2010 Lancia Delta Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

216VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
PLANLAGT VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse er afgørende for at sikre bilen en
lang levetid under optimale forhold.
Lancia har derfor opstillet en vedligeholdelsesplan om-
fattende en række kontrol- og vedligeholdelsesarbejder,
som er baseret på eftersyn hver 30.000 km (for benzin-
motorer) og 35.000 km (for dieselmotorer).
Vedligeholdelsesplanen dækker imidlertid ikke bilens be-
hov for vedligholdelse fuldt ud. Både i den første tid frem
til eftersynet ved 30.000 km og i perioderne mellem ef-
tersynene har bilen behov for almindeligt tilsyn som f.eks.
systematisk kontrol af væskebeholdninger, dæktryk osv.
BEMÆRK Serviceintervallerne i vedligeholdelsesplanen
er fastsat af producenten. Hvis eftersynene ikke bliver
foretaget, kan det medføre, at garantien bortfalder. Eftersyn udføres på alle autoriserede Lancia værksteder.
Hvis der under udførelsen af de enkelte eftersyn konsta-
teres behov for yderligere udskiftninger eller reparationer,
vil disse kun blive udført med kundens tilladelse.
VIGTIGT I tilfælde af mindre uregelmæssigheder ved bi-
lens funktion anbefales det straks at henvende sig til et
autoriseret Lancia værksted og ikke vente næste eftersyn.
Hvis bilen bruges hyppigt til anhængertræk, skal inter-
vallerne mellem vedligeholdelseseftersynene reduceres.
215-242 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:29 Pagina 216

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE217
5
VEDLIGEHOLDELSESPLAN
Benzindrevne modeller
Tusindvis af kilometer
Kontrol af tilstand/slid af dæk og eventuel trykregulering
Kontrol af belysning (lygter, blinklys, havariblink, kabinelys, bagagerumslys,
kontrollamper på instrumentbræt osv.)
Kontrol af vinduesviskernes drift
Kontrol af placering/slitage af bladene på forrudevisker/bagrudevisker
Kontrol af stand og slitage af bremseklodser og – skiver fortil samt
funktionskontrol af indikator for bremseklodsslitage
Kontrol af tilstand og slitage af skivebremsernes belægninger på baghjulene
Visuel inspektion af stand og evt. skader udvendigt på karrosseriet,
beskyttelse af undervogn, rørledningernes stive og fleksible dele
(udstødning – brændstofforsyning – bremser), gummidele
(hætter, muffer, bøsninger osv.)
Kontrol af rengøringstilstand for låse, motorhjelme og bagagerum,
rengøring og smøring af løftemekanismer
Kontrol og eventuel påfyldning af væske
(kølevæske, bremser/hydraulisk kobling, rudevasker, batteri osv.)
Kontrol og eventuel regulering af håndbremsens vandring
Visuel kontrol af drivremme
Kontrol af tandremmens tilstand30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●
●●
215-242 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:29 Pagina 217

218VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●Kontrol af kilometerstand
Kontrol af emissioner i udstødningen
Kontrol af antifordampningssystem
Kontrol af motorstyresystemernes funktion (vha. diagnosestik)
Udskiftning af rem- og styringstilbehør
Udskiftning af tandrem for ventilstyring (*)
Udskiftning af tændrør
Udskiftning af luftfilterpatron
Udskiftning af motorolie og oliefilter (minimum hver 24. måned)(**)
Udskiftning af bremsevæske (minimum hver 24. måned)
Udskiftning af pollenfilter (minimum hver 15. måned)
(*) Ved hårde driftsbetingelser (koldt klima, bykørsel, langvarig tomgang) skal tandremmen for ventilstyring skiftes hvert 4. år,
uanset kilometerstand. Ellers hvert 5. år.
(**) Hvis bilen anvendes fortrinsvis i bytrafik med et årligt kilometerantal lavere end 10.000 km, er det nødvendigt at
udskifte motorolien og oliefilteret hver 12. måned.
For 1.4 Turbo Jet modeller skal følgende regler overholdes for at sikre korrekt funktion og undgå alvorlig skade på motore
– brug kun tændrør, der er specielt godkendt til Turbo Jet motorer og er af samme type og samme mærke (se beskrivelsen
i afsnittet “Motor”);
– tidsintervallet mellem udskiftningen af tændrørene som er fastsat i vedligeholdelsesplanen, skal overholdes på det strengeste;
– det tilrådes at kontakte et autoriseret Lancia værksted.
215-242 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:29 Pagina 218

