2012 Hyundai Equus Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4149
Характеристики автомобиля
Прикуриватель
Прикуриватель работает только когда
кнопка запуска/остановки двигателя
находится в положении ACC или ON
(ВКЛ).
Чтобы открыть крышку, нажмите на
нее в направлении вперед.
Для его использования необходимо
нажать на него так, чтобы он до упора
вошел в свое гнездо. После нагрева
его элемента прикуриватель выскочит
из гнезда в положение «готовности».
Если прикуриватель необходимо
заменить, следует использовать
только оригинальные запасные части
компании HYUNDAI или одобренные
аналоги. Пепельница
ЭЛЕМЕНТЫ ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКИ САЛОНА
ОСТОРОЖНО
- Использование пепельницы
• Не используйте пепельницы автом обиля для сбора мусора.
• Если поместить в пепельницу, в которой находятся другие
горючие материалы, зажжен
-ную сигарету или спичку, то это
может привести к пожару.
ОСТОРОЖНО
• Не удерживайте прикуриватель в нажатом положении после
того, как он нагреется,
поскольку это может привести к
его перегреву.
• Если прикуриватель не выйдет из гнезда в течение 30 секунд,
извлеките его вручную во
избежание перегрева.
ВНИМАНИЕ
Вставлять в гнездо
прикуривателя можно только
оригинальный прикуриватель
производства компании
HYUNDAI. Использование гнезда
для подключения
вспомогательных устройств
(например, электробритвы,
ручного пылесоса или
кофеварки) может привести к
его повреждению или вызвать
отказ электрической системы.
OVI049130OVI049131

Характеристики автомобиля
150
4
Передняя
Чтобы открыть крышку, нажмите на
нее в направлении вперед. Для
очистки пепельницы необходимо
вынуть ее выдвижную часть,
приподняв ее вперед и потянув на
себя.
Задняя часть салона
(при наличии)
Использовать заднюю пепельницу
после открытия крышки (1).
Чтобы очистки пепельницы следует
вытащить пластмассовый сборник
пепла, поднимая его вверх. Держатель для напитков
OVI049132
ОСТОРОЖНО
- Горячие жидкости
• Не устанавливайте открытые стаканы с горячими жидкостями
в держатель для напитков во
время движения а втомобиля.
Пролитая горячая жидкость
может вызвать ожоги. Получение
таких ожогов водителем может
привести к потере управления
автомо
-билем.
• Для уменьшения риска получения травм в случае
неожиданной остановки или
при столкновении не
размещайте открытые или
незакрепленные бутылки,
стаканы, банки и т.п. в
держателе для напитков во
время движения а втомобиля.
ОСТОРОЖНО
Держите банки и бутылки
подальше от воздействия
прямых солнечных лучей и не
держите их в а втомобиле, где
может повыситься температура в
салоне. Они могут взорваться.

4151
Характеристики автомобиля
В держателях для напитков можно
размещать стаканы или небольшие
банки с напитками.
Передний
Чтобы открыть крышку, нажмите на
нее, и крышка медленно откроется.
Задний (A)
Чтобы открыть крышку, нажмите
кнопку, и крышка медленно откроется.
Задний (B) (при наличии)
Чтобы открыть крышку, нажмите на
нее, и крышка медленно откроется.Солнцезащитный козырек
Используйте солнцезащитный
козырек для защиты от прямого света,
поступающего через ветровое стекло
или боковое стекло.
Для использования солнцезащитного
козырька потяните его вниз.
Для использования козырька для
защиты от света, поступающего через
боковое стекло, потяните его вниз,
выньте из держателя (1) и поверните в
сторону (2).
Для использования зеркальца
потяните солнцезащитный козырек
вниз и откройте крышку зеркальца (3).
Отрегулируйте положение
противосолнечного козырька (4).
OVI049201
OVI049133
OVI049134
OVI049192
Передний
Задний (A) (при наличии)
Задний (B) (при наличии)

Характеристики автомобиля
152
4
Предусмотрен держатель для
карточек (5), предназначенный для
хранения карточек оплаты за
пользование платными дорогами. (при
наличии)
Заднее зеркало
(при наличии)
Для использования заднего зеркала
необходимо нажать крышку, после
чего она медленно откроется и
загорится лампа.
Электрическая розетка
OVI049141
ВНИМАНИЕ
Следует всегда плотно
закрывать крышку зеркала.
Если крышку зеркала не
закрыть, то лампа останется
включенной, что может
привести к разрядке
аккумуляторной батареи и,
возможно, повреждению зеркала.
ВНИМАНИЕ
- Лампа подсветки зеркальца
Плотно закройте крышку
зеркальца и верните
солнцезащитный козырек в
исходное положение после
использования. Если закрыть
зеркальце неплотно, лампа
останется включенной, что
может привести к разрядке
аккумуляторной батареи и
возможному повреждению
солнцезащитного козырька.
ОСТОРОЖНО
Для вашей безопасности, не
загораживайте обзор, используя
козырек от солнца.
OVI049185
OVI049136
OVI049186
Передний
Задний (A) (при наличии)
Задний (B) (при наличии)

