2012 Lancia Thema Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

VAROVANIE!
• Dbajte na riadne zaistenie operadlasedadla na mieste. Ak sedadlo nie je
pevne ukotvené na svojom mieste,
nebude poskytovať vhodnú stabilitu
pre detské sedačky a pasažierov.
Nesprávne zaistené sedadlo môže
spôsobiť vážne zranenie.
• Nákladový priestor v zadnej časti
vozidla (so zadnými operadlami v
zaistenej alebo sklopenej polohe) by
sa počas jazdy s vozidlom nemal
používať ako miesto pre detské hry.
Deti by sa v prípade kolízie mohli
vážne zraniť. Deti by mali správne
sedieť v náležitej detskej sedačke.
SEDADLO VODIČA S
PAMÄŤOU (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Táto funkcia umožňuje vodičovi uložiť
max. dva pamäťové profily, ktoré je
možné následne poľahky pomocou
pamäťového spínača vyvolať. Každý
pamäťový profil obsahuje požadované
nastavenia polohy pre sedadlo vodiča,
bočné zrkadlá, nastaviteľné pedále (pre
verzie/trhy, kde sa dodávajú) a elektricky sklopný a teleskopický stĺpik riadenia
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva), ako aj
súpravu požadovaných predvolieb
rádiových staníc. Váš vysielač
diaľkového bezkľúčového otvárania
(RKE) je tiež možné naprogramovať na
vyvolávanie rovnakých polôh po stlačení
tlačidla UNLOCK (Odomknúť). POZNÁMKA:
• Na každú z pamäťových pozícií je
možné prepojiť len jeden vysielač RKE.
• Kľučky pasívneho vstupu na dverách nemožno prepojiť s pamäťovou
funkciou. Na vyvolanie pamäťových
pozícií 1 alebo 2 môžete použiť buď
spínač na vyvolanie pamäťovej
pozície alebo vysielač RKE (ak je
prepojený s pamäťovou funkciou).
Spínač sedadla s pamäťou sa nachádza
na obložení dverí na strane vodiča.
Spínač pozostáva z troch tlačidiel:
tlačidla (S), ktoré sa používa na aktiváciu
funkcie uloženia do pamäte a tlačidiel
(1) a (2), ktoré sa používajú na vyvolanie
predprogramovaných dvoch
pamäťových profilov. PROGRAMOVANIE
PAMÄŤOVEJ FUNKCIE POZNÁMKA:
Uložením nového pamäťového profilu
prepíšete profil aktuálne uložený vpamäti.
Ak chcete vytvoriť nový pamäťový profil,
postupujte nasledovne:
1. Prepnite zapaľovanie do polohy
RUN (Spustené).
2. Všetky nastavenia pamäťového
profilu nakonfigurujte podľa vlastných
preferencií (t.j. sedadlo, bočné zrkadlo,
nastaviteľné pedále (pre verzie/trhy, kde
sa dodávajú), elektricky sklopný a
teleskopický stĺpik riadenia (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva) a predvoľby
rozhlasových staníc).
Spínač sedadla s pamäťou
83

3. Na pamäťovom spínači stlačte a
uvoľnite tlačidlo SET (Nastaviť) (S).
4. Do piatich sekúnd stlačte a uvoľnite
pamäťové tlačidlo 1 alebo 2.
Elektronické stredisko informácií o
vozidle (EVIC) (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva) zobrazí, ktorá pamäťová pozícia
bola nastavená. POZNÁMKA:
• Pamäťové profily je možné nastaviťbez toho, aby bolo vozidlo v polohe
PARK (Parkovanie); musí však byť v
polohe PARK (Parkovanie), aby
bolo možné pamäťový profil vyvolať.
