
(Vyžaduje sa výmena oleja)
Vozidlo je vybavené systémom
indikátora výmeny motorového oleja.
Po jednom zaznení zvukovej
signalizácie sa na displeji modulu EVIC
približne na 10 sekúnd zobrazí hlásenie
„Oil Change Due“ (Vyžaduje sa výmena
oleja). Toto hlásenie upozorňuje vodiča
na naplánovaný interval výmeny oleja.
Indikátor výmeny motorového oleja je
založený na princípe intenzity
využívania motora, t. j. interval výmeny motorového oleja sa môže líšiť v
závislosti od osobného štýlu jazdy.
Toto hlásenie sa bude zobrazovať po
každom prepnutí spínača zapaľovania
do polohy ON/RUN (Zapnuté), ak
hlásenie nevymažete. Ak chcete dočasne
vymazať toto hlásenie, stlačte a uvoľnite
tlačidlo BACK (Späť). Ak chcete
vynulovať systém indikátora výmeny
oleja, obráťte sa na predajcu vozidiel
Lancia.
HLÁSENIA FILTRA
NAFTOVÝCH SADZÍ (DPF)
• Exhaust System — Regeneration
Required Now (Výfukový systém -
ihneď nevyhnutná regenerácia). Ak s
vozidlom jazdíte výlučne na krátke
vzdialenosti a pri nízkej rýchlosti,
motor a systém na spracovanie
výfukových plynov nikdy nemusí
dosiahnuť podmienky pre odstránenie
zachytených častíc PM. V tomto
prípade sa na displeji EVIC zobrazí
hlásenie „Exhaust System
Regeneration Required Now“ (Ihneď
nevyhnutná regenerácia výfukového
systému). Ak s vozidlom jazdíte pri
diaľničnej rýchlosti aspoň 30 minút,
151

situáciu v systéme filtrovania sadzí
môžete vyriešiť povolením
odstránenia zachytených častíc PM,
aby sa obnovil štandardný
prevádzkový stav systému.
• Exhaust Service Require — See Dealer Now (Vyžaduje sa servis
výfukového systému -ihneď navštívte
predajcu). Motor bude podrobený
servisnému zásahu za účelom
zabránenia trvalému poškodeniu
systému spracovania výfukových
plynov. Ak sa vyskytne tento stav, s
vozidlom je potrebné zájsť k
miestnemu autorizovanému
predajcovi, aby sa tam podrobilo
nevyhnutnej oprave.
FUEL ECONOMY (Spotreba paliva)
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo UP
(Nahor) alebo DOWN (Nadol), kým sa
neoznačí položka „Fuel Economy“
(Spotreba paliva). Stlačte tlačidlo
SELECT (Vybrať) a na nasledujúcej
obrazovke sa zobrazí nasledovné:
• Average Fuel Economy (Priemerná spotreba paliva) (stĺpcový graf) • Distance To Empty (Vzdialenosť do
vyprázdnenia nádrže) (DTE)
• Instantaneous Liters Per 100 km (Okamžitá spotreba v litroch na
100 km) (l/100 km)
Average Fuel Economy (Priemerná
spotreba paliva)/ECO Fuel Saver
Mode (Režim úspory paliva funkcie
ECO) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Táto možnosť uvádza priemernú
spotrebu paliva od jej posledného
vynulovania. Keď vynulujete hodnotu
spotreby paliva, na displeji sa zobrazí
text „RESET“ (Obnovenie) alebo sa na
ňom na dve sekundy zobrazia dve
pomlčky. Potom sa vymažú informácie
histórie a počítanie priemernej spotreby
bude pokračovať od poslednej hodnoty
priemernej spotreby paliva pred
obnovením (vynulovaním). Stlačením tlačidla SELECT (Vybrať)
vynulujte položku Average Fuel
Economy (Priemerná spotreba paliva).
Stlačením tlačidla BACK (Späť) sa
presuniete do hlavnej ponuky.
