2011 Hyundai Azera Manual do proprietário (in Portuguese)

1
123
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
PORTA-DOCUMENTOS
O porta-documento é fornecido na par- te posterior do pára-sol para guardar bilhetes de pedágio, por exemplo. B580C02TG
B580C01LZ-AAT
OTG040743
LUZ DE CORTESIA DO ESPELHO EXTERNO
(Se equipado) A luz de cortesia do espelho externo acende quando a porta é aberta paraauxiliar na entrada ou saída do veículo. Quando as portas são destravadas pelo controle remoto, a luz acende durantecerca de 30 segundos enquanto uma das portas não for aberta. A luz apaga gradualmente depois deaproximadamente 30 segundos, caso a porta seja fechada. Entretanto, se a chave de ignição estiver na posição“ON”, ou todas as portas forem travadas com o controle remoto, a luz apagará imediatamente. Caso uma porta seja aberta, estando achave de ignição na posição “ACC” ou“LOCK”, a luz permanece acesa por cerca de 20 minutos. Entretanto, caso uma das portas seja aberta, estando achave de ignição na posição “ON”, a luz permanecerá acesa continuamente.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
124BUZINA
Para acionar a buzina, pressione a almofada da buzina central do volante. B610A01TG
B610A01L-GAT
Uma luz vermelha acende ao abrir a porta. Essa luz tem como objetivo auxi- liar na entrada e saída no veículo e também avisar os veículos que passam.
B620A01TG
LUZ DE ADVERTÊNCIA DE PORTA ABERTA(Se equipado)
B620A01TG-AAT
CÂMARA RETROVISORA
D330000ABH (Se equipado)
OTG040821
OTG040844E
A câmara retrovisora activa-se com o acendimento da luz de marcha-atrás, o interruptor da ignição ligado (posição “ON”) e a alavanca das mudanças naposição “R”.

1
125
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
!ADVERTÊNCIA:
o Este sistema é meramente auxiliar. Cabe sempre ao condutor olharpara o espelho retrovisor interior/ exterior e para o espaço atrás do veículo antes e durante a manobrade marcha-atrás, visto existir um ângulo morto que não é captado pela câmara.
o Mantenha sempre a lente da câmara limpa. Se a lente estivercoberta de matéria estranha, acâmara pode não funcionar normalmente. NOTA: A câmara retrovisora pode não funcionar normalmente se o veículo circular numa zona com umatemperatura extremamente alta ou baixa. (temperatura de funcionamento: -20° C~65° C)
Este sistema é um sistema auxiliar quemostra o espaço atrás do veículo nummonitor AV durante uma manobra de marcha-atrás. A linha verde (1) corresponde à posição300 cm atrás do pára-choques traseiro, a linha amarela (2) a 100 cm e a linha vermelha (3) a 50 cm.
B611A01TG
APOIO DE BRAÇO DO BANCO TRASEIRO
O apoio de braço do banco traseiro está localizado no centro do encosto do banco.
B611A01Y-GAT

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
126
!
!
ADVERTÊNCIA:
Não tente ajustar o volante de dire- ção com o veículo em movimento,pois isto pode resultar em perda do controle do veículo e ferimentos sérios ou fatais. ATENÇÃO:
Após ajustar o volante de direção,tente movê-lo para cima e para bai-xo para garantir que esteja travado na posição.
VOLANTE DE DIREÇÃO COM AJUSTE RETRÁTIL ETELESCÓPICO DE ALTURA E PROFUNDIDADE
OTG048705
CORTINA DO VIDRO TRASEIRO
OTG020265
Pressione o interruptor da cortina para levantar a cortina do vidro traseiro. Para abaixar a cortina, pressione ointerruptor novamente. NOTA:
o Ao mudar a marcha para R (mar- cha a ré), a cortina do vidro trasei- ro recolhe automaticamente. Ao mudar a alavanca de R (marcha a ré) para P (estacionamento) ou sea velocidade do veículo for maior que 20 km/h, a cortina irá levantar automaticamente.
o Não tente levantar ou abaixar ma- nualmente a cortina do vidro tra-seiro.
B265C01TG-GAT (Se equipado)
B600A01TG-GATTipo manual Para ajustar o volante de direção:
1. Puxe a alavanca totalmente parabaixo para destravar.
2. Ajuste para cima ou para baixo e
para frente ou para trás para colo- car o volante de direção na posição desejada.
3. Após o ajuste, prenda o volante na posição puxando a alavanca paracima.