• Funkcia vyvolania pamäte pomocou systému odomknutia diaľkovým
kľúčom sa dá zapnúť a vypnúť
pomocou dotykového systému
Uconnect Touch™. Ďalšie
informácie nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect
Touch™“ v časti „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“. VYTVORENIE A
ZRUŠENIE PREPOJENIA
VYSIELAČAODOMKNUTIA
DIAĽKOVÝM KĽÚČOM S
PAMÄŤOVÝM PROFILOM
Vaše vysielače RKE je možné
naprogramovať tak, aby vyvolali jeden z
dvoch predprogramovaných
pamäťových profilov po stlačení tlačidla
UNLOCK (Odomknúť) na vysielačiRKE.
Ak chcete programovať vysielače RKE,
vykonajte nasledujúce kroky:
1. Prepnite zapaľovanie do polohy OFF
(Vypnuté).
2. Vyberte požadovaný pamäťový profil
(1) alebo (2).
3. Po vyvolaní profilu stlačte a uvoľnite
tlačidlo SET (Nastaviť) (S) na
pamäťovom spínači. Následne stlačte a
uvoľnite príslušné tlačidlo (1) alebo (2).
U vozidiel vybavených modulom EVIC
sa na bloku prístrojov sa zobrazí hlásenie
„Memory Profile Set“ (Pamäťový profil
nastavený) (1 alebo 2). 4. Do 10 sekúnd stlačte a uvoľnite
tlačidlo LOCK (Uzamknúť) na vysielačiRKE. POZNÁMKA:
Prepojenie vysielačov RKE s
pamäťovými nastaveniami je možné
zrušiť stlačením tlačidla SET
(Nastaviť) (S), po ktorom bude
nasledovať stlačenie tlačidla
UNLOCK (Odomknúť) na vysielači
RKE vo vyššie uvedenom kroku 4.
VYVOLANIE PAMÄŤOVEJ
POZÍCIE POZNÁMKA:
Ak chcete vyvolať pamäťové pozície,
vozidlo musí byť v režime PARK
(Parkovanie). Ak sa pokúsite o
vyvolanie, keď vozidlo nie je v polohe
PARK (Parkovanie), na module EVIC
sa zobrazí hlásenie (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva).
Ak chcete pre vodiča vyvolať pamäťové
nastavenia, stlačte pamäťové tlačidlo s
číslom (1) na dverách vodiča alebo
tlačidlo UNLOCK (Odomknúť) na
vysielači RKE prepojené s pamäťovou
pozíciou 1.
84

Ak chcete pre vodiča vyvolať pamäťové
nastavenie, stlačte pamäťové tlačidlo s
číslom (2) na dverách vodiča alebo
tlačidlo UNLOCK (Odomknúť) na
vysielači RKE prepojené s pamäťovou
pozíciou 2.
Vyvolanie je možné zrušiť stlačením
ľubovoľného z pamäťových tlačidiel (S, 1
alebo 2) na dverách vodiča počas
vyvolávania. Keď sa vyvolaný profil
zruší, sedadlo vodiča, bočné zrkadlo,
nastaviteľné pedále (pre verzie/trhy, kde
sa dodávajú) a elektricky sklopný a
teleskopický stĺpik riadenia (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva) sa prestanú
pohybovať. Medzi jednotlivými výbermi
pozícií z pamäte bude jednosekundovéoneskorenie.
SEDADLO
S JEDNODUCHÝM
NASADANÍM A
VYSTUPOVANÍM (dostupné
len u sedadla s pamäťou)
Táto funkcia poskytuje automatickú
zmenu polohy sedadla vodiča na
uľahčenie vstupu a výstupu vodiča z
vozidla.Vzdialenosť, o akú sa sedadlo vodiča
posunie, závisí od toho, kde bolo
sedadlo vodiča umiestnené po uvedení
zapaľovania do polohy OFF (Vypnuté).
