2012 CITROEN C5 Manual do condutor (in Portuguese)

255
07
1
4
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
3
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
Prima o botão MEDIA.
Prima novamente o botão MEDIA ou
seleccione Menu Media e prima OK
para validar.

Seleccione "Gestão da Jukebox" e
prima OK para validar.

Seleccione "Opções de reprodução" e
prima OK para validar.
Seleccione "Pastas e Ficheiros" ou
"Listas de reprodução" e prima OK
para validar.







OUVIR A JUKEBOX


Gestão da Jukebox




Prima o botão MEDIA.

Prima novamente o botão MEDIA ou
seleccione Menu Media e prima OK
para validar.

Seleccione "Gestão da Jukebox" e
prima OK para validar.

JUKEBOX
ALTERAR O NOME OU SUPRIMIR UM
ÁLBUM

Active a leitura de uma outra fonte que não a Jukebox
(CD, rádio, etc...).
Certifi que-se de que a fonte sonora activa é diferente da Jukebox
para poder dar um novo nome ou suprimir uma faixa/um directório.

LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


Seleccione "Modifi car conteúdo" e
prima OK para validar.
Prima o botão ESC para regressar ao primeiro nível de fi cheiros.
É possível criar listas de reprodução na Jukebox.
Menu Media> Gestão da Jukebox> Criar nova lista de reprodução.
Adicione uma a uma as faixas pretendidas e registe a modifi cação.
É necessário seleccionar o modo de reprodução "Listas de
reprodução".


Modifi car conteúdo

256
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
3RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR BOOK
2
1
3
4
2RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Ligar o equipamento nómada (leitor MP3, câmara, máquina
fotográfi ca…) à tomada RCA (branca e vermelha para áudio,
vermelha e amarela para vídeo) situada no porta-luvas com a
ajuda de um cabo áudio JACK/RCA.
Premir a tecla MEDIA e premir
novamente a tecla ou seleccionar
a função Menu Media e premir OK
para validar.
Seleccionar a fonte musical AUX e
premir OK para validar. A reprodução
começa automaticamente.
Seleccionar "Selec. media" e, de seguida,
"Dispositivo externo (AV)" e premir OK
para activar.

Dispositivo externo

A visualização e a gestão dos comandos fazem-se através do
equipamento nómada.













UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
ÁUDIO/VÍDEO/CABO RCA NÃO
FORNECIDO
Se a entrada auxiliar não estiver activada, seleccionar "Gestão do
Disp. Externo (Aux)" para activar.


VISUALIZAR UM DVD VÍDEO


Seleccionar a fonte de vídeo pretendida (" Vídeo DVD ", " Dispositivo
externo (AV) "). Premir OK para validar. A reprodução tem início.

Premir a tecla MEDIA para aceder
ao " Menu DVD " em qualquer
momento, ou às funções do Menu
Media efectuando o ajuste de vídeo
(luminosidade/contraste, formato de
imagem...).
Se o DVD não aparecer no ecrã,
premir a tecla MODE para aceder ao
ecrã " MEDIA " que apresenta o ecrã
DVD.
Introduzir o DVD no leitor. A reprodução começa
automaticamente.

O identifi cador de 4 direcções e o anel cromado permitem
deslocar o cursor de selecção do DVD. Alteração do capítulo
premindo a tecla 
o 
.

LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS

257
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















ESCOLHER ENTRE TELEFONE
BLUETOOTH/TELEFONE INTERNO

Para activar o telefone Bluetooth ou o
telefone interno, premir DESLIGAR TEL.

TELEFONAR


Seleccionar Menu telefone , depois
"Seleccionar telefone" e, de seguida
escolher entre "Telefone desligado" ,
"Usar telefone Bluetooth" ou "Usar
telefone interno" . Premir OK em cada
etapa para validar.

O sistema apenas pode ser ligado a um telefone Bluetooth e um
cartão SIM (telefone interno) em simultâneo.
Neste caso, a lista é sincronizada com o telefone Bluetooth.

258
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*
Os serviços disponíveis pelo telefone dependem da rede, do cartão SIM
e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que o
manual do seu telefone e junto do seu operador, os serviços a que tem
acesso. Uma lista dos telemóveis que proporcionam a melhor oferta está
disponível na rede.

TELEFONAR


LIGAR UM TELEFONE BLUETOOTH



Por razões de segurança e porque necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor, as operações de ligação do
telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do NaviDrive 3D ,
devem ser feitas com o veículo parado e a ignição ligada.

Activar a função Bluetooth do telefone.
O último telefone ligado volta a ligar-se
automaticamente.

Quando nenhum telefone está ligado,
o sistema propõe "Ligar telefone" .
Seleccionar "Sim" e premir OK para
validar.
Seleccionar o código de
autenticação no telefone. O código a
seleccionar é apresentado no ecrã.

Para alterar o telefone ligado, premir
a tecla TEL e depois seleccionar o
Menu telefone , depois "Seleccionar
telefone" , de seguida "Ligar telefone
Bluetooth" e seleccionar o telefone
pretendido ou "Procurar telefone" .
Premir OK em cada etapa para
validar.

Uma vez ligado o telefone, o NaviDrive 3D pode sincronizar o livro
de endereços e o registo de chamadas. Esta sincronização pode
demorar alguns minutos * .

A lista dos telefones previamente ligados (4 no máximo) é
apresentada no ecrã multifunções. Seleccionar o telefone
escolhido e seleccionar "Ligar telefone" para uma nova ligação.
Seleccionar "Eliminar emparelhamento" para anular a ligação ao
telefone.
Premir a tecla TEL.

Para uma primeira ligação,
seleccionar "Procurar telefone" e
premir OK para validar. Seleccionar
de seguida o nome do telefone.

