2012 CITROEN C5 Manual do condutor (in Portuguese)

VI
103
ARRUMAÇÕES








ARRUMAÇÕES DA MALA (BERLINE)



1.
Localização da bateria para os
veículos equipados com motor
V6 HDi.

2.
Superfície inferior da mala (com-
partimento de arrumação da roda
sobresselente).
3.
Luz da mala.

4.
Localização do permutador de
6 CDs.


Argolas de fixação



)
Utilize as 4 argolas de fi xação na
superfície inferior da mala para
fi xar a carga.
Por motivos de segurança, em caso
de travagem brusca, é recomendável
que os objectos pesados sejam co-
locados na superfície inferior, o mais
para a frente possível.

VI
104
ARRUMAÇÕES








ARRUMAÇÕES DA MALA
(TOURER)


1.
Gancho


Permite fi xar sacos.

2.
Lâmpada nómada



Para a recarregar, deverá colocá-la
no respectivo alojamento.

3.
Rede de arrumação
ou Caixa
fechada (motor V6 3 HDi)


Permite o acesso à bateria.

1.

Tampa de ocultação de bagagens


(ver pormenores na página seguinte)


2.
Argolas de fi xação


Utilizar as 4 argolas de fi xação
na superfície inferior da mala
para fi xar cargas.
Por motivos de segurança, em
caso de travagem brusca, é re-
comendável colocar os objectos
volumosos na superfície inferior,
o mais para a frente possível.

3.
Ganchos



Permitem instalar uma rede de
retenção de cargas altas (ver por-
menores na página seguinte).



1.
Luz da mala


2.
Tomada de acessórios 12 V
(100 W maxi)



É uma tomada de 12 volts do tipo
isqueiro. Encontra-se instalada
na guarnição traseira direita.

3.
Comando da altura de carga


Permite posicionar o veículo à
altura desejada para o ajudar
durante a carga ou descarga.

4.
Gancho


Permite fi xar sacos.

5.
Rede de arrumação
ou Caixa
fechada


É o local do permutador de 6 CDs.

VI
105
ARRUMAÇÕES





TAMPA DE OCULTAÇÃO DE BAGAGENS (TOURER)


Rebatimento



)
Pressione ligeiramente a pega
(PRESS). A tampa de ocultação
de bagagens enrola-se automa-
ticamente.
A parte móvel A
pode rebater-se ao
longo das costas do banco traseiro.


Remoção


)
Pressione o comando 1
e levante a tampa de
ocultação de bagagens, primeiro do lado direi-
to e depois do lado esquerdo, para retirá-la.



Instalação



)
Posicione a extremidade esquer-
da do enrolador da tampa de
ocultação de bagagens no res-
pectivo alojamento B
, atrás do
banco traseiro.

)
Pressione o comando 1
do enro-
lador e coloque-o no respectivo
alojamento C
, à direita.

)

Solte o comando para fi xar a tampa
de ocultação de bagagens.

)
Desenrole até ao bloqueio no
montante da mala.








Rede de retenção de carga
alta (Tourer)
Fixada às fi xações específi cas altas
e baixas, permite utilizar todo o vo-
lume de carga até ao tecto:


- atrás dos bancos traseiros (fi la 2),

- atrás dos bancos dianteiros
(fi la 1) quando os bancos trasei-
ros estão rebatidos.
No momento de posicionar a rede,
verifi que se é possível ver todas
fi velas dos cintos a partir da mala.
Tal permitirá desenrolar e enrolar os
cintos com maior facilidade.

VI
106
ARRUMAÇÕES

Instalação


)
rabata as costas dos bancos
traseiros,

)
posicione o enrolador da rede
de retenção de carga alta por
cima das duas calhas 1
situadas
por trás dos bancos traseiros
(banco 2/3). Os dois entalhes 2

devem ser colocados por cima
das duas calhas,

)
introduza as duas calhas 1
nos
entalhes 2
e empurre o enrola-
dor (no sentido do comprimento)
da direita para a esquerda, para
bloqueá-lo,

)
volte a colocar as costas dos
bancos traseiros na posição
normal.

Fila 1
Fila 2
Para a utilizar na
fi la 1:


)
rebata as cos-
tas dos ban-
cos traseiros,

)
abra as tam-
pas
3 das fi -
xações altas
correspon-
dentes,

)
desenrole a rede de retenção de
carga alta e posicione uma das
extremidades da barra metáli-
ca da rede na tampa de fi xação
correspondente. Certifi que-se
de que o gancho está correc-
tamente inserido no interior da
tampa 3
,

)
puxe a barra metálica da rede
de retenção de carga alta, para
posicionar o outro gancho na se-
gunda tampa de fi xação.
Para utilizar na
fi la 2:


)
abra as tam-
pas 4
das fi -
xações altas
correspon-
dentes,

)
a partir do banco traseiro, desen-
role a rede de retenção de carga
alta, empurrando-a para soltá-la
dos ganchos de retenção,

)
posicione uma das extremida-
des da barra metálica da rede na
tampa de fi xação corresponden-
te. Certifi que-se de que o gan-
cho está correctamente inserido
na calha situada no interior da
tampa,

)
posicione o outro gancho na se-
gunda tampa de
fi xação e puxar a
barra metálica na sua direcção.

