2012 Lancia Thema Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

PRVKY NA KONZOLE
Pred radiacou pákou sa nachádza
odkladací priečinok. Tento odkladací
priečinok je zakrytý dvierkami so
systémom otvárania typu „potlačiť
potlačiť“. Potlačením dovnútra dvierka
otvoríte a druhým potlačením ich opäťzatvoríte.
Dva samostatné odkladacie priečinky sa
nachádzajú aj pod lakťovou opierkou
stredovej konzoly.Vo vnútri lakťovej opierky stredovej
konzoly sa nachádza odnímateľný horný
odkladací priečinok, ktorý je možné
posúvať dopredu/dozadu na
koľajničkách, čím je možné sprístupniť
spodný úložný priestor. Tento priečinok
obsahuje integrovaný držiak na mince,
spolu s doplnkovou oblasťou na drobné
predmety ako je ipod alebo telefón. Pod
horným priečinkom sa nachádza spodný
úložný priestor, ktorý je vhodný na
odkladanie väčších predmetov, ako sú
CD a škatule s vreckovkami. Okrem
toho sa tu nachádza aj 12 V elektrická
zásuvka a konektor USB a Aux.
VAROVANIE!
Neriaďte vozidlo s otvoreným vekom
úložného priestoru v konzole. Mobilné
telefóny, hudobné prehrávače a iné
ručné elektronické zariadenia by mali
byť počas jazdy odložené. Používanie
týchto zariadení počas jazdy môže
spôsobiť nehodu v dôsledku odpútania
pozornosti, čo môže následne viesť k
úmrtiu alebo zraneniu.
ÚLOŽNÉ PRIESTORY VO
DVERÁCH
Panely dverí obsahujú úložné priestory.
Otvorená odkladacia skrinka
Stredová konzola
Odkladací priestor na obložení predných dvier
131

ODKLADACÍ PRIESTOR V
ZADNOM SEDADLE (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pre pasažierov na zadnom sedadle je k
dispozícii odkladací priestor v lakťovej
opierke. Zdvihnutím západky nahor
otvoríte dvierka odkladacieho priestoru.
BATOŽINOVÝ PRIESTOR
— VOZIDLÁ VYBAVENÉ
SKLOPNÝM ZADNÝM
SEDADLOM TYPU 60/40
Sklopné zadné sedadlo typu 60/40
poskytuje univerzálnosť na prenášanie
nákladov. Operadlá je možné poľahky
sklopiť potiahnutím nylonových pútok
medzi operadlami a chráničmi. Keď sú
sedadlá sklopené, ponúkajúkontinuálne, takmer vodorovné
predĺženie podlahy batožinovéhopriestoru.
Keď sa operadlo uvedie do vzpriamenej
polohy, silným potiahnutím za vrch
operadla nad pásom sedadla
skontrolujte, či je dobre ukotvený.
VAROVANIE!
• Dbajte na riadne zaistenie operadla
sedadla na mieste. Ak sedadlo nie je
pevne ukotvené na svojom mieste,
nebude poskytovať vhodnú stabilitu
pre detské sedačky a pasažierov.
Nesprávne zaistené sedadlo môže
spôsobiť vážne zranenie.
• Nákladový priestor v zadnej časti
vozidla (so zadnými operadlami v
zaistenej alebo sklopenej polohe) by
sa počas jazdy s vozidlom nemal
používať ako miesto pre detské hry.
Deti by sa v prípade kolízie mohli
vážne zraniť. Deti by mali správne
sedieť v náležitej detskej sedačke.
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Pasažieri by nemali sedieť v zadnej
nákladovej časti, aby sa predišlo
zraneniu. Zadná nákladová časť
vozidla je určená iba na prevážanie
nákladu. Pasažieri by mali sedieť na
sedadlách a používať bezpečnostné
pásy.VAROVANIE!
Hmotnosť a umiestnenie nákladu a
pasažierov môžu zmeniť ťažisko
vozidla a spôsob ovládania vozidla. S
cieľom vyhnúť sa strate kontroly nad
vozidlom a následnému zraneniu
postupujte pri zaťažovaní vozidla
podľa nasledujúcich krokov:
• Náklad v nákladovom priestore vždyumiestnite rovnomerne. Ťažšie
predmety umiestnite vždy čo
najnižšie a čo najviac dopredu.
• Čo najviac nákladu umiestnite pred
zadnou nápravou. Príliš ťažký alebo
nesprávne rozmiestnený náklad nad
zadnou nápravou alebo za ňou môže
rozkývať zadnú časť vozidla.
(Pokračovanie)
Odkladací priestor v zadnej lakťovejopierke
132

VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Neukladajte batožinu ani náklad vo
väčšej výšky, než je horná časť
operadla sedadla. V opačnom
prípade sa môže zhoršiť výhľad alebo
sa z nákladu môže v prípade náhleho
zastavenia alebo kolízie stať
„projektil“.
VLASTNOSTI NÁKLADOVÉHO
PRIESTORU
ROHOŽ BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Rohož batožinového priestoru pokrýva
spodnú časť batožinového priestoru.
Rohož batožinového priestoru sa
používa na ochranu interiéru
nákladového priestoru pred blatom,
snehom a sutinami.
HÁČIKY NA VRECKÁ S
POTRAVINAMI
Zadný nákladový priestor je vybavený
háčikmi na vrecká s potravinami, ktoré
sa nachádzajú po oboch stranách
zadného nákladového priestoru. FUNKCIE ZADNÉHO OKNA
ROZMRAZOVAČ
ZADNÉHO OKNA
Tlačidlo rozmrazovača zadného
okna sa nachádza na ovládaní
klimatizácie. Stlačením tohto
tlačidla zapnete rozmrazovanie zadného
okna a vyhrievaných vonkajších
spätných zrkadiel (pre verzie/trhy, kde
sa dodávajú). Indikátor v tlačidle sa po
zapnutí rozmrazovača zadného okna
rozsvieti. Rozmrazovač zadného okna sa
automaticky vypne približne po 10
minútach. Pre ďalších päť minút
prevádzky stlačte tlačidlo druhý raz.
VÝSTRAHA!
Nedodržiavanie nasledujúcich
upozornení môže viesť k poškodeniu
vyhrievacích prvkov:
• Pri umývaní vnútornej strany zadného okna buďte opatrní. Na
vnútornej strane okna nepoužívajte
abrazívne čistiace prostriedky na
okná. Používajte mäkkú handričku a
šetrný čistiaci prostriedok, pričom
sklo čistite paralelne a vyhrievacími
prvkami. Nálepky môžete odlepiť, ak
ich navlhčíte teplou vodou.
• Na čistenie vnútornej strany okna
nepoužívajte škrabky, ostré nástroje
ani brúsne čistiace prostriedky.
• Všetky predmety skladujte v
bezpečnej vzdialenosti od okna.
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
SLNEČNÁ CLONA (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Vaše vozidlo môže byť vybavené
elektricky ovládanou slnečnou clonou,
ktorá zníži množstvo svetla
vstupujúceho do interiéru cez zadnésklo.
Háčiky na vrecká s potravinami
133

Elektricky ovládaná slnečná clona sa dá
ovládať pomocou systému Uconnect
Touch™.
Ak chcete zdvihnúť elektricky ovládanú
slnečnú clonu, stlačte softvérové tlačidlo
„Controls“ (Ovládacie prvky) a potom
softvérové tlačidlo „Sunshade“ (Slnečná
clona). Ak chcete slnečnú clonu spustiť
nadol, stlačte softvérové tlačidlo
„Sunshade“ (Slnečná clona) druhýkrát.
Ak je slnečná clona vo zdvihnutej polohe
a prevodovka vozidla je v polohe
REVERSE (Cúvanie), slnečná clona sa
automaticky úplne spustí nadol. Keď sa
prevodovka vyradí z polohy REVERSE
(Cúvanie), slnečná clona sa automaticky
vráti do úplne zdvihnutej polohy po
približne piatich sekundách. POZNÁMKA:
Spínač ovládania zadnej slnečnej clony
na ovládacích prvkoch okna pre
pasažierov na zadnom sedadle je
možné vyradiť pomocou
vyraďovacieho spínača vodiča na
zablokovanie okien.Elektricky ovládaná slnečná clona sa dá
ovládať aj z pozície pasažierov na
zadných sedadlách. Spínač slnečnej
clony sa nachádza na zadnej časti
stredovej konzoly medzi spínačmi
vyhrievania sedadiel. Ak chcete slnečnú
clonu zdvihnúť, tlačidlo stlačte raz. Ak
chcete slnečnú clonu spustiť nadol,
tlačidlo stlačte druhý raz.SYSTÉM VYVAŽOVANIA
NÁKLADU (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Automatický systém vyvažovania
nákladu zabezpečí rovnomerné
vyváženie vozidla pri väčšine
konfigurácií rozloženia pasažierov a
nákladu.
Hydraulické čerpadlo obsiahnuté v
tlmičoch zdvihne zadnú časť vozidla na
príslušnú výšku. Na dokončenie procesu
vyvažovania je potrebné odjazdiť
približne 1,6 km (závisí od podkladu
vozovky).
Ak sa vyvážené vozidlo nepohne
približne 15 hodín, systém vyvažovania
sa automaticky samovoľne odvzdušní.
Systém sa obnoví pri ďalšej jazde s
vozidlom.
Softvérové tlačidlá Controls (Ovládacie
prvky).Softvérové tlačidlo elektricky ovládanejslnečnej clony
Spínač elektricky ovládanej slnečnej clony
134

