2011 Hyundai Azera Manual do proprietário (in Portuguese)

44PREVENÇÃO CONTRA CORROSÃO E CUIDADOS COM A APARÊNCIA
2PROTEÇÃO CONTRA CORROSÃO
E010A01A-AAT Proteção do seu Hyundai Contra Corrosão Mediante o uso das mais avançadas práticas de projeto e construção paracombate à corrosão, a Hyundai pro- duz veículos da mais alta qualidade; no entanto, isto é apenas parte dotrabalho. A obtenção da resistência à corrosão de longo prazo proporciona- da pelo seu Hyundai, requer também acolaboração e assistência do proprie- tário. E010C01A-AAT Áreas Altamente Corrosivas Se você mora em uma área na qual o seu veículo fica regularmente expostoa materiais corrosivos, a proteção con- tra corrosão é particularmente impor- tante. Algumas das causas mais co-muns de corrosão acelerada são agen- tes químicos, sal, ar marinho e polui- ção industrial.
E010B01A-AAT Causas Comuns de Corrosão As causas mais comuns de corrosão no seu veículo são:
o Sal da estrada, sujeira e umidade que se acumulam embaixo do veí- culo.
o Remoção da pintura ou dos reves-
timentos de proteção por pedras,cascalho, atrito ou pequenos riscos que expõem o metal não protegido à corrosão. E010D01A-AAT Umidade Cria Corrosão A umidade cria as condições nas quais a corrosão tem maior probabilidade de ocorrer. Por exemplo, a corrosão é acelerada por alta umidade, principal-mente quando as temperaturas estão próximas do ponto de congelamento. A lama é especialmente corrosiva,pois leva muito tempo para secar e mantém a umidade em contato com o veículo. Embora a lama pareça estarseca, ela ainda pode conservar umi- dade e causar corrosão. Altas temperaturas também podem acelerar a corrosão das peças quenão recebem ventilação adequada, de maneira a dispersar a umidade. Por todos esses motivos, é especialmenteimportante manter o seu veículo limpo e sem acúmulos de lama ou outras impurezas. Isso se aplica não somen-te às superfícies visíveis, mas espe- cialmente embaixo do veículo.

4
PREVENÇÃO CONTRA CORROSÃO E CUIDADOS COM A APARÊNCIA
33PARA AJUDAR NA PREVENÇÃO CONTRA CORROSÃO
E020C01A-AAT Mantenha sua Garagem Seca Não estacione o veículo em uma gara- gem úmida e sem ventilação adequa- da; isto cria um ambiente propício àcorrosão. Isso é especialmente verda- deiro ao lavar o veículo na garagem ou colocá-lo na garagem enquanto o mes-mo ainda está molhado e coberto de neve, gelo ou lama. Mesmo uma gara- gem aquecida pode contribuir paracorrosão, a menos que seja bem ven- tilada de forma a dispersar a umidade. E020D01A-AAT Mantenha a Pintura e o Acaba- mento em Boas Condições Repare todos os riscos e trincas no acabamento com tinta, o quanto antespossível, para reduzir a possibilidade de corrosão. Se o metal estiver expos- to, recomenda-se a assistência de umaoficina especializada em carroçaria e pintura. E020E01A-AAT Verifique o Compartimento Interno A umidade pode se acumular sob os tapetes e carpetes, causando corro-são. Periodicamente, verifique embai- xo dos tapetes para certificar-se de que estejam secos. Dê especial aten-ção caso transporte fertilizantes, ma- teriais de limpeza ou produtos quími- cos no veículo.Tais produtos devem ser transporta- dos somente em recipientes adequa- dos, sendo que qualquer vazamentoou derramamento deve ser limpo, en- xaguado com água limpa e bem seco.
E020B01A-AAT Mantenha o seu Veículo Limpo A melhor maneira de se evitar corro- são é manter o veículo limpo e livre de materiais corrosivos. Atenção à parte debaixo do veículo é especialmenteimportante.
o Se você mora em uma área alta-
mente corrosiva — na qual se utiliza sal na estrada, próximo ao oceano, áreas com poluição industrial, chu-va ácida etc. —, deve-se tomar cuidado redobrado para prevenir a corrosão. No inverno, lave embaixodo veículo pelo menos uma vez por mês e limpe profundamente a parte debaixo após o inverno.
o Ao limpar embaixo do veículo, dê especial atenção aos componentessob os pára-lamas e outras áreasque ficam ocultas da visão. Faça uma limpeza criteriosa; simplesmen- te remover a lama acumulada em vez de lavá-la irá acelerar a corro-são em vez de prevení-la. A lava- gem sob alta pressão e vapor é especialmente eficaz na remoçãode lama acumulada e materiais cor- rosivo.
o Ao limpar os painéis inferiores da
porta, soleira da porta e travessasdo chassi, mantenha os pontos de drenagem desobstruídos, de ma-neira que a umidade não fique retida de forma a causar corrosão.
E020A01A-AAT Você pode ajudar na prevenção do início de corrosão observando os se- guintes pontos:

