2012 Hyundai Equus Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4117
Характеристики автомобиля
Спереди
(1) Передняя лампа направленного
освещения
(2) Передний плафон освещения
кабины
• : Эта кнопка используется для включения и выключения
лампы направленного
освещения. Эта лампа
обеспечивает водителю и
пассажиру направленный
пучок света, которым можно
удобно воспользоваться для
освещения карты или для
других целей. Для выключения лампы
кнопку следует нажать еще
раз.
• DOOR:Не зависимо от состояния
кнопки пуска/останова
двигателя, при открывании
передней или задней двери
будет включаться передний
или задний плафон
освещения салона.
Когда двери разблокированы
электронным ключом,
передний и задний плафон
включаются приблизительно
на 15 секунд, пока не будет
открыта любая дверь.
Передний и задний плафоны
освещения кабины
приблизительно через 15
секунд постепенно
выключаются, если дверь
закрыта. Однако если кнопка
запуска/остановки двигателя
находится в положении ВКЛ
или все двери будут заперты,
то передний и задний
плафоны выключатся
немедленно.
ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
ВНИМАНИЕ
Не используйте освещение
салона в течение длительного
времени при неработающем
двигателе.
Это может привести к разряду
аккумуляторной батареи.
OVI049100
Передняя
ОСТОРОЖНО
Не используйте свет освещения
салона во время вождения в
темное время суток. Освещение
в салоне может помешать обзору,
это может привести к созданию
аварийной ситуации.

Характеристики автомобиля
118
4
Если дверь открыта при
положении кнопки запуска/
остановки двигателя в
положении ACC или OFF,
передний и задний плафоны
останутся включенными
приблизительно 20 минут.
Если дверь открыть когда кнопка
запуска /остановки двигателя
находится в положении ON
(ВКЛ), плафоны будут включены
непрерывно.
• ROOM: Нажатие на кнопку включает передний и задний плафоны
освещения кабины. Для
выключения плафонов
следует нажать кнопку
ROOM (салон) еще раз. Сзади
(1)
Задняя лампа направленного
освещения
(2) Задний плафон освещения кабины • : Эта кнопка используется для
включения и выключения
заднего плафона. Для
выключения лампы кнопку
следует нажать еще раз.
• ROOM: Нажатие на кнопку включает задний плафон освещения
кабины. Для выключения
плафонов следует нажать
кнопку ROOM (салон) еще
раз.
OVI049101
Задние сдвигающиеся
ВНИМАНИЕ
Не оставляйте эту кнопку
нажатой в течение
длительного времени, когда
двигатель не работает.

4119
Характеристики автомобиля
Лампа освещения багажника
Лампа освещения багажника
загорается при открытом багажнике.Лампа подсветки двери
(при наличии)
Лампа подсветки двери загорается
при открывании двери для облегчения
входа в автомобиль и выхода из него.
Кроме того, данная лампа играет роль
предупредительного светового
сигнала для проезжающих мимо
автомобилей, который оповещает о
том, что дверь автомобиля открыта.Лампа освещения перчаточного
ящика
Лампа освещения перчаточного ящика
загорается при его открывании.
OVI049102OVI049103
ВНИМАНИЕ
Лампа освещения багажного
отсека работает, когда крышка
отсека открыта. Чтобы
избежать чрезмерного
энергопотребления, надежно
закрывайте крышку багажного
отсека.
OVI049104
ВНИМАНИЕ
Необходимо плотно закрывать
дверцу перчаточного ящика,
чтобы предотвратить
ненужный разряд системы.

Характеристики автомобиля
120
4
Лампа подсветки зеркальца
Открывание крышки зеркальца,
расположенного на противосолнечном
козырьке, автоматически приведет к
включению его подсветки. Сигнал приветствия
(при наличии)
Если приближаться к транспортному
средству, при наличии электронного
ключа, на 15 секунд включается
сигнал приветствия.
Если открыть дверь водителя и
повернуть кнопку запуска/остановки
двигателя в положение ACC, то сигнал
выключится.Если двери не запирать и не
открывать в течение 14 дней, то
световой сигнал не включится, даже
если приближаться к транспортному
средству с электронным ключом.
Нажать кнопку наружной ручки
передней двери или взяться рукой за
наружную ручку передней двери (имея
при себе электронный ключ).
Загорится световой сигнал
приветствия.
OVI049105OVI049182
ВНИМАНИЕ
Необходимо плотно закрывать
крышку аксессуарного зеркала,
если оно не используется,
чтобы предотвратить
ненужный разряд системы.

