2012 CITROEN C5 Manual do condutor (in Portuguese)

I
31
CONTROLO de MARCHA

Regresso à apresentação
principal do ecrã do quadro
de bordo
Rodar sucessivamente o botão do lado
esquerdo do volante permite-lhe regres-
sar à apresentação principal do ecrã
do quadro de bordo (apresentação da
velocidade do veículo) passando pelo
ecrã de apresentação das informações
de navegação e, em seguida, pelo
ecrã que apresenta apenas o conta-
quilómetros total e o conta-quilómetros
diário na parte inferior.


Apresentação das
informações de navegação
no ecrã do quadro de bordo
Pode apresentar as informações
de navegação no ecrã do quadro
de bordo ao rodar o botão do lado
esquerdo do volante.


Função Check

Esta função permite apresentar o
diário dos alertas.


)
Premir no comando A
.
As seguintes mensagens apresen-
tam-se sucessivamente no ecrã do
quadro de bordo:


- Controlo da pressão dos pneus.

- Apresentação do indicador de
manutenção.

-
Apresentação das eventuais men-
sagens de alerta.

- Controlo do nível do óleo.

I
32
CONTROLO de MARCHA









Luzes avisadoras

Marcas visuais que informam o condutor do aparecimento de uma anomalia
(luz avisadora de alerta) ou do accionamento de um sistema (luz avisadora de
accionamento ou de neutralização).


Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações







STOP


fi xo, associado a
um outro avisador
de alerta. Está associado à roda furada,
à travagem ou à temperatura
do líquido de arrefecimento.
A paragem é imperativa nas melhores condições
de segurança.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto
com a rede CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.






Service


temporariamente. São apresentados os defeitos
menores, sem um avisador
específi co. Identifi que o defeito através da mensagem
que surge no ecrã como, por exemplo:


- o fecho das portas, da mala, do óculo
traseiro ou do capot,

- a pilha do telecomando,

- a pressão dos pneus,

- a saturação do fi ltro de partículas
(Diesel).
Para os outros defeitos, consulte a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.

fi xo. São apresentados os defeitos
maiores, sem avisador
específi co. Identifi que o defeito através da mensagem
apresentada no ecrã e consulte
imperativamente a rede CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de alerta acendem-se durante alguns segundos
quando é ligada a ignição do veículo.
Aquando do arranque do motor, estas luzes avisadoras devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colocar o veículo em movimento, consulte a luz avisadora de alerta em questão.


Luzes avisadoras associadas
O acendimento, fi xo ou intermitente, de determinadas luzes avisadoras pode
fazer-se acompanhar de um sinal sonoro e de uma mensagem no ecrã.
Avisadores de alerta
Com o motor em funcionamento ou
veículo em movimento, o acendimento
de um dos avisadores seguintes indica
o aparecimento de uma anomalia que
necessita da intervenção do condutor.
O acendimento de um avisador de
alerta, é sempre acompanhado pelo
acendimento de uma mensagem
complementar, no sentido de ajudar
a identifi car a anomalia.
Em caso de problema, não hesite
em consultar a rede CITROËN ou
uma ofi cina qualifi cada.

I
33
CONTROLO de MARCHA





Travagem


fi xo, associado ao
avisador STOP
. O nível do líquido de travões
no circuito de travagem é
insufi ciente. É imperativo que pare nas melhores
condições de segurança.
Reponha o nível com um líquido de
travões referenciado pela CITROËN.
Se o problema persistir, solicite a
verifi cação do circuito pela rede CITROËN
ou por uma ofi cina qualifi cada.

+

fi xo, associado
aos avisadores
STOP e ABS. O repartidor electrónico de
travagem (REF) encontra-se
avariado. É imperativo que pare nas melhores
condições de segurança.
Solicite a verifi cação pela rede CITROËN
ou por uma ofi cina qualifi cada.

Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações






Antibloqueio
das rodas
(ABS)


fi xo. O sistema de antibloqueio
das rodas encontra-se
avariado. O veículo conserva uma travagem
clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade
moderada e consulte rapidamente a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.