4
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
DOSKOU
• FUNKCIE PRÍSTROJOVEJ DOSKY . . . . . . . . . . 138
• BLOK PRÍSTROJOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
• OPIS BLOKU PRÍSTROJOV . . . . . . . . . . . . . . . . 139
• ELEKTRONICKÉ CENTRUM INFORMÁCIÍ O VOZIDLE (EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• ZOBRAZENIA NA DISPLEJI ELEKTRONICKÉHO CENTRA
INFORMÁCIÍ O VOZIDLE (EVIC) . . . . . . . . . 147
• BIELE INDIKÁTORY NA MODULE EVIC . . . 148
• ŽLTÉ INDIKÁTORY NA MODULE EVIC . . . 148
• ČERVENÉ INDIKÁTORY NA MODULE EVIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
• OIL CHANGE DUE (Vyžaduje sa výmena oleja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
• HLÁSENIA FILTRA NAFTOVÝCH SADZÍ (DPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
• FUEL ECONOMY (Spotreba paliva) . . . . . . . . . 152
• TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• VEHICLE SPEED (Rýchlosť vozidla) . . . . . . . . . 153
• TRIP INFO (Informácie o trase) . . . . . . . . . . . . . 154
• TIRE BAR (Tlak v pneumatikách (v baroch)) . . . . 154
135

• VEHICLE INFO (Informácie o vozidle)(funkcie informovania zákazníka) . . . . . . . . . . . . 154
• MESSAGES # (POČET HLÁSENÍ) . . . . . . . . . 155
• TURN MENU OFF (Vypnutie ponuky) . . . . . . . . 155
• Nastavenia systému Uconnect Touch™ . . . . . . . . . . 155 • HARDVÉROVÉ TLAČIDLÁ . . . . . . . . . . . . . . 155
• SOFTVÉROVÉ TLAČIDLÁ . . . . . . . . . . . . . . 155
• POUŽÍVATEĽOM PROGRAMOVATEĽNÉFUNKCIE — SYSTÉMOVÉ NASTAVENIA
Uconnect Touch™ 8.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
• ZVUKOVÉ SYSTÉMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
• NAVIGAČNÝ SYSTÉM (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• NASTAVENIE ANALÓGOVÝCH HODÍN . . . . . 166
• OVLÁDACIE PRVKY PRE iPod®/USB/MP3 (pre vozidlá/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . 166
• VÝKONNÝ VIACKANÁLOVÝ SYSTÉM PRIESTOROVÉHO ZVUKU HARMAN
KARDON® LOGIC7® S VOLITEĽNÝM
PRIESTOROVÝM EFEKTOM (DSS) (pre
verzie/trhy, kde sa požaduje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• OVLÁDACIE PRVKY ZVUKU NA VOLANTE . . . 167 • Používanie rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• Prehrávač CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• ÚDRŽBA DISKOV CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• PREVÁDZKA RÁDIA A MOBILNÉ TELEFÓNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
136

• OVLÁDANIE KLIMATIZÁCIE . . . . . . . . . . . . . 169• VŠEOBECNÝ PREHĽAD . . . . . . . . . . . . . . . . 169
• FUNKCIE OVLÁDANIA KLIMATIZÁCIE . . . 172
• AUTOMATICKÁ REG ULÁCIA TEPLOTY(AUTOMATIC TEMPERATURE
CONTROL, ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
• PREVÁDZKOVÉ TIPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
137

FUNKCIE PRÍSTROJOVEJ DOSKY1 – Vzduchový otvor 7 – Spínač vypnutia ESC 13 – Tlačidlo na naštartovanie a vypnutiemotora
2 – Blok prístrojov 7 – Ovládacie tlačidlá systému Uconnect Touch™14 – Tlačidlo otvorenia batožinového priestoru
3 — Spínač výstražného svetla 9 – Otvor na pamäťovú kartu SD 15 – Ovládacie prvky tlmenia osvetlenia
4 – Systém Uconnect Touch™ 10 – Elektrická zásuvka 12 – Odistenie kapoty
5 — Fyzické ovládacie prvky klimatizácie 11 – Otvor na disky CD/DVD 17 – Prepínač stretávacích svetiel
6 – Odkladacia skrinka 12 — Odkladací priečinok 18 — Analógové hodiny
138