• Keď zapaľovanie prepnete do polohy
OFF (Vypnuté), sedadlo vodiča sa
posunie o približne 60 mm dozadu, ak
je poloha vodiča vyššia alebo rovná
67,7 mm smerom dopredu od zadnej
zarážky. Sedadlo sa vráti do predtým
nastavenej polohy po uvedení
zapaľovania do polohy ACC
(Príslušenstvo) alebo RUN(Spustené).
• Keď zapaľovanie prepnete do polohy OFF (Vypnuté), sedadlo vodiča sa
posunie do polohy 7,7 mm pred zadnú
zarážku, ak je poloha vodiča v
rozmedzí od 22,7 mm do 67,7 mm
smerom dopredu od zadnej zarážky.
Sedadlo sa vráti do predtým
nastavenej polohy po uvedení
zapaľovania do polohy ACC
(Príslušenstvo) alebo RUN(Spustené).
• Funkcia jednoduchého nasadania a vystupovania je vypnutá, keď je
sedadlo vodiča v polohe menej ako 22,7 mm pred zadnou zarážkou. V
tejto polohe posun sedadla v záujme
jednoduchého nasadania a
vystupovania vodičovi neprinesie
žiaden prínos.
Každé nastavenie uložené v pamäti bude
mať asociované sklopenie zrkadiel v
polohe jednoduchého nasadania a
jednoduchého vystupovania. POZNÁMKA:
Funkcia jednoduchého nasadania/
vystupovania sa dá povoliť alebo
zakázať pomocou dotykového systému
Uconnect Touch™. Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Nastavenia systému
Uconnect Touch™“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
OTVÁRANIE A
ZATVÁRANIE KAPOTY
Ak chcete otvoriť kapotu, je potrebnú
uvoľniť dve poistky.
1. Potiahnite páčku uvoľnenia kapoty,
ktorá sa nachádza pod ľavou stranou
prístrojovej dosky.
85

2. Presuňte sa mimo vozidla a potlačte
bezpečnostnú západku doľava.
Bezpečnostná západka sa nachádza pod
predným stredovým okrajom kapoty. POZNÁMKA:
Toto vozidlo môže byť vybavené
systémom aktívnej kapoty. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Záchytný
systém pre pasažierov“ v časti„Informácie, ktoré je vhodné vedieť
pred naštartovaním vozidla“.
VÝSTRAHA!
V záujme predchádzania možnému
poškodeniu nezatvárajte kapotu
zabuchnutím. Kapotu spúšťajte nadol,
kým nebude otvorená na približne
15 cm, potom ju pustite. Tým by sa
mali zaistiť obe západky. Nikdy
nejazdite s vozidlom, ak kapota nie je
zatvorená a obidve poistky nie sú
„zaklapnuté“.VAROVANIE!
Skôr než začnete jazdiť s vozidlom,
overte si, či je kapota riadne zaistená.
Ak kapota nie je riadne zaistená, počas
jazdy sa môže kapota otvoriť a
zablokovať výhľad vodiča.
Nedodržanie tohto varovania môže
viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.
SVETLÁ
PREPÍNAČ
STRETÁVACÍCH SVETIEL Prepínač stretávacích svetiel sa
nachádza na ľavej strane prístrojovej dosky. Pomocou tohto
prepínača sa ovláda činnosť stretávacích
svetiel, obrysových (parkovacích svetiel),
osvetlenia prístrojovej dosky, tlmenia
osvetlenia prístrojovej dosky, osvetlenia
interiéru a hmlových svetiel. POZNÁMKA:
V niektorých európskych krajinách
bude funkcia parkovacieho svetla
fungovať len so zapaľovaním v polohe
OFF (Vypnuté) alebo zapnutými buď
hmlovými svetlami alebo stretávacími
svetlami. Bez ohľadu na polohu
spínača zapaľovania zostanú
parkovacie svetlá ON (Zapnuté), kým
sa spínač nachádza v tejto prvej
aretovanej polohe.
