2011 Hyundai Azera Manual do proprietário (in Portuguese)

F9
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAIDIRIGINDO O SEU HYUNDAI
O QUE FAZER EM UMA EMERGÊNCIA
PREVENÇÃO CONTRA CORROSÃO E CUIDADOS COM A APARÊNCIA REQUISITOS DE MANUTENÇÃO DO VEÍCULO
MANUTENÇÃO QUE VOCÊ MESMO PODE FAZER
SISTEMAS DE CONTROLE DE EMISSÕES INFORMAÇÕES AO CONSUMIDORESPECIFICAÇÕES DO VEÍCULO
ÍNDICE GERAL
CONTEÚDO
SEÇÃO
5
1 2 3 4 6 7 8 9
10

F10
B250A01TG-GATINSTRUMENTOS E CONTROLES (
I)
B250A01TG

F11
ATENÇÃO:
Ao instalar um desodorizador de ambiente com recipiente de líquido no interior do veículo, não o coloque próximo ao painel de instrumentos nem sobre a superfície da almofada do painel dianteiro. Caso ocorra algum
vazamento do desodorizador de ambiente para essas áreas (painel de instrumentos, almofada do painel dianteiro ou ventilador), estas peças poderão ser danificadas. Se o líquido do desodorizador vazar para essas
áreas, lave-as imediatamente com água.!
NOTA: A disposição dos interruptores de n
o 1 ao no 4 pode ser reorganizada de acordo com as opções.
1. Interruptor de Regulagem de Altura dos Faróis
(Se equipado) ........................................................ 1-95
2. Interruptor da Luz de Neblina Traseira
(Se equipado) ........................................................ 1-90
3. Interruptor do Programa Eletrônico de Estabilidade (ESP) (Se equipado) ............................................. 2-11
4. Botão de Ajuste de Intensidade da Iluminação do
Painel (Reostato) .................................................. 1-97
5. Alavanca de Ajuste de Altura e Profundidade da
Direção (Se equipado) ......................................... 1-1266. Alavanca de Abertura do
Capô ............................1-120
7. RAcendedor de Cigarros....................................... 1-98
8. Cinzeiro Dianteiro .................................................. 1-99
9. Aquecedor do Banco Dianteiro (Se equipado) ....... 1-32
10. Interruptor da Cortina do Vidro Traseiro (Se equipado) ...................................................... 1-126
11. Relógio Digital ....................................................... 1-97
12. Luz de Advertência do Cinto de Segurança do Banco do Passageiro (Se equipado) ................................ 1-74
13. Interruptor das Luzes de Emergência .................... 1-96
14. Tomada para Acessórios ......................................1-98

F12
INSTRUMENTOS E CONTROLES (II)
B250B01TG-GAT
B250B01TG

F13
ATENÇÃO:
Ao instalar um desodorizador de ambiente com recipiente de líquido no interior do veículo, não o coloque próximo ao painel de instrumentos nem sobre a superfície da almofada do painel dianteiro. Caso ocorra algum
vazamento do desodorizador de ambiente para essas áreas (painel de instrumentos, almofada do painel dianteiro ou ventilador), estas peças poderão ser danificadas. Se o líquido do desodorizador de ambiente vazar
para essas áreas, lave-as imediatamente com água.!
1. Caixa de
Fusíveis ................................................. 6-19
2. Painel de Instrumentos ................... ......................1-66
3. Pedal do Freio de Estaci onamento ......................1-113
4. Pedal do Freio ........................................................ 2-3
5. Pedal do Acelerador ............................................... 2-3
6. Interruptor Multifunção das Luzes/
Farol de N eblina .................................................... 1-87
7. Interruptor do Controle Remoto do Sistema de Áudio (Se equipado) ............................................ 1-131
8. Buzina e
Airbag do Motorista ................................ 1-55
9. Interruptor do Controle Automático de Velocidade de Cruzeiro (Se equipado) ........................................ 1-12710. Interruptor do Limpado
r/Lavador do Pára-brisa ..... 1-91
11. Sistema de Áudio (Se equipado) ........................ 1-156
12.
Airbag do Passageiro Dianteiro (Se equipado) ...... 1-55
13. Painel de Controle do Ar Condicionado/ Ar Quente ........................................................... 1-143
14. Porta-luvas ......................................................... 1-107
15. Porta-objetos ...................................................... 1-108
16. Alavanca de Mudanças ......................................... 2-5
17. Porta-copos ....................................................... 1-100
18. Console Central .................................................. 1-108