V spodnej časti displeja EVIC sa
nachádza ikona ECO. Táto ikona sa
zobrazí vždy vtedy, keď systém
variabilného zdvihového objemu
(MDS) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
umožní motoru fungovať na štyri valce
alebo ak jazdíte spôsobom, kedy sa šetrípalivo.
Táto funkcia umožňuje monitorovať
jazdu s efektívnou spotrebou paliva a
môžete ju použiť na úpravu návykov pri
riadení s cieľom zlepšiť spotrebu paliva.
Distance To Empty (Vzdialenosť do
vyprázdnenia nádrže) (DTE)
Táto funkcia zobrazuje predpokladanú
vzdialenosť, ktorú možno prejsť
vzhľadom na zvyšný objem paliva
v nádrži. Táto predpokladaná
vzdialenosť sa určuje pomocou váženého
priemeru okamžitej a priemernej
spotreby paliva s prihliadnutím na
aktuálny stav paliva v palivovej nádrži.
Fuel Economy (Spotreba paliva)
152

Funkciu DTE nemožno vynulovať
pomocou tlačidla SELECT (Vybrať). POZNÁMKA:
Výrazné zmeny štýlu jazdy alebo
nákladu vo vozidle môžu významne
ovplyvniť vzdialenosť, ktorú možno
vozidlom prejsť (bez ohľadu na
zobrazenú vzdialenosť DTE).
Keď sa hodnota vzdialenosti DTE zníži
pod 48 km predpokladanej vzdialenosti
jazdy, na displeji sa namiesto funkcie
DTE zobrazí hlásenie „LOW FUEL“
(Nedostatok paliva). Toto zobrazenie sa
bude zobrazovať dovtedy, kým vozidlu
nedôjde palivo. Po doplnení väčšieho
množstva paliva sa hlásenie „LOW
FUEL“ (Nedostatok paliva) vypne a
zobrazí sa hodnota funkcie DTE.
Stlačením tlačidla BACK (Späť) sa
presuniete do hlavnej ponuky.
Liters Per 100 km (Litre na 100 km)
(l/100 km)
Funkcia Liters Per 100 km (Litre na
100 km) (l/100 km) zobrazuje okamžitú
spotrebu paliva na stĺpcovom grafe pod
DTE, pričom túto funkciu nemožno
vynulovať. Stlačením tlačidla BACK
(Späť) sa presuniete do hlavnej ponuky.TEMPOMAT
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo UP
(Nahor) alebo DOWN (Nadol), kým sa
na systéme EVIC neoznačí položka
„ACC“ (pre verzie/trhy, kde sa vozidlo
dodáva s adaptívnym tempomatom)
alebo „Cruise“ (Tempomat). Stav ACC
alebo štandardného tempomatu sa
zobrazuje tiež v riadku ponuky.
Stlačením a uvoľnením tlačidla
SELECT (Vybrať) (šípka vpravo)
zobrazíte nasledujúce informácie.
• U verzií/trhov, kde sa vozidlo dodáva
so systémom ACC, sa zobrazí jedno z
niekoľkých hlásení, ktoré informuje o
aktuálnom stave systému pri zmene
zásahom vodiča alebo po zmene
podmienok. Ak je systém ACC
aktívny a na hlavnom displeji modulu
EVIC sa zobrazuje výstraha alebo iná
funkcia, stav ACC sa zobrazí na
module EVIC na mieste riadka
počítadla kilometrov.
• U vozidiel vybavených štandardným tempomatom sa zobrazí jedno z
niekoľkých hlásení, ktoré informuje o
aktuálnom stave systému pri zmene
zásahom vodiča alebo po zmene
podmienok. Ak je systém tempomatu aktívny a na hlavnom displeji modulu
EVIC sa zobrazuje výstraha alebo iná
funkcia, stav tempomatu sa zobrazí na
module EVIC na mieste riadka
počítadla kilometrov.
Stlačením a uvoľnením tlačidla BACK
(Späť) sa presuniete do hlavnej ponuky.
VEHICLE SPEED (Rýchlosť
vozidla)
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo UP
(Nahor) alebo DOWN (Nadol), kým sa
v systéme EVIC nezvýrazní funkcia
„Vehicle Speed“ (Rýchlosť vozidla).