4153
Характеристики автомобиля
Электрическая розетка предназначена
для питания мобильных телефонов
или иных устройств, предназначенных
для работы в электрической системе
автомобиля. Эти приборы должны
потреблять ток величиной не более 10
А при включенном двигателе.ВНИМАНИЕ
• Электрические приборы следует использовать только
во время работы двигателя;
после окончания их
использования их необходимо
отключить от розетки.
Использование розетки для
питания вспомогательных
приборов в течение
длительного времени при
неработающем двигателе
может привести к разрядке
батареи.
• Допускается использование только электроприборов,
рассчитанных на напряжение
12 В, потребляющих ток
величиной не более 10 А.
• При использовании электри
-ческой розетки следует
установить минимальный
режим работы системы
кондиционирования или
обогрева. (продолжение)
(продолжение)
• Закройте крышку, еслирозетка не используется.
• Некоторые электронные приборы могут служить
источниками помех при их
включении в электрическую
розетку автомобиля. Они
могут быть причиной
повышенного шума при
работе аудиосистемы и
ненормальной работы других
электронных систем или
приборов, которые исполь
-зуются в автомобиле.
ОСТОРОЖНО
Не вставляйте пальцы и
посторонние предметы (булавки
и т. д.) в розетку и не касайтесь ее
мокрыми руками. Вы можете
получить удар электрическим
током.

Характеристики автомобиля
154
4
Часы
После любого отключения аккуму-
ляторной батареи или соответ-
ствующих плавких предохранителей
необходимо установить время заново.
Когда кнопка запуска/остановки
двигателя находится в положении ACC
или ON (ВКЛ), кнопки часов работают
следующим образом:
При каждом нажатии кнопки (1) (или
(2)), часы будут переставлены вперед
(или назад) на одну минуту.
При нажатии и удерживании кнопки (1)
(или (2)) время будет изменяться
вперед (или назад) непрерывно.
Отпустить кнопку, когда будет
выставлено требуемое время. Термометр наружного воздуха
Текущая температура наружного
воздуха отображается с
дискретностью 1°C (1°F). Допустимый
диапазон температур составляет -
30°C ~ 60°C (-30°F ~ 140°F).
ОСТОРОЖНО
Не производите установку часов
во время движения а втомобиля.
Вы можете потер ять управление
и попасть в дорожно-
транспортное происшествие с
возможным получением травм
или гибелью людей.
OVI049137
OVI049239L
OVI049138L
Tип A
Tип B

4155
Характеристики автомобиля
Изменение шкалы измерения
температур
В случае разрядки или отключения
аккумуляторной батареи дисплей
установки температуры воздуха
переключится на шкалу Цельсия.
Это является нормальным. Для
выбора шкалы измерения
температуры (Цельсия или
Фаренгейта) необходимо совершить
следующие действия:
Удерживая в нажатом положении
кнопку MODE, нажмите на кнопку
DAUL и держите ее в таком положении
в течение не менее 3 секунд.
Произойдет переключение дисплея со
шкалы Цельсия на шкалу Фаренгейта
или со шкалы Фаренгейта на шкалу
Цельсия.
Изменение температуры наружного
воздуха на дисплее может не
показываться немедленно, как на
бытовом термометре, чтобы не
отвлекать внимание водителя.Крючок для одежды
(при наличии)
Подвеска для сумок
(при наличии)
Потяните за ремешок (1) для
извлечения крючка (2) для подвески
сумки.
Неиспользуемый крючок должен быть
в сложенном состоянии.
OVI049140
ВНИМАНИЕ
Не вешайте на крючок одежду
большого веса, поскольку это
может привести к его
повреждению.
OVI049212

Характеристики автомобиля
156
4
Крепление(я) коврика
(при наличии)
При раскладывании коврика на
напольном покрытии передних
сидений автомобиля не забудьте
пристегнуть его к специальным
креплениям. В противном случае
коврик может смещаться вперед.
OXM040228
Tип АTип B
ОСТОРОЖНО
Должно быть соблюдено
следующее, прежде чем
устанавливать ЛЮБОЙ коврик
для пола на транспортное
средство.
• Перед использованием транспортного средства
необходимо убедиться, что
коврики для пола надежно
закреплены пистоном (ами)
крепления коврика.
• Не допускается использование коврика для пола, если его
невозможно закрепить
пистонами крепления коврика к
транспортному средству.
• Недопустимо укладывать коврики друг друга (резиновый
коврик поверх текстильного
коврика, например). Всегда
должен быть уложен только
один коврик для пола.
(продолжение)(продолжение)
ВНИМАНИЕ – Транспортное
средство было изготовлено с
пистонами крепления коврика со
стороны водителя, которые
предназначены для надежного
крепления коврика к полу по
месту установки. Для
предотвращения заеданий при
работе педали HYUNDAI
рекомендует, чтобы на
транспортном средстве
использовались только коврики
производства компании
HYUNDAI.