2010 Lancia Delta Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

192NØDSITUATIONER
Når du er færdig med hjulskift
❍Læg reservehjulet D-fig. 10 tilbage i bunden af
bagagerummet;
❍anbring donkraften delvist åben i holderen, så den er
let i spænd for at undgå vibrationer under kørsel;
❍sæt det anvendte værktøj på plads i holderen;
❍anbring værktøjskassen i reservehjulet og fastspænd
anordningen B-fig. 10;
❍læg bagagerumstæppet på plads.
BEMÆRKDer må ikke anvendes luftslanger til Tubeless
dæk. Kontrollér jævnligt trykket i reservehjulet.
BEMÆRK Afhængig af fælgen (letmetal eller stål)
anvendes forskellige bolte. Bolte til letmetalfælge er
identificerbare ved tilstedeværelsen af en roset på bol-
tens hoved.
Ved udskiftning af brugte hjul (letmetal i stedet for stål
eller omvendt) bør man kontakte et af Lancias autori-
serede værksteder for udvælgelse af den korrekte type
bolte og reservehjul. Gem de originale bolte i tilfælde af
genbrug af hjul, der oprindeligt var monteret på bilen.UDSKIFTNING AF PÆRER
GENERELLE ANVISNINGER
❍Inden en pære udskiftes, anbefales det at se efter om
kontaktpunkterne er tæret igennem;
❍overbrændte pærer skal udskiftes med pærer af
samme type og med samme wattstyrke;
❍efter skift af forlygtepære skal lygteindstillingen af
sikkerhedshensyn altid kontrolleres;
❍når en pære ikke længere fungerer, skal man før
udskiftning kontrollere at de tilsvarende sikringshol-
dere er intakte: for placering af sikringer, se afsnittet
om “Udskiftning af sikringer” i dette kapitel.
Ændringer eller reparationer af elsystemet,
der ikke er udført korrekt og uden hensyn
til systemets tekniske specifikationer, kan
medføre driftsfejl med risiko for brand.
175-214 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:27 Pagina 192

NØDSITUATIONER193
4
Halogenpærer indeholder gas under tryk.
Der kan derfor blive udslynget glassplinter,
hvis pæren knuses.
ADVARSEL Den indvendige overflade af lygten kan vise
et tyndt lag fogging: dette er ikke unormalt, men tvært-
imod et naturligt fænomen som skyldes lave temperaturer
og luftfugtighed. Det forsvinder hurtigt, når man tænder
forlygterne. Hvis der er vanddråber indvendigt i lygten,
skal du kontakte et af Lancias autoriserede værksteder.
Halogenpærer må kun berøres på metalsok-
len. Rører du glaskolben, nedsættes lysstyr-
ken, og desuden kan pærens levetid blive for-
ringet. Kommer du til at røre glasset, skal du tørre
det af med en klud med sprit og lade det tørre.
Vi anbefaler at lade et af Lancias autorise-
rede værksteder forestå udskiftningen af
pærer. Korrekt funktion og justering af de
udvendige lygter har afgørende betydning for
køresikkerheden og er desuden lovpligtigt.
175-214 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:27 Pagina 193

194NØDSITUATIONER
fig. 14L0E0084m
PÆRETYPER fig. 14
Der anvendes forskellige typer af pærer i bilen:
A. Glaspærer:
De trækkes ud af fatningen.
B. Bajonetpærer: Trækkes ud af fatningen ved at trykke
på kolben, dreje den mod uret og så trække den ud.
C. Cylindrisk pærer: for at trække dem ud, skal de
frigøres fra de pågældende kontakter.
D. Halogenpærer: for at fjerne pæren skal låsefjederen
frigøres fra fatningen.
E. Halogenpærer: for at fjerne pæren skal låsefjederen
frigøres fra fatningen.
175-214 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:27 Pagina 194

–
–
55 W
55 W
24 W
–
5 W
–
–
5 W
55 W
16 W
16 W
–
5 W
5 W
5 WLED
LED
D1S(*)/H7
H1(*)/H7
PY 24W
LED
W Y
5W
LED
LED
W 5W
H11
W 16W
W 16W
5L/5K
12 V 5 W
12 V 5 W
W 5W–
–
D
D
B
–
A
–
–
C
E
B
B
–
C
C
A
NØDSITUATIONER195
4
(*) Pærer med Xenon gas
Pærer Type Effekt Ref. figur
Forreste position/daglys
Bageste position
Nærlys
Fjernlys
Forreste blinklys
Bageste blinklys
Side blinklys
Bremselys
3. Bremselys
Nummerpladelys
Tågelygte
Tågebaglygter
Bakgearlygte
Loftlys front (LED hvid)
Loftlys bagtil
Bagagerumslys/
handskerumslys
Loftslampe
175-214 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:27 Pagina 195

