2012 Lancia Thema Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

299

300

9
REGISTER
301

Adaptívny tempomat
(ACC) (tempomat) . . . . . . . . . 100
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,43
Airbag, bočný . . . . . . . . . . 39,41,43
Airbag, okenný (bočný
záves) . . . . . . . . . . . . . . . 39,41,43
Asistent zmeny jazdného pruhu . . 90Automatická
prevodovka . . . . . . 186,190,273,274Funkcia Autostick . . . . . . . . 194
Kontrola hladiny kvapaliny . . . 273
Pridávanie kvapaliny . . . . 274,288
Špeciálne prísady . . . . . . . . . 273
Typ kvapaliny . . . . . . . . . . . 288
Výmena kvapaliny . . . . . . . . 274
Výmeny kvapaliny a filtra . . . . 274
Automatická prevodovka s
rozvodovkou
Špeciálne prísady . . . . . . . . . 273
Automatická regulácia teploty
(Automatic Temperature
Control, ATC) . . . . . . . . . . . . 173
Automatické odomknutie, dvere . . 22
Automatické otvorenie elektricky
ovládaných okien . . . . . . . . . . . . 26
Automatické svetlomety . . . . . . . 87
Automatické zámky dverí . . . . . . 22
Automatické zatvorenie
elektricky ovládaných okien . . . . . 26 Automatický indikátor výmeny
oleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Batéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Umiestnenie . . . . . . . . . . . . 263
Výmena vysielača
bezkľúčového systému (RKE) . . 19
Bedrové/ramenné pásy . . . . . . . . 29
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . 216 Šetrenie . . . . . . . . . . . . . . . 152
Benzín, reformulovaný . . . . . . . 217
Bezkľúčový systém KeylessEnter -N-Go . . . . . . . . . . . . 23,180
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . 216
Bez pečnosť, výfukové plyny . . . . . 57
Bezpečnostné kontroly mimo
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bezpečnostné kontroly vo vnútri
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bezpečnostné pásy . . . . . . 28,29,57 A tehotné ženy . . . . . . . . . . . 37
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nastaviteľné horné ukotvenie
ramenných bezpečnostných
pásov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Návod na používanie . . . . . . . 30
Postup odkrútenia . . . . . . . . . 32
Predné sedadlá . . . . . . . . . 29,30
Predpínače . . . . . . . . . . . . . . 34 Zadné sedadlá . . . . . . . . . . . . 29
Záchytný bezpečnostný systém
pre deti . . . . . . . . . . 47,50,51,54
Bezpečnostné tipy . . . . . . . . . . . 56
Bezpečnostný kľúč (imobilizér) . . . 14
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . 263
Bočný Airbag . . . . . . . . . . . . . . 43
Brzda, parkovacia . . . . . . . . . . . 197
Brzdenie/blokovanie radiacej
páky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Brzdová kvapalina . . . . . . . . . . 288
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . 271 Hlavný valec . . . . . . . . . . . . 272
Kontrola kvapaliny . . . . . 272,288
Parkovanie . . . . . . . . . . . . . 197
Protiblokovací systém
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Výstražný indikátor . . . . . . . . 142
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Celková hmotnosť vozidla . . 221,222
Celkové zaťaženie náprav . . . 221,222
Certifikačný štítok . . . . . . . . . . 220
Certifikačný štítok vozidla . . . . . 220
Clock (Hodiny) . . . . . . . . . . . . 166
Časové oneskorenie, svetlomety . . 87 Čistenie Kolesá . . . . . . . . . . . . . . . . 275
302