Travão
de
estacionamento

eléctrico


intermitente. O travão de estacionamento
eléctrico não se engrena
automaticamente.
O engrenamento/
desengrenamento está
avariado. A paragem nas melhores condições de
segurança.
Estacione numa zona plana (na
horizontal), desligue a ignição e consulte a
rede CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.




Anomalia
do
travão
de
estacionamento

eléctrico

fi xo. Apenas o travão de
estacionamento eléctrico está
avariado. Consulte rapidamente a rede CITROËN
ou uma ofi cina qualifi cada.
O travão pode ser desengrenado
manualmente.
Para mais informações no travão eléctrico,
consulte o capítulo "Condução".

I
34
CONTROLO de MARCHA




Controlo
dinâmico de
estabilidade
(ESP/ASR)


intermitente. A regulação do ESP/ASR
activa-se. O sistema optimiza a motricidade
e permite melhorar a estabilidade
direccional do veículo.
fi xo, acompanhado
por um sinal sonoro
e uma mensagem
no ecrã do quadro
de bordo.
Fora de neutralização com
a luz avisadora do botão
acesa, o sistema ESP/ASR
encontra-se avariado. Solicite a verifi cação pela rede CITROËN
ou por uma ofi cina qualifi cada.






Sistema de
autodiagnóstico
do motor


fi xo. O sistema de antipoluição
encontra-se avariado. O avisador deve apagar-se aquando do
arranque do motor.
Se não se apagar, consulte rapidamente a
rede CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.

intermitente. O sistema do controlo motor
encontra-se avariado. Risco de destruição do catalisador.
Solicite a verifi cação pela rede CITROËN
ou por uma ofi cina qualifi cada.

Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações



Desgaste
das placas
de travão
fi xo, acompanhado
por um sinal
sonoro e uma
mensagem no
ecrã multifunções. As placas de travão
encontram-se num estado de
desgaste avançado. Solicite a substituição das placas de
travão à rede CITROËN ou a uma ofi cina
qualifi cada.



Desactivação
das funções
automáticas
do travão de
estacionamento
eléctrico



fi xo. As funções "travagem
automática" (aquando
do corte do motor) e
"destravagem automática"
estão desactivadas ou
avariadas. Activar a função (consoante destino) através
do menu de confi guração do veículo ou
consultar uma ofi cina qualifi cada ou a
rede CITROËN se o travão não puder ser
activado/desactivado automaticamente.
O travão pode ser desactivado
manualmente utilizando o procedimento
de desbloqueio de emergência.
Para obter mais informações sobre o
travão de estacionamento eléctrico,
consulte o capítulo "Condução".

I
35
CONTROLO de MARCHA


Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações






Nível
mínimo de
combustível


fi xo. Aquando do primeiro
acendimento, restam-lhe cerca
de 5 litros de combustível
no
depósito.
Reponha, imperativamente, o nível de
combustível para evitar a avaria.
Este avisador acende-se novamente de cada vez
que ligar a ignição, enquanto não for efectuada
um complemento de combustível sufi ciente.
Capacidade do depósito: 71 litros.
Nunca conduza até que o combustível termine
totalmente, uma vez que isso pode danifi car os
sistemas de antipoluição e injecção.




Temperatura
máxima do
líquido de
arrefecimento


fi xo a vermelho. A temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado
elevada. A paragem é imperativa nas melhores
condições de segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para
completar o nível, se necessário.
Se o problema persistir, consulte a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.




Carga da
bateria


fi xo. O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos
ou desapertados, correia do
alternador não tensionada ou
seccionada...). O avisador deve apagar-se aquando do
arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede
CITROËN ou uma ofi cina qualifi cada.

+



Cinto de segurança
dianteiro não
colocado/retirado

fi xo.
O condutor e/ou o passageiro
dianteiro/traseiro não
colocaram ou retiraram o
cinto de segurança. Puxe o cinto e, em seguida, introduza a
lingueta no fecho do cinto de segurança.


Não-colocação/
remoção dos
cintos de
segurança


fi xo, associado ao
avisador de cinto
de segurança não
colocado/retirado.
Os pontos acesos representam os passageiros com o
cinto de regurança retirado ou não colocado.
Acendem-se:


-
de forma fi xa durante aproximadamente
30 segundos aquando do arranque do veículo,
-
de forma fi xa entre os 0 e os 20 km/h em movimento,

-
intermitentes acima dos 20 km/h, acompanhado
por um sinal sonoro durante aproximadamente
120 segundos.

