
1
61
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
!
B990B01TG
Sensor do Airbag Lateral
B990B02LZ
o Apesar do seu veículo estar equi- pado com o interruptor ON/OFF (liga/desliga) do
airbag dianteiro,
não instale um sistema de segu-rança infantil no banco dianteirodo passageiro. O sistema de se- gurança infantil nunca deve ser colocado no banco dianteiro.Crianças que sejam muito gran- des para os sistemas de seguran- ça infantil devem sempre ocuparo banco traseiro e usar os cintos de segurança de três pontos dis- poníveis. Maior segurança é pro- porcionada às crianças no caso de um acidente, quando são trans-portadas no banco traseiro prote- gidas por um sistema de segu- rança infantil.
o Logo que a desativação não for mais necessária, reative o
airbag
do passageiro dianteiro. B990B02TG-GAT
Airbag de Impacto Lateral
(Se equipado) O seu Hyundai está equipado com
airbag
lateral nos bancos dianteiros ou trasei-
ros. O
airbag tem como objetivo propor-
cionar proteção adicional ao motorista e aos passageiros além daquela ofereci- da pelo cinto de segurança por si só. Os
airbags laterais foram projetados para
disparar somente durante certas coli-
sões de impacto lateral, dependendo daforça, ângulo, velocidade de colisão e
do ponto de im-pacto. Os
airbags late-
rais não foram projetados para disparar
em todas as situações de impacto late- ral, colisões frontais ou traseiras do veículo ou na maioria das situações de capotagem. Notas Importantes de Seguran- ça Sobre o Sistema de
Airbag
Lateral
Vários pontos de segurança relativos ao sistema são descritos a seguir, os quais devem ser sempre observados a fim de assegurar a redução do risco
de ferimentos em um acidente.
ADVERTÊNCIA:
oO
airbag lateral é suplementar
aos sistemas dos cintos de segu- rança do motorista e do passa- geiro e não os substitui. Portan- to, use sempre os cintos de segu- rança enquanto o veículo está em movimento.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
62
Os airbags de cortina estão localiza-
dos ao longo das longarinas do teto, acima das portas dianteiras e trasei- ras. Eles foram projetados para ajudar aproteger as cabeças dos ocupantes dos bancos dianteiros e das posições laterais do banco traseiro em certascolisões de impacto lateral. Os
airbags de cortina foram projetados
para disparar somente durante certas colisões de impacto lateral, depen- dendo da força, ângulo, velocidade e impacto da colisão. HLZ2051
Airbag de Cortina
o Não coloque quaisquer objetos
sobre o
airbag ou entre o airbag e
você.
o Não coloque quaisquer objetos (guarda-chuva, bolsa, etc.) entrea porta dianteira e o banco dian-teiro. Tais objetos podem se trans- formar em projéteis perigosos e causar ferimentos, no caso dedisparo do
airbag lateral.
o Para impedir o disparo inespera-
do do
airbag lateral, evite impac-
tos sobre o sensor de impacto do
airbag lateral com a chave de
ignição na posção ON (ligado).
Os airbags disparam apenas em
certas condições de impacto la- teral com força suficiente paracausar ferimentos significativos aos ocupantes do veículo.
o Para melhor proteção pelo siste-
ma de
airbag lateral e evitar feri-
mentos pelo disparo do
airbag,
cada ocupante deve sentar-se em posição vertical com o cinto de segurança corretamente afivela- do. O motorista deve segurar ovolante na horizontal de maneira que as mãos fiquem posicionadas nos lados opostos. Os braços eas mãos do passageiro devem estar sobre as pernas.
o Não use acessórios para cober-
tura do bancos.
o O uso de coberturas nos bancos
pode reduzir ou impedir a eficá- cia do sistema.
o Não instale acessórios ao lado
ou nas proximidades do
airbag
lateral.
o Não aplique força excessiva na
lateral do banco. B990C01JM-GAT
Airbag de Cortina Lateral
(Se equipado)

