2011 Hyundai Azera alarm

Recomendações Sobre o Combustível .......................... 1-2
Período de Amaciamento .............................................. 1-3Chaves........................................................................... 1-4
Sistema Imobilizador ..................................................... 1-5Travas das P ortas ....................................................... 1-10
Sistema de Alarme Antifurto ........................................1-13
Vidros .......................................................................... 1-18
Bancos ........................................................................ 1-23
Sistema de Memória Integrada .................................... 1-30
Cintos de Segurança ................................................... 1-36
Sistema de Segurança Infanti l .....................................1-42
Sistema Suplementar de Segurança
(AIRBAG) ..........1-54
Painel de Instrumentos e Luzes Indicadoras ...............1-66
Luzes Indicadoras de Advertência .............................. 1-70
Computador de Bordo................................................. 1-82
Interruptor Multifuncional das Luzes ............................1-87
Interruptor do Limpador e Lavador do Pára-brisa ... ..... 1-91
Teto Solar .................................................................. 1-101
Espelhos R etrovisores .............................................. 1-109
Liberação do Capô .................................................... 1-120
Controle de Velocidade de Cruzeiro (CRUI SE) ........1-127
Sistema de Aquecimento e Ar Condicionado ............1-133
Sistema de Som Estéreo ........................................... 1-152
Sistema de Áudio ....................................................... 1-155
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1
1

1
13
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
!ADVERTÊNCIA:
Cuidado para não puxar a maçaneta interna da porta com o veículo emmovimento. Pois, a porta pode se abrir e você poderá ser lançado para fora do veículo, podendo sofrer feri-mentos graves ou fatais.
O seu Hyundai está equipado com trava de segurança das portas trasei- ras. Ao acionar a trava de segurança, a porta não poderá ser aberta pelo interior do veículo. O uso desse meca- nismo é recomendado sempre que existirem crianças no banco traseiro. Para acionar a trava de segurança, mova a alavanca para a posição “
” e
feche a porta. Para desabilitar a trava de segurança, mova a alavanca para a posição “
”. Se quiser abrir a porta
pelo lado de fora, a maçaneta externa da porta funcionará normalmente.
B040E04A-AAT Trava de Segurança das Portas Traseiras
SISTEMA DE ALARME ANTIFURTO
B070A01A-AAT (Se equipado) Esse sistema foi projetado para pro- porcionar proteção contra entrada nãoautorizada no veículo. Este sistema é operado em três estágios: no primeiro estágio o sistema está "Ativado", nosegundo "Disparado", e no terceiro es- tágio o sistema está "Desativado". Durante o disparo, o sistema propor-ciona um alarme sonoro e as luzes indicadoras de direção piscam.
HTG2011-1
LE

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
14
!
ATENÇÃO:
o Não ative o sistema até que todos os passageiros tenham saído do veículo. Se o sistema for ativadoenquanto um passageiro ou mais passageiros permanecem no veí- culo, o alarme poderá ser ativadoquando os passageiros deixarem o veículo.
o Evite tentar acionar o motor en- quanto o alarme estiver ativado(sem sistema imobilizador).
1. Remova a chave do interruptor de
ignição.
2. Certifique-se de que o capô e a tampa do porta-malas estejam fe- chados.
3. Trave as portas com o transmissor do sistema de controle remoto.
Se os passos forem realizados confor- me acima, o LED de segurança do lado do passageiro acenderá por cer-ca de 30 segundos e, em seguida, ficará piscando intermitentemente quando o sistema está ativado. Asluzes indicadoras de direção piscam uma vez para indicar que o sistema está ativado. NOTA:
1. Se qualquer das portas, tampa do porta-malas ou capô do motor permanecer aberta, o sistema nãoserá ativado.
2. Se isso ocorrer, reative o sistema
como descrito anteriormente.
B070B02TG-AAT Ativação do Alarme Estacione o veículo e desligue o motor. Ative o sistema como descrito a seguir.
OTG040005E
OTG040005L
Tipo A
Tipo B
Travar Destravar Destravamento do porta-malas
Travar
Destravar
Destravamento do porta-malas

