2011 Hyundai Azera seção 9

F2
RESPONSABILIDADE PELA MANUTENÇÃO
Os requisitos de manutenção para o seu novo Hyundai se encontram na Seção 5. Na qualidade de proprietário, você é responsável por providenciar a execução, aintervalos apropriados, de todas as operações de manutenção especificadas pelo fabricante. A manutenção mais freqüente poderá ser necessária para algumas
operações, quando se utiliza o veículo em condições de condução severas. Os
requisitos de manutenção para condições de operação severas também estão incluídos na Seção 5.
A020A01A-AAT

F3
A040A01A-AAT PREFÁCIO A Hyundai agradece sua preferência. Temos imensa satisfação em recebê- lo no número cada vez maior de pes-soas que preferem dirigir os veículos Hyundai.
A engenharia avançada e a
construção de alta qualidade de cada Hyundai que produzimos nos dá imen- so orgulho. O seu Manual do Proprietário apre- senta as características e a operação do seu novo Hyundai. Sugerimos lê-lo
com atenção, pois as informações nele contidas contribuem extrema- mente para sua satisfação com o seu novo veículo. Todos os serviços e manutenção em seu veículo devem ser realizados por um Revendedor Hyundai, que estãopreparados para fornecer serviços e manutenção de alta qualidade, além de qualquer assistência que possa sernecessária.
!CUIDADO:
O uso de combustíveis de má qua- lidade e de lubrificantes que não atendam às especificações da Hyundai pode causar danos gra-ves ao motor e transmissão. Sem-
pre use combustíveis e lubrifican-tes de alta qualidade que satisfa-çam as especificações listadas na Página 9-3, na Seção “Especifi- cações do Veículo”, do Manual doProprietário.
Observação:
Tendo em vista que os
futuros proprietários também irão pre-cisar das informações contidas nestemanual, deixe-o no veículo quando vendê-lo para uso dos mesmos. Obri-
gado. A050A05A-AAT A CAOA MONTADORA DE VEÍCULOS S/A
CAOA Montadora de Veículos S/A. Todos os direitos reservados.
Fica
proibida a reprodução total ou parcial desta publicação, bem como o armazenamento em qualquer siste- ma de recuperação ou transmissãode qualquer forma ou por quaisquer meios sem a permissão prévia por escrito da CAOA Montadora de Veí-culos S/A.

F9
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAIDIRIGINDO O SEU HYUNDAI
O QUE FAZER EM UMA EMERGÊNCIA
PREVENÇÃO CONTRA CORROSÃO E CUIDADOS COM A APARÊNCIA REQUISITOS DE MANUTENÇÃO DO VEÍCULO
MANUTENÇÃO QUE VOCÊ MESMO PODE FAZER
SISTEMAS DE CONTROLE DE EMISSÕES INFORMAÇÕES AO CONSUMIDORESPECIFICAÇÕES DO VEÍCULO
ÍNDICE GERAL
CONTEÚDO
SEÇÃO
5
1 2 3 4 6 7 8 9
10

1
63
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
!ADVERTÊNCIA:
o Antes de instalar cadeiras para crianças ou bebês, consulte sem- pre a seção “Sistema de Segu- rança Infantil” para assegurar ainstalação correta e maximizar a proteção dos ocupantes.
o Certifique-se de que qualquer par-
te do corpo do ocupante (cabeça,braços e pernas) não fique proje- tada para fora do sistema de se-gurança. Se o
airbag for dispara-
Os
airbags de cortina não foram
projetados para disparar em todas assituações de impacto lateral, colisões frontais ou traseiras do veículo ou na maioria das situações de capotagem. Notas Importantes Sobre Segurança para o Sistemade
Airbag de Cortina
Vários pontos de segurança relativos ao sistema são descritos a seguir, os quais devem ser sempre observadosa fim de assegurar a redução do risco de ferimentos em um acidente. do e vier a atingir uma criançapequena na cabeça, poderá cau- sar ferimentos sérios.
o Assegure-se que a abertura do Sistema de
Airbag de Cortina es-
teja sempre desobstruída, paraque as bolsas de ar possam inflar adequadamente, se necessário.
o Os porta-cabides devem ser usa-
dos apenas para roupas leves,certifique-se de que os bolsos não tenham objetos pesados ou ponti-agudos. Ao usar os cabides, não pendure roupas nos suportes.
o O espaço entre o ocupante e a cortina nunca deve ser ocupado por crianças, passageiros ou ani-mais de estimação. Os ocupan- tes nunca devem inclinar-se ou deixar qualquer parte do corpofora da janela enquanto o motor está funcionando.
o Não desloque o pára-sol para fora a fim de cobrir o vidro lateral,pois caso um controle remoto da porta da garagem, canetas, deso-dorizadores de ar ou itens seme- lhantes estejam fixados ao mes- mo. Esses objetos podem causar ferimentos no caso do disparo do
airbag de cortina.
o Quando forem instaladas vene-
zianas nas portas traseiras, estasnão devem obstruir nem prejudi- car o
airbag de maneira nenhuma.
o Não instale quaisquer acessóri-
os desnecessários ou brinque-dos de crianças nas áreas de dis- paro do
Airbag de Cortina, pois
isto pode prejudicar o funciona- mento do sistema e arremessar as peças sobre os mesmos no interior da cabine, causando feri- mentos aos ocupantes em casode disparo do sistema.
o Para manter a integridade do sis-
tema do
Airbag de Cortina, todos
os serviços, remoção ou instala- ção do
airbag e componentes as-
sociados (como forro do teto e acabamentos laterais) devem ser sempre executados por um Re- vendedor Hyundai.