Lamely stieračov čelného
skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Čistenie skla . . . . . . . . . . . . . . 276
Čistenie skla prístrojovej dosky . . 276
Čistič vzduchu, motor
(vzduchový filter motora) . . . . . 262
Detská sedačka . . . . . . . . . . . . . 48
Detské zámky . . . . . . . . . . . . . . 22
Detský záchytný systém . . . . . 47,50
Diagnostický systém, palubný . . 260
Diaľkové bezkľúčové otváranie
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Diaľkové ovládanie otvorenia
batožinového priestoru . . . . . . . . 27
Diaľkové ovládanie rádia . . . . . . 167
Diaľkové ovládanie zvukových
systémov (rádia) . . . . . . . . . . . 167
Doba zábehu nového vozidla . . . . 56
Držiak na mince . . . . . . . . . . . 131
Držiak, mince . . . . . . . . . . . . . 131
Držiak, poháre . . . . . . . . . . . . 129
Držiaky na poháre . . . . . . . 129,277
Dverové zámky . . . . . . . . . . . . . 20
Dverové zámky, automatické . . . . 22
Elektrické rozmrazovanie
zadného okna . . . . . . . . . . . . . 133
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . 127 Elektricky ovládané spätné
zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Elektronické centrum informácií
o vozidle (EVIC) . . . . . . . . 119,145
Elektronické ovládanie rýchlosti
(tempomat) . . . . . . . . . . . . 98,100
Elektronický systém ovládania
brzdenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Antiblokovací brzdový
systém . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Systém ovládania trakcie . . . . 201
Systém podpory brzdenia . . . . 201
Elektronický systém ovládania
stability (ESC) . . . . . . . . . . . . 201
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Exteriérové osvetlenie . . . . . . . . 86
Exteriérové svetlá . . . . . . . . . . . 59
Filter klimatizácie . . . . . . . 174,264 Filtre Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 262
Klimatizácia . . . . . . . . . 174,264
Motorový olej . . . . . . . . 262,287
Funkcia Autostick . . . . . . . . . . 194
Funkcia reakcie v prípade
nehody . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Funkcie zadného okna . . . . . . . 133
G VWR . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Hill Start Assist (Pomoc pri
pohýnaní do kopca) . . . . . . . . . 203
Hlavný valec (brzdy) . . . . . . . . . 272
Hmlové svetlá . . . . . . . . . . . . . 140
Hmlové svetlá, zadné . . . . . . . . . 89
Hmotnosť ojnice/hmotnosť
prívesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Hmotnosť prívesu . . . . . . . . . . 225
Horné ukotvenie ramenných
pásov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chladiaci systém . . . . . . . . . . . 268
Body, na ktoré netreba
zabúdať . . . . . . . . . . . . . . . 271
Hladina chladiacej
kvapaliny . . . . . . . . . . . 268,270
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 270
Likvidácia použitej chladiacej
kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . 270
Objem chladiacej zmesi . . . . . 286
Pridávanie chladiacej zmesi
(nemrznúcej kvapaliny) . . . . . 269
Tlakový uzáver . . . . . . . . . . . 270
Uzáver chladiča . . . . . . . . . . 270
Výber chladiacej kvapaliny
(nemrznúcej zmesi) . . 269,286,287
Vypustenie, vypláchnutie a
opätovné naplnenie . . . . . . . . 268
Chladivo . . . . . . . . . . . . . . . . 264
303

Chladivo klimatizácie . . . . . . . . 264
Identifikačné číslo vozidla (VIN) . . 7
Imobilizér (bezpečnostný kľúč) . . . 14
Indikátor airbagov . . . . 42,46,57,142
Indikátor čakania na
naštartovanie . . . . . . . . . . . . . . 149
Indikátor kontroly motora
(indikátor poruchy) . . . . . . . . . 141
Indikátor poruchy (kontrola
motora) . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indikátor potrebnej prehliadky
motora (Indikátor poruchy) . . . . 141
Indikátor výmeny oleja . . . . 140,151
Indikátor výmeny oleja,
vynulovanie . . . . . . . . . . . . 140,151
IndikátoryAirbag . . . . . . . . . . 42,46,57,142
Alarm proti krádeži
(bezpečnostný alarm) . . . . . . . 144
Bezpečnostný alarm (alarm
proti krádeži) . . . . . . . . . . . . 144
Čakanie na naštartovanie . . . . 149
Indikátor diaľkových svetiel . . 140
Indikátor poruchy (kontrola
motora) . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indikátor programu
elektronickej stability (ESP) . . 205 Monitorovanie tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . 140,212
Nedostatok paliva . . . . . . . . . 149
Ovládanie trakcie . . . . . . . . . 205
Potrebná prehliadka motora
(indikátor poruchy) . . . . . . . . 141
Prístrojová doska . . . . . . . . . . 86
Protiblokovací systém . . . . . . 144
Servisná prehliadka . . . . . 282,284
Upozornenie brzdového
systému . . . . . . . . . . . . . . . 142
Upozornenie na bezpečnostné
pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Upozornenie na zapnuté
svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Upozornenie na zapnuté
svetlomety . . . . . . . . . . . . . . 89
Upozornenie podpory
brzdenia . . . . . . . . . . . . . . . 205
Výstražné (popis prístrojovej
dosky) . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Indikátory opotrebovania
dezénu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Informačné stredisko, vozidlo . . . 145
Integrovaný napájací modul
(poistky) . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Intervenčná regeneračná
stratégia . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Jas počas dňa, interiérové svetlá . . 92
Jas, interiérové svetlá . . . . . . . . . 91
Jazda
Cez tečúcu, stúpajúcu alebo
plytkú stojatú vodu . . . . . . . . 195
Po klzkých povrchoch . . . . . . 195
Kamera, zadná . . . . . . . . . . . . 119
Kľúč, bezpečnostný (imobilizér) . . 14
Kľúč, programovanie . . . . . . . . . 16
Kľúč, výmena . . . . . . . . . . . . . . 15
Kľúče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Klzké povrchy, jazda na . . . . . . . 195
Kolesá a puklice kolies . . . . . . . 275
Kompaktná rezervná
pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . 208Konektor Rozhranie Universal
Consumer Interface (UCI) . . . 166
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Konektor rozhrania UCI . . . . . . 166
Konektor rozhrania Universal
Consumer Interface (UCI) . . . . . 166
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . 56
Kontroly hladiny kvapaliny Automatická prevodovka . . . . 273
Brzdová . . . . . . . . . . . . . . . 272
Chladiaci systém . . . . . . . . . 268
Motorový olej . . . . . . . . . . . 261
304

