2010 Lancia Delta Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

136LÆR BILEN AT KENDE
Hvis en forhindring befinder sig i midterzonen, bliver
den aflæst ved afstande på under cirka 0,9 m (foran)
og 1,30 m (bagved).
I tilfælde af en forhindring, som er placeret i sideområdet,
registreres den ved afstande på under 0,6 m.
FUNKTION VED KØRSEL MED ANHÆNGER
Parkeringssensorerne afbrydes automatisk, når anhæn-
gerens kabel sluttes til stikket på bilens anhængertræk.
Sensorerne aktiveres automatisk igen, når man fjerner
anhængerkablet.
BEMÆRK Hvis man vil lade trækkrogen være monte-
ret hele tiden uden at trække en anhænger, er det hen-
sigtsmæssigt at kontakte et af Lancias autoriserede
værksteder for at få foretaget opdatering af systemet,
idet sensorerne kan føle trækkrogen som en forhindring.
FEJLMELDINGER
Når bilen sættes i bakgear, angives eventuelle fejl ved
parkeringssensorerne ved, at symbolet
Slyser (i tilfæl-
de af Magic Parking-systemet), eller symbolet
t(hvis
Magic Parking-systemet ikke findes). Samtidig vises der
en meddelelse på displayet, eller kontrollampen lyser op
i instrumentgruppen
è.
GENERELLE ADVARSLER
Vær yderst opmærksom på forhindringer, der kan befinde
sig over eller under sensorerne i parkeringsmanøvrer.I visse tilfælde vil genstande tæt på bilens for- eller ba-
gende ikke blive opdaget, og kan derfor medføre skader
på bilen eller selv blive beskadigede.
I det følgende er nævnt nogle forhold, der kan påvirke par-
keringssensorernes præstationer:
❍reduceret følsomhed af sensoren og parkeringssystemets
reducerede præstationer kan skyldes, at der på overfladen
af sensoren er: is, sne, mudder, flere lag lak;
❍sensoren registrerer en ikke eksisterende genstand (“for-
styrrelsesekko”), der skyldes mekaniske forstyrrelser, for
eksempel: vask af bilen, regn, meget hård vind, hagl;
❍de meddelelser sensorerne sender kan påvirkes af til-
stedeværelse i nærheden af ultralyde (for eksempel af pneu-
matiske bremser på lastbiler eller pneumatiske hamre);
❍parkeringssystemets præstationer kan også påvirkes
af sensorernes position. Ved for eksempel at ændre ind-
stillingerne (på grund af slitage af støddæmpere, affjed-
ringer) eller ved at skifte dæk, læsse bilen for meget,
foretage specifik tuning, der kræver, at bilen sænkes;
❍registreringen af forhindringer der kan støde ind i bi-
len for oven er ikke garanteret, idet systemet registrerer
forhindringer der kan støde in i bilen for neden.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:06 Pagina 136

LÆR BILEN AT KENDE137
1
TILBEHØR ANSKAFFET
AF BRUGEREN
Hvis man efter køb af bilen ønsker at montere elektronisk
tilbehør i kabinen, der kræver permanent elforsyning
(alarm, satellittyverisikring, osv.) eller tilbehør, der tynger
på den elektriske balance, kontaktes et Lancia værksted,
hvor faguddannet personale, udover at foreslå de bedst eg-
nede anordninger i Lancias tilbehørsserie, vurderer det sam-
lede elforbrug og kontrollerer, om bilens elsystem er i stand
til at klare den krævede belastning eller, om det derimod
er nødvendigt at integrere det med et større batteri.MONTERING AF ELEKTRISKE/ELEKTRONISKE
ANORDNINGER
De elektriske/elektroniske anordninger, der er installeret ef-
ter købet af bilen og i eftersalgsservicen skal være forsynet
med tegnet:
Fiat Group Automobiles S.p.A. tilladelse til installation
af modtagerudstyr forudsat at installationerne udføres
korrekt i overensstemmelse med producentens angivelser
på et specialiseret center.
ADVARSEL Hvis der monteres udstyr, der bevirker æn-
dringer af bilens specifikationer, kan bilen blive ulovlig, og
garantien kan bortfalde hvad angår fejl, der skyldes sådan-
ne ændringer eller direkte eller indirekte kan føres tilbage
dertil. Fiat Group Automobiles S.p.A. frasiger sig ethvert an-
svar for skader som følge af monteringen af udstyr, der ik-
ke er leveret eller anbefalet af Fiat Auto S.p.A. og ikke er
monteret i overensstemmelse med de givne anvisninger.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:06 Pagina 137