1
15
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B070C02TG-GAT Disparo do Alarme O alarme será disparado, estando o veículo estacionado e o sistema ativa-do, em qualquer uma das seguintes condições.
1. Uma porta dianteira ou traseira foraberta sem usar o controle remoto.
2. A tampa do porta-malas for aberta
sem usar o controle remoto.
3. O capô do motor for aberto. A buzina de alarme soará e as luzes indicadoras de direção piscarão conti- nuamente por 27 segundos. Para des- ligar o sistema, destrave a porta ou atampa do porta-malas com o controle remoto. B070D02TG-GAT Desativação do Alarme O sistema será desativado ao destra- var a porta do motorista ou do passagei-ro pressionando o botão “DESTRAVAR (
)” no controle remoto.
Após realizar o passo acima, as luzes indicadoras de direção piscarão duas vezes para indicar que o sistema foi desativado. NOTA: Embora o sistema esteja desativado, o LED de segurança ficará piscandocontinuamente. Insira a chave no cilindro de ignição para desligar a lâmpada. Se uma das portas, tampa do porta- malas ou capô do motor não foremabertos ou a chave não for inserida no interruptor de ignição dentro de 30 segundos, o sistema será reativado. NOTA: Com a luz do teto na posição “DOOR” (porta) ao desativar o alarme e abrir a porta a luz interna acenderá por 30segundos. ATENÇÃO:
Após disparar o alarme, o mesmo somente pode ser desativado com o controle remoto. Se o controleremoto não desativar o sistema, será necessário executar os seguintes passos: Sem sistema imobilizador:
1. Destrave a porta com a chave me- cânica, o que fará com que o alar- me seja disparado.
2. Insira a chave no cilindro de igni- ção e gire-a para a posição ON(ligado).
3. Aguarde 30 segundos. Com sistema imobilizador:
1. Destrave a porta com a chave me- cânica, o que fará com que o alar- me seja disparado.
2. Insira a chave no cilindro de igni- ção e gire-a para a posição START(partida).
Após realizar os passos acima, osistema será desativado.
!

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
16
B070F02NF-GAT Sistema de Controle Remoto (Se equipado)Travamento das portas
1. Feche todas as portas.
2. Pressione o botão “
” no controle
remoto.
3. Todas as portas são travadas simul- taneamente e as luzes indicadoras de direção piscam uma vez paraindicar que o sistema está ativado.
Destravamento das portas
1. Pressione o botão “
” no controle
remoto.
2. Todas as portas são destravadas
simultaneamente e as luzes indica- doras de direção piscam duas vezes para indicar que o sistema estádesativado.
Abertura da tampa do porta- malas Pressione o botão de abertura da tam- pa do porta-malas (
) no controle
remoto por mais de 1 segundo. NOTA: O transmissor não irá funcionar quando uma das seguintes condi-ções ocorrer:
o A chave estiver na ignição.
o Se a distância limite de operação
for excedida (10 m).
o A bateria do transmissor estiver
descarregada.
o Outros veículos ou objetos estive- rem bloqueando o sinal.
o Se o clima estiver extremamente frio.
o Se o transmissor estiver próximo
a um transmissor de rádio, tipoestação de rádio ou um aeroporto os quais podem interferir com a operação normal do transmissor.
Se o transmissor não operar correta- mente, utilize a chave mecânica para abrir e fechar as portas. Caso o trans-missor apresente uma falha entre
em contato com um Revendedor Hyundai.
! ATENÇÃO:
Não altere, modifique ou regule o sistema de alarme antifurto, pois pode provocar uma avaria ou o mau funcionamento do sistema. Osistema de alarme antifurto deve ser assistido e manuseado apenas por um concessionário autorizadoHYUNDAI. A garantia do fabricante do seu veículo não cobre as avarias ouproblemas de funcionamento provocados por alterações, modificações ou regulaçõesincorrectas do sistema de alarme antifurto.