Kontroly, bezpečnostné . . . . . . . 56
Konzola, podlahová . . . . . . . . . 131
Konzola, stropná . . . . . . . . . . . 120
Kvapalina nápravy . . . . . . . . . . 288
Kvapalina posilňovača riadenia . . 288
Kvapalina, brzdová . . . . . . . . . . 288
Kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Kvapaliny, mazivá a originálne
diely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Lamely stieračov čelného skla . . . 265
LikvidáciaMotorový olej . . . . . . . . . . . 262
Nemrznúca zmes (chladiaca
kvapalina motora) . . . . . . . . . 270
Manuálna prevodovka . . . . . . . . 274 Kontrola hladiny kvapaliny . . . 274
Mazanie nápravy (kvapalina
nápravy) . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Mazanie systémov karosérie . . . . 265
Mazanie, karoséria . . . . . . . . . . 265
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Metanolové palivo . . . . . . . . . . 217Mierky Olej (motor) . . . . . . . . . . . . 261
Množstvá, plniace . . . . . . . . . . 286
Mobilný telefón . . . . . . . . . . . . 168 Mode (Režim)
Šetrič paliva . . . . . . . . . . . . . 152
Monitorovanie, systém kontroly
tlaku v pneumatikách . . . . . . . . 212Motor Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 262
Chladenie . . . . . . . . . . . . . . 268
Chladiaca kvapalina
(nemrznúca zmes) . . . . . 268,287
Identifikácia priestoru . . . 258,259
Interval výmeny oleja . . . . 151,261
Likvidácia oleja . . . . . . . . . . 262
Nemožno naštartovať . . . . . . 182
Odporúčania pre zábeh . . . . . . 56
Olej . . . . . . . . . . . . 261,286,287
Olejový filter . . . . . . . . . . . . 262
Požiadavky na palivo . . . . . . . 216
Prehrievanie . . . . . . . . . . . . 235
Preplavenie, štartovanie . . . . . 182
Priestor . . . . . . . . . . . . . 258,259
Syntetický olej . . . . . . . . . . . 261
Štartovanie . . . . . . . . . . . . . 180
Štartovanie pomocou káblov . . 246
Ukazovateľ teploty . . . . . . . . 145
Upozornenie na výfukové
plyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Výber oleja . . . . . . . . . . 261,286
Multifunkčná ovládacia páka . . . . 89 Naftové palivo . . . . . . . . . . . . . 218
Nafúknutie airbagov . . . . . . . . . . 44
Náhradné diely . . . . . . . . . . . . 260
Náhradné kľúče . . . . . . . . . . . . . 15
Náhradné pneumatiky . . . . . . . 210
Náhradné žiarovky . . . . . . . . . . 282
Náklad (zaťaženie vozidla) . . . . . 220
Napájanie
Dverové zámky . . . . . . . . . . . 21
Okná . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Otvorenie veka batožinového
priestoru . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sklopný a vysúvací stĺpik
riadenia . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Stredisko distribúcie
(poistky) . . . . . . . . . . . . 277,279
Strešné okno . . . . . . . . . 121,124
Zásuvka (Pomocná eklektická
zásuvka) . . . . . . . . . . . . . . . 127
Zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Nárazy vetra . . . . . . . . . 27,123,126
Nastavenie hodín . . . . . . . . . . . 166
Nastavenie postranných zrkadiel . . 70
Nastaviteľné pedále . . . . . . . . . . 97
Navigačný systém (Uconnect™
gps) . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,166
305