Stlačením tlačidla SELECT (Vybrať)
zobrazíte aktuálnu rýchlosť v km/h alebo
míľach za hodinu. Druhým stlačením
tlačidla SELECT (Vybrať) môžete
prepínať zobrazenie jednotiek medzi
km/h a míľami za hodinu. Stlačením
tlačidla BACK (Späť) sa vrátite do
hlavnej ponuky. POZNÁMKA:
Z mena jednotiek v ponuke Vehicle
Speed (Rýchlosť vozidla) nemá vplyv
na zobrazenie jednotiek v systéme
EVIC.
153

TRIP INFO (Informácie o
trase)
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo UP
(Nahor) alebo DOWN (Nadol), kým sa
v systéme EVIC nezvýrazní funkcia
„Trip Info“ (Informácie o trase).
Stlačením a uvoľnením tlačidla
SELECT (Vybrať) na nasledujúcej
obrazovke zobrazíte tieto tri funkcie
trasy:
• Trip A (Trasa A)
• Trip B (Trasa B)
• Elapsed Time (Uplynulý čas)
Stláčaním tlačidiel UP (Nahor)/
DOWN (Nadol) môžete prechádzať
všetkými funkciami počítadla
kilometrov trasy, prípadne sa stlačením
tlačidla BACK (Späť) vráťte do hlavnej
ponuky.
V režime Trip Functions (Funkcie
trasy) sa zobrazujú nasledujúce
informácie:
Trip A (Trasa A)
Táto možnosť zobrazuje celkovú
vzdialenosť prejazdenú v rámci trasy A
od posledného vynulovania hodnoty.Trip B (Trasa B)
Táto možnosť zobrazuje celkovú
vzdialenosť prejazdenú v rámci trasy B
od posledného vynulovania hodnoty.
Elapsed Time (Uplynulý čas)
Táto možnosť zobrazuje uplynutý čas
jazdy od posledného vynulovania
hodnoty. Hodnota uplynutého času sa
zvýši po prepnutí zapaľovania do polohy
ON (Zapnuté) alebo START (Štart).
Vynulovanie funkcie informácií o
trase
Ak chcete vynulovať niektorú z troch
funkcií informácií o trase, pomocou
tlačidiel UP (Nahor) alebo DOWN
(Nadol) vyberte funkciu, ktorú chcete
vynulovať. Tlačidlo SELECT (Vybrať)
držte stlačené dovtedy, kým funkcia
nebude zobrazovať hodnotu nula.
TIRE BAR (Tlak v
pneumatikách (v baroch))
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo UP
(Nahor) alebo DOWN (Nadol), kým sa
na systéme EVIC nezvýrazní funkcia
„Tire BAR“ (Tlak v pneumatikách).
Stlačte a uvoľnite tlačidlo SELECT
(Vybrať) a zobrazí sa jedna z
nasledujúcich položiek.• Ak je tlak vo všetkých pneumatikách v
poriadku, zobrazí sa IKONA vozidla s
hodnotami tlaku v príslušnýchrohoch.
• Ak je niektorá z pneumatík nedostatočne nahustená, hlásenie
„Tire Pressure LOW “ (NÍZKY tlak v
pneumatike) sa zobrazí na IKONE
vozidla spolu s hodnotami tlaku v
príslušných rohoch.
• Ak systém tlaku v pneumatikách vyžaduje servisný zásah, zobrazí sa
hlásenie „Service Tire Pressure
System“ (Systém tlaku v
pneumatikách vyžaduje servisnýzásah).
Tlak v pneumatikách je výslovne
informatívna funkcia, ktorú nemožno
vynulovať. Stlačením a uvoľnením
tlačidla BACK (Späť) sa presuniete do
hlavnej ponuky.
VEHICLE INFO (Informácie
o vozidle) (funkcie
informovania zákazníka)
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo UP
(Nahor) alebo DOWN (Nadol), kým sa
v systéme EVIC nezvýrazní funkcia
„Vehicle Info“ (Informácie o vozidle).
154