2
DIRIGINDO O SEU HYUNDAI
13
Tipos de Alarme de Advertência
o Quando um objeto estiver entre 120 a 81 cm do pára-choque traseiro: O sinalizador sonoro soará intermi- tentemente.
o Quando um objeto estiver entre 80 a 41 cm do pára-choque traseiro: Osinalizador sonoro soará mais fre- qüentemente.
o Quando um objeto estiver a 40 cm do pára-choque traseiro: O sinaliza-dor sonoro soará continuamente.
Condições não operacionais do sensor de estacionamento O sensor de estacionamento pode não operar adequadamente quando:
1. Formação de gelo sobre o sensor.
2. O sensor está obstruído por material estranho (neve, barro, poeira etc.).
3. Trafegar em superfícies irregulares (estradas não pavimentadas, com cascalho, obstáculos, inclinadas).
4. Ruído excessivo (buzina de veícu- lo, motores de motocicleta, ou freiode ar de caminhão) estão dentro dafaixa do sensor. 5. Chuva pesada ou pulverização de
água.
6. Transmissores sem fio ou os telefo- nes móveis estão dentro da faixa dosensor.
7. O sensor estiver coberto com a neve.
8. Utilização de reboque. A faixa de deteção pode diminuir quando:
1. O sensor estiver coberto por neve ou água.
2. A temperatura de ar exterior está
extremamente quente ou fria.
Os seguintes objetos podem não ser reconhecidos pelo sensor:
1. Objetos pontiagudos ou estreitos tais como cordas, correntes ou pe- quenos postes.
2. Objetos que tendem a absorver a
freqüência do sensor tal como aroupa, o material esponjoso ou neve.
3. Objetos menores que 1 m de altura
e mais estreito que 14 cm de diâme-tro.
! ATENÇÃO:
1. O sinal sonoro do sensor de esta- cionamento poderá não soar de- pendendo da velocidade e dasformas dos objetos.
2. O sistema poderá apresentar mal
funcionamento se a altura do pára-choque ou a posição e instalação do sensor for modificada ou apre- sentar danos. Qualquer instala-ção de equipamento não original ou acessórios podem interferir com o desempenho do sensor.
3. O sensor pode não reconhecer objetos a menos de 40 cm dosensor, ou pode detectar uma dis-tância incorreta. Preste atenção durante a manobra.
4. Se o sensor estiver congelado coberto de neve, sujeira, ou água,e apresentar mal funcionamento, limpe os sensores com um panomacio.
5. Não force, risque ou golpeie o
sensor. Poderá ocorrer danos nosensor.