Procurar telefone

259
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2

Extrair o suporte
premindo o botão de
ejecção.

Instalar o cartão SIM no suporte e
inseri-lo em seguida no lugar.

Para retirar o cartão SIM, proceder como para a etapa 1.

Por motivos de segurança e porque é exigida especial atenção do
condutor, as operações de instalação do cartão SIM devem ser
efectuadas com o veículo parado.
Registar o código PIN no teclado,
seleccionar OK e validar.

O sistema apresenta a pergunta
"Deseja alternar para o telefone
interno?" , seleccionar "Sim" se
pretender utilizar o cartão sim para
chamadas pessoais. Caso contrário,
o cartão SIM apenas será utilizado
para chamadas de emergência e
dos serviços.
Memo. cód PIN



Aquando do registo do seu código PIN, assinalar o separador
"Memo. cód PIN" para aceder ao telefone sem ter de compor este
código na próxima utilização.










UTILIZAR O TELEFONE INTERNO COM
O CARTÃO SIM
TELEFONAR


Uma vez instalado o cartão SIM, o sistema pode sincronizar a
agenda de endereços e o registo de chamadas.
Esta sincronização pode demorar alguns minutos.
Se tiver optado por não utilizar o telefone interno para chamadas pessoais,
pode sempre ligar um telefone Bluetooth para receber chamadas no
sistema áudio do veículo.

260
E
08
4
52ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
6
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK



Prima a tecla TEL dos comandos no volante
para aceitar a chamada ou desligar a chamada
em curso. Seleccione a opção "Sim" para
aceitar ou "Não" para recusar e
valide através de OK.

RECEBER UMA CHAMADA
PASSAR UMA CHAMADA

Uma chamada recebida é anunciada por um sinal sonoro e uma
visualização sobreposta no ecrã.
Para desligar, prima a tecla LIGAR
TEL ou prima OK, seleccione "Termin.
chamada" e valide através de OK.

Termin. chamada

Prima a tecla DESLIGAR TEL.
A escolha de um número pode também ser feita a partir do lista de
contactos. Pode seleccionar "Marcar nr. livro de endereços" .
O NaviDrive 3D permite registar até 4 096 entradas. Seleccione "Marcar número" , de
seguida, compor o número de telefone
com a ajuda do teclado virtual.
Seleccione a função Menu telefone e
prima OK para validar.

Marcar número

Menu telefone

A lista das últimas 20 chamadas efectuadas e recebidas a partir
do veículo surge abaixo de Menu telefone . Pode seleccionar um
número e premir OK para fazer a chamada.

Sim Não
A tecla LIGAR TEL aceita, a tecla DELIGAR TEL rejeita a chamada.

TELEFONAR

261
09
1
4
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUPSETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK22
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
CONFIGURAÇÃO
















ACERTAR A DATA E A HORA


Regule os parâmetros com a
ajuda do anel e passe ao seguinte
utilizando o identifi cador de
4 direcções.
Prima OK para validar.
Seleccione a função "Formato da
data" e prima OK para validar.
Seleccione o formato pretendido
com a ajuda do anel e prima OK
para validar.

Seleccione a função "Ajustar data e
hora" e prima OK para validar.

Premir durante mais de 2 segundos a tecla SETUP permite aceder a:
Esta regulação é necessária após qualquer desactivação da
bateria.

Prima a tecla SETUP.


Seleccione a função "Formato da
hora" e prima OK para validar.
Seleccione o formato pretendido
com a ajuda do anel e prima OK
para validar.

Ajustar data e hora



Seleccione a função "Data e Hora" e
prima OK para validar.

Descrição unidade



Cobertura GPS



Modo de demonstração



Data e Hora

Princípio da sincronização GPS (GMT):


1. Valide a selecção "Sincronizar com GPS" , a hora é acertada de
acordo com a hora universal GMT, a data é igualmente actualizada.

2.
Com o identifi cador de 4 direcções, desloque o cursor no campo da hora e prima OK.

3. É possível ajustar com o anel rotativo a hora de acordo com o fuso
horário que preferir.
Deve prestar atenção em caso de alteração da hora de Verão/Inverno,
em que é necessário alterar de novo o fuso manualmente.

262
10
MEDIA
TRAFFIC
ARBORESCÊNCIA DOS ECRÃS













FUNÇÃO PRINCIPAL


SELECÇÃO A

SELECÇÃO B...

Selecção A1



Selecção A2


1
2
3
2
3


Menu de Trânsito


Avisos no percurso



Seleccionar lista preferida
1
2
3

Desactivar PIN 4


Apenas avisos no percurso
3


Todos os avisos de alerta
3


Todos os avisos
3


Filtro geográfi co
3



Perto de 3 Km 4



Perto de 5 km 4



Perto de 10 km 4



Perto de 50 km 4


Confi rmar

Defi nições de leitura
2
3


Mensagens recebidas

3


Informações da emissora TMC
2


Menu Media


CD de áudio/

Disco MP3/áudio DVD/Vídeo DVD



Selec. media
1
2
3


Jukebox
3


Cartão SD
3


USB
3


Dispositivo externo (áudio/AV)

3


Copiar

Gestão da Jukebox
2
3


Pastas e Ficheiros 4


Criar pasta
3


Suprimir/mudar o nome
3


Editar lista de reprodução
3


Modo de reprodução
3


Listas de reprodução 4


Capacidade da memória

3


Consultar o menu

"

Defi nições de som

"
detalhado na página seguinte.


Defi nições de som
2
3


Formato da imagem no ecrã

Defi nições de vídeo
2
3


Menu Idioma
3


Defi nições do visor
3


Brilho 4


Contraste 4


Cor 4