44PREVENÇÃO CONTRA CORROSÃO E CUIDADOS COM A APARÊNCIA
4LAVAGEM E APLICAÇÃO DE CERA
E030A02A-AAT Lavagem do seu Hyundai Nunca lave o veículo quando a super- fície está quente após ter ficado ao sol. Sempre lave o seu veículo na sombra. Lave o seu veículo com freqüência. A sujeira é abrasiva e, se não for remo- vida, pode arranhar a pintura. O ar poluído ou a chuva ácida podem dani- ficar a pintura e o acabamento pela ação de agentes químicos, caso os poluentes permaneçam em contato com a superfície. Se você mora próxi- mo ao oceano ou numa área em que são utilizados agentes químicos e salna estrada, dê especial atenção à parte debaixo do veículo. Comece por levantar o veículo para remover poeira ou sujeira solta. No inverno, ou se tiver trafegando em locais com lama, limpe também profundamente a parte de- baixo. Use vapor ou água sob pressão para remover acúmulos de lama ou materiais corrosivos. Use uma solu- ção de lavagem de boa qualidade e siga as instruções do fabricante conti- das na embalagem. Esses produtos podem ser encontrados em seu Re- vendedor Hyundai ou nas lojas de autopeças. Não use detergentes do- mésticos fortes, gasolina, solventes fortes ou produtos de limpeza abrasi- vos, para não danificar o acabamento. Use uma esponja ou pano limpo, lave- a com freqüência e não danifique o acabamento esfregando muito forte. Em pontos de difícil limpeza, umede- ça-os com freqüência e remova-os aos poucos. Para limpar pneus com tarja branca, use uma escova dura ou palha de aço com sabão. Para limpar as calotas das rodas, use uma esponja ou pano macio e água. Para limpar as rodas de liga leve (alu- mínio fundido), use sabão moderado ou detergente neutro. Não use produ- tos de limpeza abrasivos. Proteja as superfícies metálicas expostas limpan- do, polindo e encerando-as. Devido ao alumínio estar sujeito a corrosão, dê especial atenção às rodas de liga leve durante o inverno. Se conduzir o veí- culo em estradas com sal, limpe muito bem as rodas em seguida. Após lavar, enxágüe muito bem. Com tempo quente e umidade baixa, poderá ser conveniente enxaguar cadaseção imediatamente após a lavagem a fim de evitar manchas.
Após enxaguar, seque o carro com uma camurça ou pano macio absor- vente. O motivo para tanto é remover a água do veículo, de maneira que fique seco e sem manchas. Não esfre- gue, pois pode danificar a pintura. Se encontrar trincos ou riscos na pin- tura, repare-os para evitar corrosão. Para proteger a pintura do veículo contra corrosão, limpe o seu Hyundai (pelo menos uma vez por mês). Dê especial atenção à remoção de sal, lama e outras substância embaixo dos pára-lamas do veículo. Certifique-se de que as saídas e a parte debaixo das portas estejam desobstruídas. Danos à pintura podem ser causados por pequenos acúmulos de asfalto, polui- ção industrial, resinas de árvores, in- setos e excrementos de passarinhos, quando não removidos imediatamen- te. Se a água por si só não for suficien- temente forte para remover a sujeira acumulada, use uma solução de lava- gem moderada. Não deixe de enxa- guar a superfície após a lavagem, para remover a solução. Nunca deixe a solução secar nas superfícies pinta-das.

4
PREVENÇÃO CONTRA CORROSÃO E CUIDADOS COM A APARÊNCIA
55
E030B01A-AAT Limpeza de Manchas Nunca use gasolina, solventes fortes ou agentes de limpeza corrosivos. Taisprodutos podem danificar o acaba- mento do veículo. Para remover o asfalto da estrada, use um tecido macioe limpo ou um removedor apropriado disponível no mercado. Não esfregue com muita força.Para remover insetos mortos ou seiva de árvores, use água morna e sabão moderado ou solução para lavagemde veículo. Umedeça a mancha e não esfregue com muita força. Se a pintura tiver perdido o brilho, use um produtopara polimento disponível no merca- do. E030C01A-AAT Polimento e Aplicação de Cera Sempre lave e seque o veículo antes de fazer o polimento ou passar cera ou usar uma combinação de produto de limpeza e cera. Use um produto co-mercial de boa qualidade e siga as instruções do fabricante no rótulo. Faça o polimento e encere as partes bri-lhantes do acabamento, bem como a pintura.
! ATENÇÃO:
o As lavagens com água no interior
do compartimento do motor incluindo as lavagens com água aalta pressão podem provocar a avaria dos circuitos eléctricos situados no compartimento domotor.
o Não reboque o veículo utilizando
cabos nem correias pois podeprovocar danos no pára-choques ou na parte inferior da carroçaria do veículo.
OJB037800
! ATENÇÃO:
o Não utilize um sabão forte, detergentes químicos ou água quente, nem lave o veículo directamente exposto à luz solar ou com a carroçaria quente.
o Não se aproxime demasiado para lavar as janelas laterais com águasob pressão. A água pode infiltrar-se pelas juntas das janelas e molhar o interior do veículo.
o Para prevenir quaisquer danos nas peças em plástico, não as limpe com diluentes químicos oudetergentes fortes.