Ak chcete používať obrysové svetlá a
osvetlenie interiéru, otočte prepínač
Uvoľňovacia páčka kapotyBezpečnostná poistka kapoty
Prepínač stretávacích svetiel
86

stretávacích svetiel do prvej aretovanej
polohy. Ak chcete používať stretávacie
svetlá, obrysové svetlá a osvetlenie
interiéru, otočte prepínač stretávacích
svetiel do druhej aretovanej polohy.
AUTOMATICKÉ
SVETLOMETY
Tento systém slúži na automatické
zapnutie alebo vypnutie stretávacích
svetiel v závislosti od svetelných
podmienok okolia. Ak chcete zapnúť
tento systém, otočte prepínač
stretávacích svetiel proti smeru pohybu
hodinových ručičiek do polohy AUTO
(Automaticky). Keď je tento systém
zapnutý, zapnutá je aj funkcia časového
oneskorenia stretávacích svetiel.
Znamená to, že stretávacie svetlá
zostanú zapnuté maximálne 90 sekúnd
po uvedení zapaľovania do polohy OFF
(Vypnuté). Ak chcete vypnúť tento
automatický systém, prepnite prepínač
stretávacích svetiel do inej polohy, než je
poloha AUTO (Automaticky). POZNÁMKA:
Motor musí byť naštartovaný, aby sa
stretávacie svetlá rozsvietili v
automatickom režime.ZAPNUTIE
STRETÁVACÍCH SVETIEL
SO STIERAČMI (k dispozícii
iba s funkciou automatického
zapínania stretávacích svetiel)
Keď je táto funkcia aktívna, stretávacie
svetlá sa zapnú približne 10 sekúnd po
zapnutí stieračov, ak je prepínač
stretávacích svetiel prepnutý do polohy
AUTO (Automaticky). Okrem toho sa
stretávacie svetlá vypnú po vypnutí
stieračov (ak boli zapnuté pomocou tejto
funkcie). POZNÁMKA:
Funkcia zapnutia stretávacích svetiel
spolu so stieračmi sa dá zapnúť a
vypnúť pomocou dotykového systému
Uconnect Touch™. Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Nastavenia systému
Uconnect Touch™“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
ČASOVÉ ONESKORENIE
STRETÁVACÍCH SVETIEL
Táto funkcia zaisťuje bezpečnostné
osvetlenie stretávacími svetlami
maximálne 90 sekúnd
(programovateľné) po tom, ako vodič
opustí vozidlo v neosvetlenom prostredí.
Ak chcete aktivovať funkciu časového
oneskorenia, uveďte zapaľovanie do
polohy OFF (Vypnuté) a ponechajte
svietiť stretávacie svetlá. Potom do
45 sekúnd vypnite stretávacie svetlá.
Interval časového oneskorenia sa spustí
po vypnutí prepínača stretávacích
svetiel.
Ak znova zapnete stretávacie alebo
obrysové svetlá, alebo zapaľovanie
uvediete do polohy ACC
(Príslušenstvo) alebo RUN (Spustené),
systém zruší funkciu časovéhooneskorenia.
Ak vypnete svetlá pred vypnutím
zapaľovania, svetlá sa vypnú bežným
spôsobom. POZNÁMKA:
• Ak chcete aktivovať túto funkciu,
svetlá je potrebné vypnúť do
45 sekúnd po uvedení zapaľovania
do polohy OFF (Vypnuté).
• Časové oneskorenie stretávacích svetiel možno naprogramovať
pomocou systému Uconnect
Touch™. Ďalšie informácie nájdete
87

v odseku „Nastavenia systému
Uconnect Touch™“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
SMARTBEAM™
Systém SmartBeam™ poskytuje
zlepšené čelné osvetlenie v noci
automatizáciou ovládania diaľkových
svetiel pomocou digitálnej kamery
namontovanej na vnútornom spätnom
zrkadle. Táto kamera rozpoznáva svetlá
špecifické pre automobily a automaticky
prepína z diaľkových svetiel na
stretávacie svetlá, kým sa blížiace vozidlo
nestratí z dohľadu.