196NØDSITUATIONER
UDSKIFTNING AF UDVENDIG PÆRE
FORLYGTEENHEDER
Forlygteenhederne indeholder pærer for nærlys, fjernlys
og forreste blinklygter. Pærernes placeringer i lygteen-
heden er:
A. Fjernlys
B. Nærlys
C. Forreste blinklysNÆRLYSLYGTER
Med glødepærer
Pæren udskiftes på følgende måde:
❍fjern det beskyttende låg B-fig. 15;
❍åbn pærens holdefjeder A-fig. 16;
❍aftag det elektriske stik B;
❍mtag pæren C ud og udskift den;
❍montér den nye pære og vær opmærksom på, at fat-
ningen skal ramme åbningen i lygtens parabol, hvor-
efter stikket B igen sluttes til og pæren fastgøres til
fjederen A;
❍påsæt beskyttelsesdækslet korrekt B-fig. 15.
fig. 15L0E0154mfig. 16L0E0155m
175-214 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:27 Pagina 196

NØDSITUATIONER197
4
Nærlys med gasudladning (Xenon)
(for modeller hvor monteret)
FJERNLYSLYGTER
Med glødepærer
Pæren udskiftes på følgende måde:
❍fjern beskyttelsesdækslet A-fig. 15;
❍åbn pærens holdefjeder A-fig. 17;
❍aftag det elektriske stik B;
❍mtag pæren C ud og udskift den;
❍montér den nye pære og vær opmærksom på, at fat-
ningen skal ramme åbningen i lygtens parabol, hvor-
efter stikket B igen sluttes til og pæren fastgøres til
fjederen A;
❍påsæt beskyttelsesdækslet korrekt B-fig. 15.
fig. 17L0E0156m
På grund at det høje tryk, må en eventuel
udskiftning af Xenon gaspærer kun foreta-
ges af specialuddannet personale! Kontakt
et af Lancias autoriserede værksteder.
Nærlys med gasudladning (Xenon)
(for modeller hvor monteret)
På grund at det høje tryk, må en eventuel
udskiftning af Xenon gaspærer kun foreta-
ges af specialuddannet personale! Kontakt
et af Lancias autoriserede værksteder.
175-214 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:27 Pagina 197

198NØDSITUATIONER
POSITIONSLYS/DAGLYS
Positionslyset/kørelyset frembringes af lysdioder.
Vedrørende udskiftning bedes du kontakte et af Lancias
autoriserede værksteder.
BLINKLYS
Frontlys
Pæren udskiftes på følgende måde:
❍fjern beskyttelsesdækslet C-fig. 15;
❍tryk i nærheden af fligene på fatningsholderen (vist
på fig.18 med pilene) og træk samtidig i gruppen;
❍tag pæren A ud og skift den;
❍påsæt beskyttelsesdækslet C korrekt.Side blinklys
Pæren udskiftes på følgende måde:
❍tryk lygteglasset A-fig. 19 i pilens retning, så fjede-
ren B på indersiden trykkes sammen, og træk lygte-
enheden udad;
❍drej fatningen C mod uret, træk pæren D-der er
trykket fast-ud og udskift den;
❍montér igen fatningen C i lygteglasset ved at dreje
den med uret;
❍påmontér lygten, og tjek at den låses med et klik af
den indvendige fjederklemme B.
fig. 18L0E0157mfig. 19L0E0158m
175-214 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:27 Pagina 198

NØDSITUATIONER199
4
TÅGELYGTER fig. 20
(medfølger afhængigt af model)
Vedrørende skift af pærer bedes du kontakte et af
Lancias autoriserede værksteder.
BAGLYGTEENHEDER
Vedrørende skift af lysdioderne bedes du kontakte et af
Lancias autoriserede værksteder.
BAKLYGTER fig. 21
Lad et af Lancias autoriserede værksteder udskifte
pæren i baklygten. TÅGEBAGLYGTER fig. 36
Vedrørende skift af pærer i tågebaklygterne bedes du
kontakte et af Lancias autoriserede værksteder.
fig. 20L0E0159mfig. 22L0E0161m
fig. 21L0E0160m
175-214 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:27 Pagina 199