VII
107
SEGURANÇA para CRIANÇAS

*
As regras de transporte de crianças
são específi cas de cada país.
Consulte a legislação em vigor no
seu país.












GENERALIDADES SOBRE AS
CADEIRAS PARA CRIANÇAS
Preocupação constante da
CITROËN aquando da concepção
do seu veículo, a segurança dos
seus fi lhos depende também de si.
Para proporcionar a máxima segu-
rança, deve respeitar as seguintes
instruções:


- em conformidade com a regu-
lamentação europeia, todas as
crianças com menos de 12 anos
ou com uma altura inferior a
um metro e cinquenta devem
ser transportadas em cadeiras
para crianças homologadas
e
adaptadas ao seu peso,
nos
lugares equipados com cinto de
segurança ou fi xações ISOFIX * ,

- estatisticamente, os lugares
mais seguros para o transporte
das crianças são os lugares
traseiros do veículo.


-

uma criança com menos de 9 kg
deve ser obrigatoriamente trans-
portada na posição "de costas
para a estrada", tanto na parte
dianteira como na parte traseira.



A CITROËN aconselha
o trans-
porte das crianças nos lugares
traseiros
do seu veículo:


- "de costas para a estrada"

até à idade de 2 anos.

- "de frente para a estrada"
a
partir dos 2 anos.

CADEIRA PARA CRIANÇAS
NA DIANTEIRA


"De costas para a estrada"

Quando uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada" estiver instalada no
lugar do passageiro dianteiro
, o airbag
do passageiro deve ser imperativamente
neutralizado. Caso contrário, a criança
corre o risco de ser gravemente ferida
ou mesmo morta aquando do disparo
do airbag.



"De frente para a estrada"
Quando uma cadeira para crianças
"de frente para a estrada" estiver
instalada no lugar do passageiro
dianteiro,
regule o banco do veículo
para a posição longitudinal intermé-
dia com o encosto levantado e deixe
o airbag do passageiro activado.

Posição longitudinal
intermédia

VII
!
108
SEGURANÇA para CRIANÇAS


Airbag de passageiro OFF
(Desligado)
Consulte as indicações mencionadas
na etiqueta junto de cada lado do pára-
sol do passageiro:


Para garantir a segurança da criança, é obrigatório neutralizar o airbag
frontal do passageiro quando instalar uma cadeira de criança "de costas
para a estrada" no assento do passageiro da frente.
Se não proceder deste modo, a criança corre riscos de fi car gravemente
ferida, ou até de morrer, quando da abertura do airbag.

VII
109
SEGURANÇA para CRIANÇAS
CADEIRAS PARA CRIANÇAS RECOMENDADAS PELA CITROËN

A CITROËN propõe uma gama completa de cadeiras para crianças referenciadas que se fi xam com o cinto de segurança
de três pontos
:


Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instala-se de costas para a estrada.


Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
A partir dos 6 anos (cerca de 22 kg)
apenas é utilizada a elevação.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Pode ser presa às fi xações ISOFIX do veículo.
A criança é fi xa pelo cinto de segurança.

VII
110
SEGURANÇA para CRIANÇAS














LOCALIZAÇÃO DAS CADEIRAS PARA CRIANÇAS FIXAS COM CINTO DE SEGURANÇA

De acordo com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças
que deverão ser fi xas com um cinto de segurança e homologadas como universais (a), em função do peso da criança e
do lugar dentro do veículo.
(a) Cadeira para crianças universal: cadeira para crianças que pode ser instalada em qualquer veículo com cinto de
segurança.

(b) Consulte a legislação em vigor no seu país antes de instalar a sua criança neste lugar.
(c) Grupo 0: desde o nascimento até aos 10 kg. As cadeiras tipo "ovo" e "berço" não podem ser instaladas no lugar do
passageiro dianteiro.

U:
lugar adaptado à instalação de uma cadeira para crianças universal de costas para a estrada e/ou de uma cadeira
para crianças universal de frente para a estrada.

U (R):
Idem U
, com o banco do veículo que deverá ser regulado para a posição mais elevada.

Lugar(es)



Peso da criança



Grupos 0 (c)
e 0 +
< a 13 kg

Grupo 1
9 a 18 kg
Grupo 2
15 a 25 kg

Grupo 3
22 a 36 kg


Fila 1
Passageiro dianteiro (b)
com regulação em altura
U (R)
U (R)
U (R)
U (R)

Passageiro dianteiro (b)
sem regulação em altura
U
U
U
U

Fila 2
Traseiros laterais

U
U
U
U

Traseiro central

U
U

U
U