Ak chcete deaktivovať systém
SmartBeam™, vykonajte jeden z
nasledujúcich krokov.
1. Na module EVIC vyberte položku
„Automatic High Beams — OFF“
(Automatické diaľkové svetlá - Vyp.).
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Elektronické centrum informácií o
vozidle (EVIC)/Programovateľné
funkcie“ v časti „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“.
2. Potiahnutím multifunkčnej páčky
smerom k sebe prepnete diaľkové svetlá späť na stretávacie svetlá. 3. Otočením
spínača svetlometov v smere hodinových
ručičiek z polohy AUTO (A) do polohy
ON (Zap.). POZNÁMKA:
• Systém SmartBeam™ je možné
zapnúť alebo vypnúť pomocou
systému Uconnect Touch™. Ďalšie
informácie nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect
Touch™“ v časti „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“.
• Rozbité, znečistené alebo zatienené svetlomety a zadné svetlá vozidiel v
zornom poli spôsobia, že svetlomety
zostanú zapnuté dlhšie (bližšie k
vozidlu). Nečistoty, povlak a iné
prekážky na čelnom skle alebo
objektíve kamery tiež spôsobia
nenáležitú funkčnosť systému.
DENNÉ SVETLOMETY
(DRL)
Denné svetlomety sa zapnú, keď je
vozidlo v prevádzke a vyradené z
parkovacej polohy, svetlomety sú
vypnuté a parkovacia brzda nie je
zatiahnutá. Spínač svetlometov sa musí
používať pri bežnom jazdení počas noci. Ak sa aktivuje smerovka, svetlo DRL na
príslušnej strane vozidla sa vypne na
dobu aktivácie smerového signálu. Keď
sa smerový signál vypne, svetlo DRL sa
opäť rozsvieti. POZNÁMKA:
V závislosti od nariadení platných vo
vašej oblasti môže byť možné denné
svetlomety zapínať a vypínať. Denné
svetlomety je možné zapnúť a vypnúť
pomocou systému Uconnect Touch™.
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect
Touch™“ v časti „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“.
ADAPTÍVNE BI- XENÓNOVÉ
SVETLOMETY S
VYSOKOU INTENZITOU
VÝBOJA (pre verzie/trhy, kde
sa dodáva)
Tento systém automaticky natáča vzor
lúča svetlometu v horizontálnom smere,
aby sa v smere jazdy s vozidlom lepšie
osvetlil príslušný priestor.
88

POZNÁMKA:
• Vždy, keď je systém adaptívnychsvetlometov zapnutý, sa svetlomety
inicializujú realizáciou krátkej
sekvencie otáčania.
• Systém adaptívnych svetlometov je aktívny len v čase, keď sa vozidlo
pohybuje dopredu.
Systém adaptívnych svetlometov je
možné zapnúť alebo vypnúť pomocou
systému Uconnect Touch™. Ďalšie
informácie nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect
Touch™“ v časti „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“.
UPOZORNENIE NA
ZAPNUTÉ SVETLÁ
Ak po uvedení zapaľovania do polohy
OFF (Vypnuté) ostanú svietiť
stretávacie alebo obrysové svetlá, po
otvorení dverí vodiča zaznie zvuková
signalizácia.
HMLOVÉ SVETLÁ
Prepínač hmlových svetiel je
zabudovaný do prepínača
stretávacích svetiel. Ak
chcete aktivovať hmlové svetlá, spínač svetlometov otočte do
polohy parkovacích svetiel alebo polohy
stretávacích svetiel. Pre predné hmlovky
spínač svetlometov stlačte raz, pre
predné a zadné hmlovky ho stlačte
dvakrát. Ak spínač stlačíte tretí raz,
deaktivujete zadné hmlovky. Ak ho
stlačíte štvrtý raz, deaktivujete predné
hmlovky. Ak spínač svetlometov
vypnete, deaktivujú sa aj hmlovky.