1
89
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
NOTA:
o Nunca coloque nenhum objetosobre o sensor solar localizado no painel de instrumentos. Issoassegura um perfeito funciona- mento do sistema de acendimento automático dos faróis.
o Não use limpa-vidro para limpar o sensor.
o Se o seu veículo tiver um pára- brisas escurecido ou com outros tipos de revestimento metálico o sistema de iluminação automáticapoderá não funcionar devidamente.
Para acionar a função de acendimento automático dos faróis, gire a extremi-dade do interruptor multifuncional. Se o interruptor multifuncional for ajusta- do em AUTO, as lanternas e os faróisirão acender ou apagar automatica- mente, de acordo com a iluminação externa. NOTA: Acenda manualmente as luzes do veículo em condições de neblina, baixa intensidade de iluminação ouchuva.
B340G01LZ-GAT Acendimento Automático dos Faróis (Se equipado)
OTG040802
OTG020095
Sensor de Iluminação Automática
Para acender os fachos altos dos fa- róis, empurre a alavanca para frente (afastar a alavanca do volante). OIndicador de Luz Alta dos faróis acen- derá ao mesmo tempo. Para luz baixa dos faróis, puxe a alavanca para trásem direção ao volante.
B340D01A-AAT Interruptor da Luz Alta
OTG040803

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
92
!ADVERTÊNCIA:
Quando o interruptor de ignição está ligado e o interruptor do limpador do pára-brisa ajustado no modo AUTO,
deve-se tomar cuidado nos seguintescasos, para evitar ferimentos nas mãos: Como o sistema do limpador pode ser ativado automaticamente, osdedos ou a mão podem ser apanha- dos no limpador.
o Não toque na extremidade supe- rior do vidro do pára-brisa voltada para o sensor de chuva.
o Não limpe a extremidade supe- rior do vidro do pára-brisa comum pano.
OTG049313Sensor de Chuva
B350B02TG-GAT
Funcionamento Automático do Limpador (Se equipado)
B350B04TG
Ao colocar o interruptor do limpador do pára-brisa na posição AUTO, o sensorde chuva localizado na extremidade superior do vidro do pára-brisa detecta o volume de precipitação e controlaadequadamente a duração apropriada entre os intervalos de passagem do limpador. NOTA:
o Posicione a alavanca do limpador
em OFF (desligado) quando o limpador não estive em uso.
o Se o vidro do pára-brisa estiver com um grande acúmulo de neveou gelo, haverá um período deespera de 10 minutos antes do funcionamento dos limpadores.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
112ESPELHO RETROVISOR INTERNO
B520A01A-AAT Tipo manual
!
! ATENÇÃO:
o Se o espelho estiver emperrado devido a formação de gelo, não use força para ajustá-lo. Use um pulverizador para degelo aprova- do para liberar o mecanismo con-gelado ou mover o veículo para um local quente e deixar o gelo derreter.
o Não tente dobrar manualmente os espelhos retrovisores externos.Se os espelhos não estiverem completamente abertos, os es- pelhos podem vibrar.
ADVERTÊNCIA:
Não ajuste nem dobre os espelhos retrovisores externos com o veícu- lo em movimento. Fazer isso poderesultar em perda do controle ou em um acidente podendo causar feri- mentos graves, fatais ou danos àpropriedade. O seu Hyundai está equipado com um espelho retrovisor interno tipo dia/noi- te. A posição “noite” é selecionadadeslocando a lingüeta na parte inferior do espelho em sua direção para torná- lo anti-ofuscante.
O espelho retrovisor interno controla o ofuscamento dos faróis vindos pela traseira do veículo, escurecendo-seautomaticamente.
1. Pressione o botão
para desligar a
função de escurecimento automático.
2. Para ligar, pressione novamente o botão
a função de escurecimento
automático é indicada pelo acen- dimento do LED indicador.
NOTA: O espelho assume como padrão a posição “ligado” cada vez que o veículo é acionado.
B520B02O-GAT Tipo Eletrônico (Se equipado)
OTG040845LOTG040501Indicador
Sensor

