2012 Hyundai Equus Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4157
Характеристики автомобиля
Сетка фиксации багажа
(при наличии)
Чтобы зафиксировать предметы в
багажном отсеке, можно
воспользоваться багажной сеткой,
закрепив ее на кронштейнах в
багажном отсеке.Задняя штора (при наличии)
Чтобы свернуть заднюю штору,
нажмите кнопку. Чтобы развернуть
заднюю штору, нажмите кнопку еще
раз.
ВНИМАНИЕ
Для предотвращения
повреждения вещей или
автомобиля необходимо
соблюдать осторожность при
размещении хрупких или
громоздких предметов в
багажном отделении.
ОСТОРОЖНО
Берегите глаза. НЕ ДОПУСКАЙТЕ
излишнего натяжения сетки.
НИКОГДА не становитесь на пути
возможного отскока элементов
сетки при разрыве, берегите
лицо и другие части тела. НЕ
используйте сетку, если на ней
есть заметные следы износа или
повреждения.OVI049191
OVI049252L
OVI049143
Передний (Tип B)
Передний (Tип A)

Характеристики автомобиля
158
4
Задняя штора автоматически
сворачивается при переводе рычага
переключения передач в положение R
(Задний ход) и так же автоматически
разворачивается при переводе рычага
переключения передач из положения
R (Задний ход) в положение P
(Парковка).
Если после сворачивания задней
шторы при переводе рычага
переключения передач в положение R
(Задний ход) вы едете со скоростью
выше 20 км/ч, и рычаг переключения
передач находится в положении D
(Движение), задняя штора
автоматически разворачивается.ВНИМАНИЕ
Не тяните и не пытайтесь
свернуть заднюю штору
вручную. Это может привести к
повреждению электродвигателя.
OVI049144
OVI049217
Задний (Tип B) (при наличии)
Задний (Tип A) (при наличии)

4159
Характеристики автомобиля
Массажное сиденье - заднее
правое сиденье (при наличии)Управлять массажным сиденьем
можно с помощью дистанционного
управления, когда кнопка
запуска/остановки двигателя
находится в положении ON (ВКЛ).
При использовании для управления
массажным сиденьем дистанционного
управления необходимо нажать
переключатель на приемнике в спинке
сидения переднего пассажира.
1. Кнопка ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ)
Включает массажную систему при
работе двигателя.
2. РЕЖИМ 1
Управляет массажной системой
следующим образом:
3. РЕЖИМ 2
Управляет массажной системой
следующим образом:
OVI049205OVI049206

1234
1234
4132
4132OVI049204
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИџ
МАССАЖНОЙ ФУНКЦИЕЙ СИДЕНЬџ

Характеристики автомобиля
160
4
4. ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ СПИНЫ
Управляет системой массажа в
верхней части спинки сидения.
5. НИЖНИЙ ОТДЕЛ СПИНЫ
Управляет системой массажа в
средней и нижней части спинки
сидения.
6. СИЛА
Регулирует силу массажа, 1 - 3
ступени.
7. ЧАСТОТА
Регулирует частоту массажа, 1 - 3
ступени.
8. ВИБ. (вибратор)
Включает вибратор спинки сидения.
9. ЧАСТОТА ВИБР.
Регулирует частоту вибратора от 1 до
3 ступени, когда нажата кнопка ВИБ.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
При нажатии кнопки
дистанционного управления
массажное сиденье работает в
течение 15 минут. Если необходимо
использовать массажное сиденье
дольше, следует еще раз нажать
кнопку дистанционного управления.
ВНИМАНИЕ
• Недопустимо повреждение спинки сиденья острыми
предметами. Могут быть
повреждены воздушный шланг
и воздушная трубка.
• Если массажное сиденье или вибратор не работают
должным образом, систему
необходимо проверить у
официального дилера
HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
Несоответствующая
утилизация аккумуляторной
батареи может нанести вред
окружающей среде и здоровью
людей.
Утилизация аккумуляторных
батарей должна проводиться в
соответствии с местным
законодательством или
нормативами.