44PREVENÇÃO CONTRA CORROSÃO E CUIDADOS COM A APARÊNCIA
6LIMPEZA DO INTERIOR
E040A01A-AAT Para Limpar a Tapeçaria de Vinil Para limpar a tapeçaria de vinil, remo- va primeiro a sujeira e o pó com um aspirador de pó. Em seguida, apliqueuma solução de sabão moderado ou detergente e água, usando uma es- ponja ou pano macio e limpo. Deixe asolução permanecer na superfície para soltar a sujeira e, em seguida, limpe com uma esponja ou pano úmido lim-po. Se nem todas as manchas forem removidas, repita o procedimento até que a tapeçaria esteja limpa. Não use gasolina, solvente, diluente ou outros materiais de limpeza fortes.
E030D01A-AAT Quando Reaplicar Cera Você deve polir e encerrar o veículo quando a água deixa de formar gotas nasuperfície limpa, mas se escorre sobre uma grande área.
E030E01A-AAT Manutenção dos Pára-choques Precauções especiais devem ser ob- servadas para conservar a aparênciados pára-choques no seu Hyundai. Quais sejam:
o Tenha cuidado para não derramar
eletrólito da bateria ou fluido de freio nos pára-choques. Se derramar, lave imediatamente com água limpa.
o Não esfregue com muita força ao limpar as superfícies do pára-cho-que. Eles são feitos de plástico ma-cio e, se não for tratada corretamen- te, a superfície pode ser danificada. Não use produtos de limpeza abrasi-vos. Use água morna e sabão neutro ou uma solução para lavagem de veículo.
o Não exponha os pára-choques a al- tas temperaturas. Por exemplo, semandar repintar o veículo, removaos pára-choques caso o veículo deva ser colocado em uma estufa de pin- tura em alta temperatura.

4
PREVENÇÃO CONTRA CORROSÃO E CUIDADOS COM A APARÊNCIA
77
E040B01A-AAT Para Limpar a Tapeçaria de Couro (Se equipado) Durante o uso normal, as superfícies da tapeçaria de couro, como qualqueroutro material, recebem pó e sujeira. O pó e a sujeira devem ser limpos para evitar que penetrem na superfície docouro, causando danos. Couro fino requer cuidados, e deve ser limpo quando necessário. Lavar muitobem o couro com água e sabão man- tém o couro brilhante, bonito e garante muitos anos de uso.Utilize um pano macio, sabão neutro e água morna, para uma boa limpeza do couro. Lave muito bem o couro.Limpe com um pano levemente ume- decido e seque com um pano macio. Faça isso na medida em que o couroficar manchado. Não use produtos químicos pois pode- rão danificar o estofamento de couro.
! ATENÇÃO:
Na limpeza das peças em pele (volante, assentos, etc.), deve utilizardetergentes neutros ou soluções com baixo teor em álcool. Se utilizar soluções com elevado teor em álcool,ou detergentes ácidos/alcalinos, a cor da pele pode desbotar ou a superfície ficar desgastada. E040C01A-AAT Limpeza dos Carpetes Use limpa-carpete do tipo espuma. Os produtos desse tipo estão disponíveisem latas de aerossol, na forma de líquido ou pó. Leia as instruções e siga-as exatamente. Usando um aspi-rador de pó com o acessório apropria- do, remova o máximo possível de poeira dos carpetes. Aplique a espu-ma de acordo com as instruções do fabricante e, em seguida, esfregue em círculos sobrepostos. Não adicioneágua. Esses produtos de limpeza fun- cionam melhor quando o carpete é mantido o mais seco possível.

44PREVENÇÃO CONTRA CORROSÃO E CUIDADOS COM A APARÊNCIA
8
E040E01A-AAT Limpeza dos Vidros Para limpeza dos vidros, pode-se usar qualquer limpa-vidro doméstico. Con-tudo, ao limpar a parte de dentro do vidro traseiro, tenha cuidado para não danificar os condutores do desemba-çador.
E040D01A-AAT Limpeza dos Cintos de Segurança Para limpar os cintos de segurança, use um pano ou esponja com sabãomoderado ou detergente e água mor- na. Não use detergentes fortes, co- rante, alvejante ou materiais abrasivosnos cintos de segurança, para não enfraquecer o cadarço. Enquanto limpa os cintos, inspecione-os quanto a desgaste excessivo, cor- tes, esgarçamento ou outras evidên- cias de danos, e substitua-os se ne-cessário.DÚVIDAS?
E050A01A-AAT No caso de dúvidas sobre os cuidados com o seu veículo, consulte o seu Revendedor Hyundai.

Intervalos de Manutenção .............................................. 5-2
Manutenção Programada .............................................. 5-4
Manutenção Sob Condições Severas de Uso ............. 5-6
Explicação dos Itens da Manutenção Programada ...... 5-7
5
REQUISITOS DE MANUTENÇÃO DO VEÍCULO
5