Po zapnutí hmlových svetiel sa na bloku
prístrojov rozsvieti indikátor. POZNÁMKA:
Predné hmlovky sa aktivujú
automaticky pri zapnutí obrysových
svetiel alebo stretávacích svetiel, ak sa
predtým deaktivovali vypnutím
spínača svetlometov. Zadné hmlovky
sa zapnú obsluhou spínača podľa
vyššie uvedených pokynov.
MULTIFUNKČNÁ PÁČKA
Multifunkčná páčka slúži na ovládanie
činnosti smeroviek a výber diaľkových
alebo stretávacích svetiel. Multifunkčná
páčka sa nachádza na ľavej strane stĺpika
riadenia.
SMEROVKY
Po posunutí multifunkčnej páčky nahor
alebo nadol začnú na každej strane bloku
prístrojov blikať šípky, ktoré signalizujú
správne fungovanie predných a zadných
smerových svetiel. POZNÁMKA:
• Ak niektoré zo svetiel (smeroviek)
ostane svietiť a nebude blikať alebo
ak bude šípka blikať príliš rýchlo,
skontrolujte, či nie je pokazená
žiarovka. Ak indikátor nebliká po
posunutí páčky do príslušnej
polohy, pravdepodobne je vypálená
žiarovka indikátora.
• Ak jazdíte vozidlom viac než 1,6 km so zapnutou smerovkou, na module
EVIC (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva) sa zobrazí hlásenie „Turn
Multifunkčná páčka
89

Signal On“ (Zapnutá smerovka) a
rozozvučí sa zvuková signalizácia.
ASISTENT ZMENY
JAZDNÉHO PRUHU
Jedenkrát „ťuknite“ do páčky nahor
alebo nadol (bez toho, aby ste páčku
prepli za prvú aretovanú polohu) –
smerovka (ľavá alebo pravá) trikrát
zabliká a automaticky sa vypne.
PREPÍNAČ DIAĽKOVÝCH
STRETÁVACÍCH SVETIEL
Potlačením multifunkčnej páčky
smerom od seba prepnete stretávacie
svetlá na diaľkové svetlá. Potiahnutím
multifunkčnej páčky smerom k sebe
prepnete diaľkové svetlá späť na
stretávacie svetlá.
SIGNALIZÁCIA
DIAĽKOVÝMI SVETLAMI
Jemným potiahnutím multifunkčnej
páčky smerom k sebe môžete spúšťať
signalizáciu (blikanie) pre vozidlá v
protismere. Takto zapnete diaľkové
svetlá dovtedy, kým neuvoľníte páčku. PREDNÉ SVETLÁ NA
PREZERANIE
MAPY/ČÍTANIE
Predné svetlá na prezeranie mapy/
čítanie sú upevnené na stropnej konzole.
Každé svetlo je možné zapnúť stlačením
príslušného sklíčka. Ak chcete svetlá
vypnúť, stlačte sklíčko druhýkrát.
Predné svetlá na prezeranie mapy/
čítanie je tiež možné zapnúť stlačením
spínača na príslušnej strane konzoly.
Tieto spínače sú podsvietené pre nočnú
viditeľnosť. Ak chcete svetlá vypnúť,
stlačte spínač druhýkrát. Svetlá sa
rozsvietia aj vtedy, keď stlačíte tlačidlo
UNLOCK (Odomknúť) na diaľkovom
bezkľúčovom otváraní (RKE).
PRIESTOROVÉ
OSVETLENIE
Stropná konzola ponúka priestorové
osvetlenie. Toto svetlo poskytuje
osvetlenie pre lepšiu viditeľnosť
podlahovej stredovej konzoly a oblasti
PRNDL.
Predné svetlá na prezeranie mapy/čítanie
Spínače predného svetla na prezeranie
mapy/čítanie
Priestorové osvetlenie
90