4161
Характеристики автомобиля
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Если установить непредусмотренные
конструкцией газоразрядные фары,
то аудиосистема и электронные
приборы транспортного средства
могут работать со сбоями.
Порты: для дополнительных
устройств, USB и iPod
(при наличии)
Если автомобиль оснащен
дополнительным и/или USB
(универсальная последовательная
шина) портом или iPod портом, вы
можете использовать дополнительный
порт для подключения
аудиоустройств, USB-порт для
подключения USB-устройств, а порт
iPod - для подключения плеера iPod.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
При подключении портативных
аудиоустройств к розетке во время
воспроизведения возможно
возникновение шумов. В этом случае
используйте источник питания
портативного аудиоустройства.
❈ iPod является зарегистрированным
товарным знаком Apple Inc.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
OVI049184

Характеристики автомобиля
162
4
Навигационная система
(при наличии)
Навигационная система определяет
текущее местоположение автомобиля
на основании информации,
получаемой со спутников, и
направляет вас при движении до того
места, которое вы выбираете в
качестве пункта назначения.
Подробную информацию о
навигационной системе можно найти в
руководстве по эксплуатации, которое
поставляется отдельно. DIS (Информационная система
водителя) (при наличии)
Информация о системе DIS
приводится в руководстве по
эксплуатации данной системы,
которое поставляется отдельно.
Гарнитура Bluetooth
(при наличии)
Вы можете пользоваться телефоном
по беспроводной связи с
применением технологии Bluetooth.
Подробную информацию о гарнитуре
Bluetooth можно найти в руководстве
по эксплуатации, которое
поставляется отдельно.
INFO (при наличии)
Через монитор можно проверить
состояние транспортного средства и
установить несколько функций.
Для открытия открыть главного меню
информации необходимо нажать
кнопку INFO на центральном пульте
управления.
Подробная информация относительно
главного меню описана в
поставляемой отдельно инструкции по
эксплуатации.
OVI049152OVI049148L

4163
Характеристики автомобиля
Антенна на стекле
(при наличии)
При включении радиоприёмника,
когда ключ зажигания находится в
положении “ON” (“ВКЛ”) или “ACC”
(“Вспомогательное оборудование”),
ваш автомобиль принимает сигналы
передач в диапазонах AM и FM при
помощи антенны на заднем стекле.Управление аудиосистемой на
рулевом колесе
Для повышения уровня безопасности
при управлении автомобилем на
рулевом колесе находится кнопка
управления аудиосистемой.
OVI049149
OVI049150L
OVI049151L
Тип B
Тип AВНИМАНИЕ
• Не очищайте внутреннюю поверхность заднего стекла с
помощью чистящих средств
и не используйте скребок для
удаления загрязнений,
поскольку это может
привести к повреждению
элементов антенны.
• Избегайте нанесения металлических покрытий
(таких, как никель, кадмий и т.
п.). Они могут оказывать
отрицательное влияние на
приём сигналов передач в
диапазонах AM и FM.

Характеристики автомобиля
164
4
VOLUME (VOL / ) (1)
• Нажмите кнопку ( ) для
увеличения уровня громкости.
• Нажмите кнопку ( ) для уменьшения уровня громкости.
SEEK/PRESET ( / ) (2)
При нажатии кнопки SEEK и ее
удержании в течение 0,8 секунд и
более она будет выполнять
следующие функции в перечисленных
ниже режимах.
Режим RADIO (радиоприемник)
Она будет работать в качестве кнопки
автоматического поиска радиостанций
(AUTO SEEK). Поиск осуществляется
до тех пор, пока вы не отпустите
кнопку.
Режим DVDP (DVD-плеер)
Она будет работать в качестве кнопки
быстрой перемотки (FF/REW).
Режим DVDC (DVD-чейнджер)
Она будет работать в качестве кнопки
смены дисков (DISC UP/DOWN). При нажатии кнопки SEEK и ее
удержании в течение менее 0,8 секунд
она будет выполнять следующие
функции в перечисленных ниже
режимах.
Режим RADIO (радиоприемник)
Она будет работать в качестве кнопки
выбора заранее настроенных
радиостанций (PRESET STATION).
Режим DVDP (DVD-плеер)
Она будет работать в качестве кнопки
смены дорожек (TRACK UP/DOWN).
Режим DVDC (DVD-чейнджер)
Она будет работать в качестве кнопки
смены дорожек (TRACK UP/DOWN).
Подробная информация по органам
управления аудиосистемой приведена
в данном разделе ниже.
ВНИМАНИЕ
Не следует одновременно
нажимать несколько кнопок
пульта дистанционного
управления.