1
127
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
CONTROLE DE VELOCIDA- DE DE CRUZEIRO (CRUISE)
B660A03S-GAT (Se equipado) O controle de velocidade de cruzeiro proporciona controle automático da ve- locidade para um maior conforto ao trafegar em vias expressas, estradaspedagiadas ou outras rodovias não con- gestionadas. Esse sistema foi projeta- do para funcionar acima de aproxima-damente 40 km/h (25 mph).
!
OTG048706
ADVERTÊNCIA:
Não tente ajustar o volante de dire- ção com o veículo em movimento, pois isto pode resultar em perda do controle do veículo e ferimentossérios ou fatais.
B600B01TG-GAT Tipo elétrico (Se equipado) Para ajustar a posição desejada do volante de direção, acione o inter-ruptor de ajuste do lado esquerdo do volante.
!ADVERTÊNCIA:
o Não é recomendado o uso do con- trole de velocidade de cruzeiro na cidade, estradas com ventos late-rais, pistas escorregadias, chuva forte, ou outras condições de cli- ma ruim.
o Preste atenção em particular na utilização em descidas onde avelocidade do veículo pode seraumentada gradualmente.
OTG048800
B660B01TG-GAT
Para A
tivar o Controle de Veloci-
dade de Cruzeiro
1. Acione o interruptor ON/OFF (liga/ desliga) do controle de velocidade de cruzeiro CRUISE, localizado no painel de instrumentos. A luz in-dicadora irá acender indicando que o sistema está ativado.
2. Acelere o veículo até a velocidade
desejada acima de 40 km/h (25 mph).

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
128
Para desativar o controle de velodidade de cruzeiro, pressione o interruptor decontrole CANCEL. Além disso, as seguintes ações irão desativar o sistema:
o Pressionar o pedal do freio.
o Mudar o seletor de marchas para a
posição N.
o Diminuir a velocidade do veículo em 15 km/h (9 mph) abaixo da velocida- de memorizada.
o Diminuir a velocidade do veículo abaixo de 40 km/h (25 mph).
o Acionar o interruptor ON/OFF (liga/
desliga) do controle de velocidade de cruzeiro.
OTG048802
B660C01TG-GAT Desativação do Sistema
OTG048801
3. Pressione o interruptor –/SET paramemorizar a velocidade desejada no sistema.Ao pressionar o interruptor –/SET, o indicador SET (aplicado) no painel de instrumentos acenderá.
4. Retire o pé do pedal do acelerador e a velocidade desejada será mantidaautomaticamente.
5. Para aumentar momentâneamente a velocidade, pressione o pedal doacelerador o suficiente para o veí-culo ultrapassar a velocidade pré- definida. Ao retirar o pé do pedal do acelerador, o veículo retorna para avelocidade pré-definida. NOTA: Se a velocidade do veículo diminuir mais que 15 km/h (9 mph) abaixo da velocidade pré-definida ou diminuirabaixo de 40 km/h (25 mph), o siste- ma será desativado automaticamen- te.

1
129
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
OTG048803
B660D01TG-GAT Reativação da Velocidade Pré-definida Ocorrendo a desativação do sistema e desejando ativá-lo novamente para a última velocidade selecionada, pres-sione o interruptor RES/+ (a velocidade do veículo deverá estar acima de 40 km/h).Ao pressionar o interruptor RES/+, o indicador SET (aplicado) no painel de instrumentos acenderá.B660E01TG-GAT
Aumento da Velocidade Programada
1. Mantenha pressionado o interruptorRES/+ para aumentar gradualmente a velocidade do veículo até atingir a velocidade desejada, a seguir libere o interruptor de controle.
2. Ao pressionar o interruptor RES/+, a luz indicadora SET acen-derá no painel de instrumentos.
OTG048801
B660F02TG-GAT
Diminuição da Velocidade Programada
1. Pressione o interruptor de controle
–/SET, para diminuir gradualmen- te a velocidade do veículo até atingir a velocidade desejada e a seguir libere o interruptor de controle.Ao pressionar o interruptor –/SET a luz indicadora SET acenderá no painel de instrumentos.
2. Ao alcançar a velocidade desejada, libere o interruptor de controle.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
130INTERRUPTOR DO CONTROLE REMOTO DO SISTEMA DE ÁUDIO
OTG048804
Sem Controle de Velocidade de Cruzeiro
OTG048805
Com Controle de Velocidade de Cruzeiro
B610A02TG-GAT
(Se equipado)
Os interruptores de controle remoto do sistema de áudio no volante de direçãofoi instalado para proporcionar uma con- dução segura.!ADVERTÊNCIA:
o Mantenha o interruptor ON/OFF (liga/desliga) desligado quando o controle de velocidade de cruzei-ro não estiver em uso.
o Use o sistema de controle de velo-
cidade de cruzeiro somente aotransitar em estradas com transito livre e com tempo bom.
o Não use o controle de velocidade
de cruzeiro quando não possa serseguro manter o veículo a uma velocidade constante, por exemplo, transitar em tráfego pesado ou variável, ou em estra-das escorregadias (molhadas, com gelo ou cobertas de neve) ou rodovias sinuosas ou em aclivesou declives acima de 6%.
o Dê atenção especial às condições
de condução, sempre que usar osistema de controle de velocidade de cruzeiro.
o Durante o funcionamento normaldo controle de velocidade de cru- zeiro, quando ativar ou reativar ointerruptor –/SET após aplicar os freios, o controle de velocidade de cruzeiro será aplicado apósaproximadamente 3 segundos. Esse atraso é normal.