138LÆR BILEN AT KENDE
RADIOSENDERE OG MOBILTELEFONER
Apparater der udsender radiobølger (mobiltelefoner,
etacs CB-radio og lignende) må ikke benyttes i bilen,
medmindre der anvendes en separat, udvendig antenne.
VIGTIGT Brugen af sådant udstyr i kabinen (uden ud-
vendig antenne) kan ud over mulige helbredsskader på
føreren og passagererne medføre forstyrrelser i bilens
elektroniske systemer til skade for sikkerheden.
Derudover kan effektiviteten af apparaternes sende- og
modtagefunktion forringes på grund af karrosseriets skær-
mende virkning. For EU-godkendte mobiltelefoner (GSM,
GPRS, UMTS) skal den medfølgende brugsvejledning fra
producenten af mobiltelefonen nøje følges.PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
BENZINMOTORER
Anvend udelukkende blyfri benzin med oktantal (R.O.N.)
mindst 95.
ADVARSEL En defekt katalysator vil medføre giftig ud-
ledning fra udstødningen med efterfølgende miljøskadelig
forurening.
BEMÆRK Der må aldrig fyldes blyholdig benzin i tan-
ken, heller ikke i nødstilfælde eller i ganske små mæng-
der, da dette vil medføre uoprettelig og permanent skade
på katalysatoren.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:06 Pagina 138

LÆR BILEN AT KENDE139
1
DIESELMOTORER
Funktion ved lave temperaturer
Ved lave temperaturer kan dieseloliens flydeevne blive for-
ringet på grund af paraffinudskillelse, der giver risiko for
tilstopning af brændstoffilteret.
For at undgå at dette forårsager motorproblemer, leveres
dieselolien afhængigt af årstid og klimaforhold i en som-
mer-, vinter- eller arktisk kvalitet (sidstnævnte også til
brug i kolde bjergområder). Ved påfyldning af dieselolie,
der ikke er egnet til anvendelsestemperaturen, anbefales
det at blande dieselolien med tilsætningsmidlet TUTE-
LA DIESEL ART i de blandingsforhold, der er angivet på
produktets emballage. Frostbeskyttelsesmidlet skal fyldes
i tanken først, og derefter dieselolien.
Ved længere tids anvendelse/henstilling af bilen i bjerg-
områder/kolde områder anbefales det at påfylde den ty-
pe dieselolie, der sælges i det pågældende lokalområde.
I denne situation tilrådes det desuden, at tanken er mere
end 50% fyldt op.Dieseldrevne biler må kun påfyldes dieselolie,
som er beregnet til motorkøretøjer og opfyl-
der den europæiske standard EN 590. An-
vendelse af andre produkter eller blandinger kan
medføre uoprettelig skade på motoren, og deraf føl-
gende forringelse af garantidækningen af de forår-
sagede skader. Er der ved en fejltagelse påfyldt en
anden type brændstof, må motoren ikke startes, før
tanken er blevet tømt. Hvis motoren har været
i gang, selv kortvarigt, skal både brændstoftanken
og hele brændstofsystemet tømmes.
OPTANKNING
For at sikre at tanken er fyldt helt op, skal du starte på-
fyldningspistolen to gange efter at den er standset første
gang. Undgå yderligere start af påfyldningspistolen, da
det kan medføre funktionsfejl af brændstofsystemet.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:06 Pagina 139