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
144
Sensor Óptico
NOTA: Nunca coloque objetos sobre o sensor localizado no painel de ins- trumentos, a fim de assegurar o melhor controle do sistema do A/C. OTG020095
B970C01TG-GAT Funcionamento Automático (AUTO) A função “AUTO” controla automati- camente o aquecimento e resfriamen-to da seguinte maneira:
1. Pressione o interruptor “AUTO”. A
luz indicadora acende para confir- mar que os modos de distribuição de ar, para a cabeça, pés e/oucabeça e pés (dois níveis), assim como a velocidade do ventilador, e o ar condicionado serão controla-dos automaticamente. 2. Pressione o botão “TEMP” para ajus-
tar a temperatura desejada.Ao pressionar o botão
, a tempera-
tura aumenta até o máximo de 32°C. Cada vez que o botão é pressiona-do a temperatura aumenta em 0,5°C. Ao pressionar o botão
, a tempera-
tura abaixa até o mínimo de 17°C. Cada vez que o botão é pressiona- do a temperatura abaixa em 0,5°C.
NOTA: Se a bateria tiver sido descarregada ou desconectada, o modo de tem-peratura será restabelecido a 23°C. É uma condição normal, e o modode temperatura pode ser ajustadode graus Centígrados para Farenheit da seguinte maneira; Mantenha pressionado o botão
MODE
e a seguir pressione o botão DUAL
por mais de 3 segundos. O visormostra que a unidade de tempera-tura está ajustada para graus Centí- grados ou Fahrenheit. (°C
°F ou °F
°C)
B970C03TG B970C04TG

2
Gases do Escapamento ................................................ 2-2
Antes de Acionar o Motor .............................................. 2-3
Posições da Chave ........................................................ 2-4Partida........................................................................... 2-5
Transmissão Automática ............................................... 2-5
Sistema de Freio Antiblocante (ABS) .......................... 2-10
Programa Eletrônico de Estabilidade (ESP) ................ 2-11
Sensor de Estacionamento .......................................... 2-12
Boas Práticas de Frenagem ........................................ 2-14
Condução Econômica .................................................. 2-15
Curvas Suaves ............................................................ 2-17
Condução no Inverno ................................................... 2-17
Reboque de Trailer ou Veículo .................................... 2-20
DIRIGINDO O SEU HYUNDAI
2

2 DIRIGINDO O SEU HYUNDAI
12
C310D01JM-AAT Indicadores e Advertências As luzes indicadoras devem acender com a chave de ignição na posiçãoligado ou partida e devem apagar após três segundos, aproximadamente. Se as luzes indicadoras não acende-rem, ou se a luz indicadora ESP ou ESP-OFF não se apagar em 3 segun- dos, procure um Revendedor Hyundaipara verificar o veículo. Caso ocorra alguma condição inco- mum no dispositivo durante a condu- ção, o indicador ESP-OFF acende como uma advertência.Se o indicador ESP-OFF acender, en- coste o veículo em um local seguro e desligue o motor.Em seguida, acione o motor nova- mente para verificar se o indicador ESP-OFF se apaga. Se o indicador permanecer aceso, mesmo após ter acionado o motor,procure um Revendedor Hyundai e solicite para verificar o veículo.
SENSOR DE ESTACIONAMENTO
OTG040742L
C400A03P-GAT (Se equipado) O sensor de estacionamento auxilia o motorista durante as manobras em marcha à ré, emitindo um sinal sonorocaso algum objeto seja detectado a uma distância inferior a 1,2 metros da traseira do veículo. Este sistema é umsistema suplementar e não tem a in- tenção e nem substitui a necessidade de cuidado e atenção do motorista. Afaixa de atuação e os objetos detecta- dos pelos sensores são limitados. Sempre que executar uma manobrapreste tanta atenção quanto se você estivesse em um veículo sem sensor de estacionamento.
ADVERTÊNCIA:
O sensor de estacionamento é so- mente uma função suplementar . A operação do sistema pode ser afe- tada por diversos fatores (incluindocircunstâncias ambientais). É de responsabilidade do motorista veri- ficar a área atrás do veículo antesde manobrar.
Sensor!
Operação do sensor de estacionamento Condição de funcionamento
o Este sistema será ativado mano- brar em marcha a ré com a chave de ignição LIGADA. Se o veículo esti-
ver em uma velocidade superior a 5
km/h (3 mph), o sistema poderá não
ser ativado corretamente.
o Durante a operação, a faixa de de-
teção do sensor de estacionamento é de aproximadamente 1,2 metros.
o Quando mais de dois objetos forem
detectados ao mesmo tempo, o maispróximo será reconhecido primeiro.