4121
Характеристики автомобиля
✽✽К СВЕДЕНИЮ
При необходимости устранения инея
и запотевания с ветрового стекла
обратитесь к пункту “Устранение
инея и запотевания с ветрового
стекла” в данном разделе. Обогреватель заднего стекла
При работающем двигателе
обогреватель нагревает заднее окно
для удаления запотевания, инея или
тонкого слоя льда.
Для включения обогревателя заднего
стекла нажмите соответствующую
кнопку, расположенную на
центральной панели переключателей.
При включении обогревателя в этой
кнопке загорится контрольная лампа.
При наличии толстого слоя снега на
заднем стекле удалите его щеткой
перед включением обогревателя. Обогреватель заднего окна
автоматически отключается после
приблизительно 20 минут работы или
при переводе ключа зажигания в
положение “OFF” (Выкл.). Для
выключения обогревателя нажмите на
кнопку его включения еще раз.
Обогреватель наружных зеркал
заднего вида (при наличии)
Если ваш автомобиль оснащен
обогревателями наружных зеркал
заднего вида, они будут работать
одновременно с включением
обогревателя заднего стекла.
Противообледенитель
переднего стеклоочистителя
(при наличии)
Если транспортное средство будет
оборудовано противообледенителем
переднего стеклоочистителя, то он
будет работать одновременно с
обогревателем заднего стекла.
ОБОГРЕВАТЕЛЬ
ВНИМАНИЕ
Для предотвращения повреж
-дения элементов проводки,
закрепленных на внутренней
части заднего стекла,
категорически не допускается
использовать инструменты с
острыми кромками или
средства очистки стекол с
абразивными свойствами для
очистки стекла.
OVI049106

Характеристики автомобиля
122
4
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ)
1. Кнопка выбора экрана с информацией о климат-
контроле
2. Кнопка регулирования температуры на стороне водителя
3. Кнопка включения автоматического режима
4. Переключатель режимов подачи воздуха/Кнопка включения системы управления качеством
подаваемого воздуха
5. Кнопка включения обогревателя ветрового стекла
6. Кнопка включения обогревателя заднего стекла 7. Кнопка регулирования скорости
вращенивентилятора
8. Кнопка выключения системы
9. Кнопка включения кондиционера
10. Кнопка выбора режима работы
11. Кнопка регулирования температуры на стороне пассажира
12. Кнопка выбора двухтемпературного режима регулировани
OVI049107

4 123
Характеристики автомобиля
Автоматическое управление
обогревом и
кондиционированием воздуха
Настройка автоматической систему
управления микроклиматом
осуществляется просто установкой
необходимого значения температуры.
Система полностью автоматического
управления температурой воздуха в
салоне (FATC) работает следующим
образом:1. Нажмите кнопку AUTO (включение
автоматического режима).
Управление режимами работы,
скоростью вращения вентилятора,
режимом подачи воздуха и работой
системы кондиционирования будет
осуществляться автоматически в
соответствии с заданным значением
температуры.
2. Установить ручку регулирования температуры на требуемое
значение.
3. Чтобы выключать автоматический режим работы, необходимо нажать
любую из следующих кнопок.
• Кнопка выбора режима
• Кнопка кондиционера
• Кнопка противообледенителяпереднего стеклоочистителя
• Кнопка регулировки скорости вращения вентилятора
Выбранная функция будут
управляться вручную, в то время как
другие функции продолжат работу в
автоматическом режиме.
Для комфорта и эффективности
управления кондиционированием
рекомендуется пользоваться
кнопкой «AUTO» и устанавливать
температуру на 22°C/71°F
(23°C/73°F - Кроме стран Европы).
OVI049108
OVI049227L
OVI049224L
Передний
Задний (Tип A) (при наличии)
Задний (Tип B) (при наличии)

Характеристики автомобиля
124
4
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Никогда не загораживайте чем-либо
датчик, находящийся на приборной
панели, в целях обеспечения более
эффек-тивного управления системой
обогрева и кондиционирования.
Ручное управление обогревом
и кондиционированием воздуха
Управление отоплением и кондицио
-нированием может осуществляться
также и в ручном режиме путем
нажатия кнопок, отличных от кнопки
AUTO. В таком случае система
последовательно переключается в те
режимы, которые выбраны в порядке
переключения их кнопками.
1. Запустите двигатель
2. Установите ручку управления режимом по своему усмотрению.
Для повышения эффективности обогрева и охлаждения:
- Обогрев:
- Охлаждение:
3. Установите ручку управления температурой воздуха по своему
усмотрению. 4. Установите переключатель
режимов подачи внешнего воздуха
в положение подачи внешнего
(свежего) воздуха.
5. Настройте скорость вращения вентилятора по своему
усмотрению.
6. При необходимости включите кондиционер.
Для возврата в автоматический режим
управления нажмите кнопку AUTO.
OVI049109