NebezpečenstvoJazda cez tečúcu, stúpajúcu
alebo plytkú stojatú vodu . . . . 195
Nemrznúca zmes (chladiaca
kvapalina motora) . . . . . . . 269,286 Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . 270
Núdzové otvorenie batožinového
priestoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Núdzové otvorenie veka
batožinového priestoru . . . . . . . . 28
O brzdách vášho vozidla . . . . . . 197
Obmedzenie pohybu do strán,
príves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Odporúčania pre zábeh, nové
vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ochrana proti korózii . . . . . . . . 274
Okná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Posilňovač . . . . . . . . . . . . . . 25
Oktánové číslo, benzín
(palivo) . . . . . . . . . . . . . . 216,287
Olej, motorový . . . . . . . . . 261,287
Filter . . . . . . . . . . . . . . 262,287
Interval výmeny . . . . . . . 151,261
Mierka . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Naftový motor . . . . . . . . . . . 261
Objem . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Odporúčanie . . . . . . . . . 261,286
Pridané látky . . . . . . . . . . . . 262 Syntetický . . . . . . . . . . . . . . 261
Viskozita . . . . . . . . . . . . . . 286
Opierka kolien . . . . . . . . . . . . . 37
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . 81
Opierky, hlavy . . . . . . . . . . . . . 81
Optimalizácia paliva . . . . . . . . . 152
Ostrekovač, pridávanie
kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Ostrekovač, svetlomety . . . . . . . . 94
Ostrekovače predného skla . . . 92,93
Ostrekovače svetlometov . . . . 94,266
Ostrekovače, čelné sklo . . . . . 93,266
Osvetlenie interiéru . . . . . . . . . . 91
Osvetlenie interiéru pri vstupe . . . 18
Osvetlenie, interiér pri vstupe . . . 18
Otáčkomer . . . . . . . . . . . . . . . 139
Otvorenie batožinového
priestoru na diaľku . . . . . . . . . . . 27
Otvorenie batožinového
priestoru, núdzové . . . . . . . . . . . 28
Ovládacie prvky zvukových
systémov na volante . . . . . . . . . 167
Ovládanie klimatizácie . . . . . . . 169
Ovládanie rýchlosti
(tempomat) . . . . . . . . . . . . 98,100
Ovládanie trakcie . . . . . . . . . . . 201
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . 216,218 Benzín . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Dvierka plniaceho hrdla (zátka
hrdla palivovej nádrže) . . . . . . 142
Naftové . . . . . . . . . . . . . . . 218
Objem nádrže . . . . . . . . . . . 286
Oktánové číslo . . . . . . . . 216,287
Osvetlenie . . . . . . . . . . . . . . 149
Prísady . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Režim úspory . . . . . . . . . . . . 152
Šetrenie . . . . . . . . . . . . . . . 152
Špecifikácie . . . . . . . . . . . . . 287
Ukazovateľ . . . . . . . . . . . . . 142
Palubný diagnostický systém . . . 260
Pamäťová funkcia (sedadlo s
pamäťou) . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Parkovacia brzda . . . . . . . . . . . 197
Pásy, bezpečnostné . . . . . . . . 29,57
Pedále, nastaviteľné . . . . . . . . . . 97
Plán údržby . . . . . . . . . . . 290,293
Plán, údržba . . . . . . . . . . . 290,293
Plniace množstvá . . . . . . . . . . . 286
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . 58,205 Bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . 205
Indikátory opotrebovania
dezénu . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Kompaktná rezerva . . . . . . . . 208
Opotrebovanie (životnosť
pneumatík) . . . . . . . . . . . . . 209
Pretáčanie . . . . . . . . . . . . . . 209
Radiálne . . . . . . . . . . . . . . . 207
306