F14B255A01TG-GAT SÍMBOLOS INDICADORES NO PAINEL DE INSTRUMENTOS
Luz Indicadora de Farol Alto Luz de Advertência de Porta Aberta
Luz de Advertência do Cinto de SegurançaLuzes Indicadoras de Direção
Luz Indicadora de
Airbag do Passageiro
Dianteiro Desligado (Se equipado)
Luz de Advertência do ABS (SRI)
Luz de Advertência de Baixa Pressão do Óleo do Motor Luz de Advertência do Freio de Estaciona- mento/Nível Baixo do Fluido de Freio Luz de Advertência do Sistema de Carga
Luz de Advertência do SRS (Airbag) (SRI)
Luz Indicadora do Controle Automático de Velocidade de Cruzeiro (Se equipado)
Luz Indicadora de Falha no Motor
Luzes Indicadoras do ProgramaEletrônico de Estabilidade (Se equipado)
Luz de Advertência de Nível Baixo do Fluido do Lavador do Pára-brisa
Luz Indicadora do Farol de Neblina
Indicador SET (Aplicado) do Controle Automá- tico de Velocidade (Se equipado)
* Informações mais detalhadas sobre esses itens podem ser encontradas a partir da página 1-70.Luz de Advertência de Nível Baixo do Combustível
Luz de Advertência de Tampa do Porta-malas Aberta
Luz de Advertência do Imobilizador(Se equipado)
Luz no indicador (Se equipado)

Recomendações Sobre o Combustível .......................... 1-2
Período de Amaciamento .............................................. 1-3Chaves........................................................................... 1-4
Sistema Imobilizador ..................................................... 1-5Travas das P ortas ....................................................... 1-10
Sistema de Alarme Antifurto ........................................1-13
Vidros .......................................................................... 1-18
Bancos ........................................................................ 1-23
Sistema de Memória Integrada .................................... 1-30
Cintos de Segurança ................................................... 1-36
Sistema de Segurança Infanti l .....................................1-42
Sistema Suplementar de Segurança
(AIRBAG) ..........1-54
Painel de Instrumentos e Luzes Indicadoras ...............1-66
Luzes Indicadoras de Advertência .............................. 1-70
Computador de Bordo................................................. 1-82
Interruptor Multifuncional das Luzes ............................1-87
Interruptor do Limpador e Lavador do Pára-brisa ... ..... 1-91
Teto Solar .................................................................. 1-101
Espelhos R etrovisores .............................................. 1-109
Liberação do Capô .................................................... 1-120
Controle de Velocidade de Cruzeiro (CRUI SE) ........1-127
Sistema de Aquecimento e Ar Condicionado ............1-133
Sistema de Som Estéreo ........................................... 1-152
Sistema de Áudio ....................................................... 1-155
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1
1

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
2RECOMENDAÇÕES SOBRE O COMBUSTÍVEL
NOTA:
o Para alguns países, os veículosHyundai são projetados de forma a permitirem o uso de gasolinacom chumbo. Se você pretende utilizar esse tipo de combustível, contate antecipadamente um Re-vendedor Hyundai para verificar se é possível utilizar gasolina com chumbo em seu veículo Hyundai.
o O índice de octanagem da gasoli- na com chumbo é o mesmo que oda gasolina sem chumbo.
Este veículo está em conformidadecom o PROCONVE (Programa deControle da Poluição do Ar por Veículos Automotores).
B010A02A-GAT Use Gasolina Sem Chumbo Todos os modelos Hyundai comer- cializados pela Hyundai-CAOA do Bra-sil têm seus motores projetados e adequados ao combustível disponível em território brasileiro (gasolina comíndice mínimo nominal de octanagem 87 - método motor - contendo álcool etílico anidro em volume conformelegislação em vigor), de modo a obter- se ótimo desempenho e baixo nível de emissões de poluentes, sendo inclusi-ve equipados com conversores catalí- ticos (catalisadores). Por essa razão, é imperativo que se utilize somente ga-solina SEM CHUMBO, pois, caso con- trário, o catalisador será danificado, prejudicando a eficiência do sistema decontrole de emissões. O uso de gasolina SEM CHUMBO pode inclusive reduzir as despesas com manutenção. Paraevitar o uso acidental de gasolina com chumbo, as mangueiras das bombas que armazenam esse tipo de gasolinageralmente possuem um bico maior e não podem ser inseridas no bocal do tanque de combustível de um veículoHyundai.
Especificação
83 db(A) a 4500 rpm
720 ± 100 rpm < 0,2%
10 ± 5° APMSDescrição
Nível de ruído Marcha lenta CO
Avanço