6 MANUTENÇÃO QUE VOCÊ MESMO PODE FAZER
36
DESCRIÇÃO
CLASSIFICAÇÃO
DO FUSÍVEL COMPONENTES PROTEGIDOS
CONEXÃO FUSÍVEL ABS1 40A Módulo de controle ABS/ESP
, Conector de teste multiuso
ABS2 20A Módulo de controle ABS/ESP , Conector de teste multiuso
40A Fusível (FR P/SEAT, T/LID, T/SIG, TILT, PEDAL, BWS, RR CURTAIN)
RR HTD 40A Relé do desembaçador
BLOWER 40A Relé do ventilador P/WDW 40A Fusível (P/WDW LH, P/WDW RH)
IGN2 40A Relé da partida, interruptor de ignição (IG2, START)
ECU RLY 30A Relé da unidade de controle do motor, PCM, ECM I/P (B+)2 30A Fusível (KEY SOL, RR FOG), Conector elétrico
IGN1 30A Interruptor de ignição (ACC, IG1)ALT 150A Conexão fusível (ABS1, ABS2, RR HTD, BLOWER)
FUSÍVEL 1 HORN 15A Relé da buzina
2 TAIL 20A Rele da lanterna combinada traseira 3E CU 1 0AP CM
4 IG1 10A (Reserva)
5 DRL 15A Relé da buzina de alarme antifurto, Relé DRL6 FR FOG 15A Relé dos faróis de neblina
7 A/CON 10A Relé do A/C 8 F/PUMP 20A Relé da bomba de combustível9 DIODE – (Reserva)
10 ATM 20A Relé de controle do ATM 11 STOP 15A Interruptor das luzes de freio
12 H/LP LO RH 15A Relé de HID
13 S/ROOF 15A Luz do console do teto (Motor do teto solar)
14 H/LP WASHER 20A Motor do lavador dos faróis
15 H/LP HI 20A Relé dos faróis (HIGH)
16 ECU (B+) 10A PCM, TCM, Alternador
17 SNSR3 10A Injetor, Relé do A/C, Relé do ventilador de arrefecimento, Sensor de oxigênio
18 SNSR1 15A Sensor da massa do fluxo de ar, PCM, Módulo de controle do imobilizador, Válvula do coletor de admissão variável, Sensor da
árvore de comando de válvula, Válvula EGR
19 SNSR2 15A Sensor de oxigênio, Relé da bomba de combustível, PCM e atuador VGT
20 B/UP 10A Interruptor das luzes de freio, Interruptor de faixa da transmissão, Sensor de velocidade do veículo, Pulso do alterna dor
21 IGN COIL 20A Bobina de ignição, Condensador
22 ECU (IG1) 10A PCM, ECM, Sensor de fluxo de ar
23 H/LP LO 20A Relé dos faróis (LOW)
24 ABS 10A Módulo de controle ABS/ ESP, Conector de teste multiuso

6 MANUTENÇÃO QUE VOCÊ MESMO PODE FAZER
38
FUSÍVEL
CLASSIFICAÇÃO
DO FUSÍVEL COMPONENTES PROTEGIDOS
T/LID 20A Interruptor do dispositivo de abertura da tampa do tanque e da Tampa do porta-malas
FR P/SEAT 30A Interruptor do apoio lombar dianteiro, Módulo de controle do IMS, Interruptor manual do banco do motorista/passagei ro
AUDIO-2 10A Módulo de controle de travamento da chave ATM, Áudio, Interruptor IMS, Relé dos acessórios, Relé de saída de potência/Banco, IN
D. relógio digital e cinto
de segurança do passageiro, BCM
AUDIO-1 15A Áudio
START 10A Interruptor de faixa da transmissão, Relé do alarme antifurto
P/WDW LH 30A Módulo de segurança do vidro dianteiro esquerdo, Interruptor do vidro elétrico traseiro esquerdo
P/WDW RH 30A Módulo de segurança do vidro dianteiro direito, Interruptor do vidro elétrico traseiro direito
RR P/SEAT 30A (Reserva)
MODULE-1 10A Painel de instrumentos, BCM, Módulo da cortina de ar traseira, Sensor de chuva, Módulo de controle do IMS, Interrupt or principal dos vidros elétricos
PEDAL ADJ 15A Cigarra de advertência de marcha à ré
MIRR HTD 10A Motor dos retrovisores externos esquerdo/direit o e dobramento do espelho, Módulo de controle do A/C
KEY SOL 20A Solenóide da chave, Interruptor principal dos vidros elétricos RR FOG 15A Relé das luzes de neblina traseiras
A/BAG IND 10A Painel de Instrumentos A/BAG 15A Interruptor de corte do
airbag, Módulo de controle do SRS
SPARE-2 10A (Reserva) TILT 15A Módulo de inclinação e telescópico, Interruptor do modo esportivo
TAIL LH 10A Relé dos faróis de neblina, Lanterna combinada traseira esquerda, Luz da placa de licença, Farol esquerdo
TAIL RH 10A Lanterna combinada traseira direita, Luz da placa de licença, Farol direito, Reostato