I
36
CONTROLO de MARCHA




Luzes de
nevoeiro


dianteiras


fi xo. As luzes de nevoeiro dianteiras
encontram-se accionadas. Rode o anel do comando duas
vezes para trás para desactivar as
luzes de nevoeiro.




Luzes de
nevoeiro
traseiras


fi xo. As luzes traseiras de nevoeiro
encontram-se accionados. Rode o anel do comando para
trás para desactivar as luzes de
nevoeiro.









Luzes avisadoras de marcha
O acendimento de uma das luzes avisadoras seguintes confi rma o accionamento do sistema correspondente.
Este acendimento pode ser acompanhado de um sinal sonoro e de uma mensagem no ecrã multifunções.



Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações








Luz de mudança
de direcção
esquerda


intermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação está
accionado para baixo.






Luz de mudança
de direcção
direita


intermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação está
accionado para cima.




Luzes de
presença


fi xo. O comando de iluminação encontra-se
na posição "Luzes de presença".




Luzes de
cruzamento


fi xo. O comando de iluminação encontra-se
na posição "Luzes de cruzamento".




Luzes de
estrada


fi xo. O comando de iluminação é
accionado na direcção do utilizador. Puxe o comando para regressar às
luzes de cruzamento.



Luzes de
perigo


intermitente com
avisador sonoro. O comando do sinal de perigo,
situado no painel de bordo,
encontra-se activado.
As luzes de mudança de direcção esquerda e
direita, bem como as luzes avisadoras associadas,
funcionam de forma intermitente em simultâneo.

I
37
CONTROLO de MARCHA


Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações








Pré-aquecimento
motor Diesel


fi xo. O contactor encontra-se na
2ª posição (Contacto)
Aguarde a extinção antes de efectuar o
arranque.
A duração de visualização é
determinada pelas condições climáticas.





Travão de
estacionamento



fi xo. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado. Desengrene o travão de
estacionamento para apagar o
avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de
segurança.
Para mais informações sobre o
travão de estacionamento, consulte
o capítulo "Condução".
intermitente. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado
incorrectamente ou encontra-se
desengrenado.



Sistema de
airbag do
passageiro
fi xa. O comando, situado no porta-luvas,
está na posição " ON
".
O airbag frontal do passageiro está
activado.
Neste caso, não instale cadeiras
para crianças "de costas para a
estrada". Accione o comando para a posição
" OFF
" para neutralizar o airbag
frontal do passageiro.
Neste caso, poderá instalar uma
cadeira para crianças "de costas
para a estrada".



Stop & Start


fi xo. À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o Stop & Start
coloca o motor em modo STOP.
A partir do momento em que pretender
colocar o veículo em movimento, o avisador
apaga-se e o arranque do motor é efectuado
automaticamente em modo START.

intermitente
durante alguns
segundos e, em
seguida, apaga-se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START foi accionado
automaticamente. Consulte o capítulo "Condução -
§ Stop & Start" para os casos
específi cos do modo STOP e do
modo START.

I
38
CONTROLO de MARCHA










Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confi rma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã multifunções.



Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações






Sistema de
airbag do
passageiro


fi xo. O comando, situado no porta-
luvas, encontra-se accionado
para a posição " OFF
".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado.
Neste caso, poderá instalar
uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada". Accione o comando para a posição " ON
"
para activar o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, não instale uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada"





ESP/ASR


fi xo. A tecla situada no centro do
painel de bordo encontra-se
accionada. A luz avisadora está
acesa.
O ESP/ASR está desactivado.
ESP: controlo dinâmico de
estabilidade.
ASR: antipatinagem das rodas. Prima a tecla para activar o ESP/ASR.
A respectiva luz avisadora apaga-se.
O sistema ESP/ASR é activado
automaticamente aquando do arranque
do veículo.
Em caso de desactivação, o sistema
reactiva-se automaticamente a partir
dos 50 km/h.