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE219
5
Dieseldrevne modeller
Kontrol af kilometerstand
Kontrol af tilstand/slid af dæk og eventuel trykregulering
Kontrol af belysning (lygter, blinklys,
havariblink, kabinelys, bagagerumslys, kontrollamper på instrumentbræt osv.)
Kontrol af vinduesviskernes drift
Kontrol af placering/slitage af bladene på forrudevisker/bagrudevisker
Kontrol af stand og slitage af bremseklodser og -skiver fortil samt
funktionskontrol af indikator for bremseklodsslitage
Kontrol af stand og slitage af bagshjulsbremsernes belægninger
Visuel inspektion af stand og evt. skader udvendigt på karrosseriet,
beskyttelse af undervogn, rørledningernes stive og fleksible dele
(udstødning − brændstofforsyning – bremser), gummidele
(hætter, muffer, bøsninger osv.)
Kontrol af rengøringstilstand for låse, motorhjelme og bagagerum,
rengøring og smøring af løftemekanismer
Kontrol og eventuel påfyldning af væsker
(kølevæske, bremser/hydraulisk kobling, rudevasker, batteri osv.)
Kontrol og eventuel regulering af håndbremsens vandring
Kontrol af spænding og evt. justering af drivremme
i motoren (bortset fra motorer med automatisk remstrammer)
Kontrol af udstødningens emissioner/røgudvikling
Visuel kontrol af drivremme35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●●
215-242 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:29 Pagina 219

220VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
Kontrol af kilometerstand
Kontrol af motorens styresystemer (ved hjælp af diagnosestik)
Udskiftning af drivrem(me) i motoren
Udskiftning af tandrem for ventilstyring (*)
Udskiftning af brændstoffilter
Udskiftning af luftfilterpatron
Udskiftning af motorolie og oliefilter (modeller uden partikelfilter)
(minimum hver 24. måned)
Udskiftning af motorolie og oliefilter (modeller med partikelfilter) (**)
Udskiftning af bremsevæske (minimum hver 24. måned)
Udskiftning af pollenfilter (minimum hver 15. måned)
(*) Ved hårde driftsbetingelser (koldt klima, bykørsel, langvarig tomgang) skal tandremmen for ventilstyring skiftes hvert 4. år,
uanset kilometerstand. Ellers hvert 5. år.
(**) Motorolien og filtret skal udskiftes, når kontrollampen tændes på instrumentbrættet (se kapitlet “Kontrollamper på instru-
mentbrættet”) eller minimum hver 24. måned. 35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●
●
●●
●●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
215-242 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:29 Pagina 220

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE221
5
PERIODISK KONTROL
Hver 1.000 km eller før langture: Kontrol og evt. genop-
rettelse af:
❍motorens kølervæskestand;
❍bremsevæskestand;
❍væskestand for frontrudesprinkler;
❍dækkenes tryk og tilstand;
❍kontrol af belysningssystemets funktion (lygter, blink-
lys, havariblink osv.);
❍kontrol af placering/slitage af forrudevisker/
bagrudeviskerblade.
Kontrollér og genoprettelse af motorens oliestand ved hver
3.000 km.
Det anbefales at anvende produkter af mærket FL Selenia,
som er udviklet og produceret specielt til Lancia (se tabel-
len “Påfyldningsdata” i kapitel 6).
BELASTENDE BRUG AF KØRETØJET
Hvis bilen fortrinsvis benyttes under én af følgende specielt
krævende betingelser:
❍træk af anhænger eller campingvogn;
❍støvede veje;
❍korte, gentagne strækninger (mindre end 7-8 km) med
udendørstemperatur under 0;
❍motor, der hyppigt kører i tomgang eller kører lange
afstande ved lav hastighed (f.eks. dør-til-dør) eller ved
længerevarende stilstand;
❍bykørsel.
215-242 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:29 Pagina 221

222VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
SKALfølgende foretages med kortere mellemrum end
anført i vedligeholdelsesplanen:
❍kontrol af tilstand og slitage af forhjulsskivebremser-
nes belægninger;
❍kontrol af rengøring af låse på motorhjelm og baga-
gerum, rengøring og smøring af løftemekanismer;
❍motor, gearkasse, trækaksler, rør og slanger (udstød-
ningssystem, brændstofsystem, bremsesystem) samt
gummidele (hætter, manchetter, bøsninger osv.);❍kontrol af batteriets ladetilstand og elektrolytstand (se
afsnittet “Bat – i – kontrol af ladestand og elektrolyt-
stand” i dette kapitel);
❍visuel kontrol af drivremmenes tilstand;
❍kontrol og evt. udskiftning af pollenfilter. Specielt skal
filteret udskiftes, hvis der konstateres mindsket luft-
tilførsel i kabinen;
❍kontrol og evt. udskiftning af luftfilter.
215-242 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:29 Pagina 222

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE223
5
KONTROL AF VÆSKESTANDE – 1.4 Turbo Jet modeller
fig. 1L0E0092m
215-242 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:29 Pagina 223