1
77
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B260P02TG
!ADVERTÊNCIA:
Se as luzes de advertência do ABS e do Freio de Estacionamento/nível baixo do fluido de freio permanece-rem acesas ou acenderem durante a condução, pode existir um proble- ma com o EBD (Distribuição Eletrô-nica da Força de Frenagem). Se isso ocorrer, evite paradas brus- cas e procure o seu RevendedorHyundai para verificar o veículo o quanto antes possível. Se o seu veículo estiver equipado compainel de instrumentos do tipo
supervi-
sion,
o texto de advertência é informa-
do duas vezes no visor. O texto de advertência acende por aproximada-mente 20 segundos.
B265C01NF-GAT Luzes Indicadoras do Programa Eletrônicode Estabilidade(Se equipado)
As luzes indicadoras do programa ele- trônico de estabilidade mudam de ope- ração de acordo com a posição dachave de ignição e se o sistema está em funcionamento ou não. As luzes acendem ao ligar a chave deignição, porém devem apagar após três segundos. Se a luz indicadora ESP ou ESP-OFF permanecer acesa,leve o veículo até o seu Revendedor Hyundai e solicite para verificar o sis- tema. Consulte a Seção 2 para obtermais informações sobre o ESP.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
78
B260Q02NF-GAT Luz Indicadora do
Controle Automático de Velocidade de Cruzeiro (Se equipado)
A luz indicadora do controle automático de velocidade de cruzeiro (CRUISE) acende ao pressionar o interruptor ON/ OFF (liga/desliga) no volante de direção.Ao pressionar novamente a luz indica- dora (CRUISE) apaga. Para mais infor- mações sobre a utilização do controleautomático de velocidade consulte a página 1-127.
B260R01TG-GAT Luz Indicadora SET
(Aplicado) do Controle
Automático de Veloci- dade de Cruzeiro (Se equipado)
A luz indicadora SET do controle auto- mático de velocidade acende ao pres- sionar o interruptor “–/SET” ou “RES/+”no volante de direção ao pressionar o interruptor “CANCEL” ou quando o sis- tema está desaplicado. Para desligar osistema, consulte a seção “Para can- celar o controle automático de veloci- dade de cruzeiro”, na página 1-128. B260U01TB-GAT
Luz de Advertência
do Imobilizador (Se equipado)
A luz indicadora acende durante alguns segundos após ligar a chave de ignição. Neste momento, você podeacionar o motor. A luz se apaga após o funcionamento do motor. Caso a luz indicadora se apague antes de acio-nar o motor, é necessário girar a chave para a posição LOCK (travado) e acionar novamente o motor. Caso aluz fique piscando por cinco segundos ao ligar a chave de ignição, isto indica que o sistema de imobilização nãoestá funcionando corretamente. Nes- te caso, consulte o procedimento de partida de emergência (Veja a página
1-8) ou consulte o Revendedor Hyundai.

1
79
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
PAINEL DE INSTRUMENTOS
B270A01A-AAT ADVERTÊNCIA SONORA DE DESGASTE DA PASTILHA DEFREIO (Se equipado) As pastilhas do freio a disco dianteiro possuem indicadores de desgaste que devem fazer um ruído alto de curtaduração ou ruído de atrito metálico indicando que é necessário trocar as pastilhas. O ruído pode aparecer esumir ou ser ouvido sempre quando o veículo está em movimento. Também pode ser ouvido ao pressionar firme-mente o pedal do freio. A não substitui- ção das pastilhas resultará em dano excessivo ao disco de freio. Consulteimediatamente o seu Revendedor Hyundai. A agulha no medidor indica o nívelaproximado de combustível existente no tanque.A capacidade de combustível é forne- cida na Seção 9. NOTA: O símbolo “
” significa que a
tampa do tanque está colocada do lado esquerdo do veículo. B280A02TG
Tipo Convencional Tipo
Supervision
B280A02TG-GAT INDICADOR DE COMBUSTÍVEL
ATENÇÃO:
Evitar a condução com um nível muito baixo de combustível. Se você ficar sem combustível, isto pode causar ao motor uma detonação, eresultar em uma carga excessiva ao conversor catalítico.
!
AVISO SONORO DO TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO(Se equipado) Se conduzir o veículo a mais de 10 km/ h com o travão de estacionamento engatado, o aviso soa continuamente.Antes de iniciar a condução, certifique- se de que desengatou totalmente o travão de estacionamento.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
80
O velocímetro do seu Hyundai está calibrado em quilômetros por hora ou milhas por hora. OTG048840
!ADVERTÊNCIA:
Nunca remova a tampa do radiador com o motor quente. O líquido dearrefecimento do motor está sob pressão e ao remover a tampa o líquido escaldante em ebulição podeser expelido a alta velocidade e cau- sar queimaduras graves. Deixe o motor esfriar antes de remover atampa do radiador.
B290A01TG
Tipo Convencional Tipo
Supervision
B290A03A-AAT INDICADOR DE TEMPERATURA DO LÍQUIDODE ARREFECIMENTO DOMOTOR
A agulha no indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motordeve permanecer na faixa normal de operação. Se a agulha no medidor passar para a faixa “H” (Quente), pro-cure um local seguro para estacionar o quanto antes possível e desligue o motor. Em seguida, abra o capô e veri-fique o nível do líquido de arrefecimen- to (Consulte a seção “No caso de superaquecimento do motor”, na pági-na 3-4) e a correia de acionamento da bomba d’água. Se suspeitar de pro- blema no sistema de arrefecimento,procure um Revendedor Hyundai e
solicite a verificação do sistema dearrefecimento o quanto antes possível. B300A01A-GAT VELOCÍMETRO
Tipo Convencional
OTG048816
Tipo
Supervision