140LÆR BILEN AT KENDE
TANKDÆKSEL fig. 83
For at påfylde brændstof, skal du trykke på klappen A for
at lukke den op og få adgang til brændstoftankens dæksel.
Klappen er låst hvis dørenes centrallås er aktiveret.
Afdrej dækslet B, der er fastgjort til klappen med en an-
ordning C, der sikrer mod, at det tabes. Hermetisk lukning
af kan medføre en lille trykforøgelse i tanken. Det er såle-
des helt normalt med udluftningsstøj, når dækslet skrues af.
Sæt tankdækslet i holderen på klappen under optanknin-
gen som vist i figuren.NØDÅBNING AF BENZINDÆKSEL
I en nødsituation er det muligt at åbne tankdækslet ved at
trække i strengen A-fig. 84. For at få fat i strengen fjern da
belægningen.
fig. 83L0E0060mfig. 84L0E0184m
A
På grund af brandfare, må tobaksrygning
og brug af åben ild ikke finde sted i nærhe-
den af tankens påfyldningsåbning. Undgå
endvidere at lade ansigtet komme for tæt på på-
fyldningsåbningen, for ikke at indånde skadelige
dampe.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:06 Pagina 140

LÆR BILEN AT KENDE141
1
BESKYTTELSE AF MILJØET
Benzindrevne versioner har følgende forureningsbegræn-
sende udstyr:
❍trevejskatalysator;
❍Lambdasonde;
❍antifordampningssystem.
Lad aldrig motoren arbejde med et eller flere tændrør
afbrudt, heller ikke som en prøve.
Dieseldrevne versioner har følgende forureningsbegræn-
sende udstyr:
❍oxidationskatalysator;
❍system til recirkulation af udstødningsgas (EGR);
❍partikelfilter (DPF) (afhængig af model).PARTIKELFILTER DPF
(DIESEL PARTICULATE FILTER)
(afhængigt af marked)
Dieselpartikelfilteret er et mekanisk filter, der er indbyg-
get i udstødningssystemet, og som fysisk opfanger kul-
partikler i udstødningsgassen fra Dieselmotorer. Anven-
delse af partikelfiltret er nødvendig for næsten helt at fjer-
ne emissioner af kulpartikler, i overensstemmelse med ak-
tuelle/fremtidige lovbestemmelser. Under den normale brug
af bilen registrerer motorstyreenheden en række driftsda-
ta (f.eks. drifttid, art af strækning, temperaturer osv.) og
beregner den mængde partikler der opsamles i filteret.
Da filteret er et akkumulerende system, skal det med mel-
lemrum regenereres (renses) ved afbrænding af de kulhol-
dige partikler. Regenereringsproceduren styres automatisk
af motorens styreenhed i funktion afhængig af ophobnin-
gen i filtret og bilens brugsforhold. Under regenereringen
er det muligt, at følgende fænomener opstår: begrænset for-
øgelse af minimumsomdrejninger, aktivering af ventilator,
begrænset forøgelse af røgniveau, høje temperaturer i ud-
stødningen. Disse situationer må ikke fortolkes som fejl,
og påvirker ikke bilens adfærd og miljøet. Se afsnittet “Kon-
trollamper og meddelelser” i dette kapitel hvis meddelelsen
om tilstoppet partikelfilter vises på displayet.
Under normal drift når katalysatoren op på
meget høje temperaturer. Parker derfor ikke
bilen over brændbart materiale (græs, tørre
blade, grannåle osv.): risiko for brand
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:06 Pagina 141

142LÆR BILEN AT KENDE
side, der tilsigtet er efterladt hvid
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:06 Pagina 142

2
SIKKERHED143
Sikkerhedsseler .............................................................144
Selealarm (SBR)...........................................................145
Selestrammere ..............................................................146
Sikker befordring af børn..............................................150
Monteringsforberedelse af Isofix barnestol ..................... 154
Airbags forrest..............................................................157
Sideairbags (sæde og vindue) ........................................160
143-164 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:24 Pagina 143