2010 Lancia Delta Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

256TEKNISKE DATA
fig. 6
L0E0101m
DIMENSIONER
452010172700
(*) Afhængigt af fælgstørrelsen kan små variationer i dimensionerne forekomme1499 (*)15381531
Bagagerumskapacitet
Kapacitet, ubelastet (V.D.A.-norm)................................................... 380 dm
3
Maks. kapacitet.................................................................................465 dm3
Dimensionerne er udtrykt i mm og henviser til bilen monteret med de medfølgende
dæk. Højden refererer til ubelastet tilstand.
1797
ABCDEFGH
803
243-266 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:32 Pagina 256

1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet
2.0 Multijet
TEKNISKE DATA257
6
195210
PRÆSTATIONER
Maksimalt tilladelige hastigheder efter bilens første anvendelsesperiode i km/t.
214
194222
1.4 Turbo Jet 120 hk 1.4 Turbo Jet 150 hk
243-266 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:32 Pagina 257

1410
570
1090
950
1980
1300
80
601320
570
1090
950
1890
1300
80
60
258TEKNISKE DATA
VÆGTE
Vægte (kg) 1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet
Vægt uden last (med alle væsker, brændstofstank
fyldt 90 % og uden ekstraudstyr):
Nyttelast (*) inklusive fører.
Maksimalt tilladte laster (**)
– foraksel:
– bagaksel:
– samlet:
Påhængsvægt:
Største taglast:
Største vægt på anhængertræk
(anhænger med bremser):
(*) Hvis der er installeret særligt tilbehør (soltag, trækkrog osv.), øges tomvægten, og det medfører en nedsættelse af lasteevnen,
i henhold til de tilladte maksimumlaster.
(**) Disse belastninger må ikke overskrides. Brugeren er ansvarlig for, at varerne anbringes i bagagerummet og/eller på lastfladen
under overholdelse af de maks. tilladte laster.
243-266 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:32 Pagina 258

TEKNISKE DATA259
6
1430
570
1150
950
2000
1300
80
601430
570
1150
950
2000
1300
80
60
Vægte (kg) 1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet
Vægt uden last (med alle væsker, brændstofstank
fyldt 90% og uden ekstraudstyr):
Nyttelast (*) inklusive fører.
Maksimalt tilladte laster (**)
– foraksel:
– bagaksel:
– samlet:
Påhængsvægt:
Største taglast:
Største vægt på anhængertræk
(anhænger med bremser):
(*)Hvis der er installeret særligt tilbehør (soltag, trækkrog osv.), øges tomvægten, og det medfører en nedsættelse af lasteevnen,
i henhold til de tilladte maksimumlaster.
(**) Disse belastninger må ikke overskrides. Brugeren er ansvarlig for, at varerne anbringes i bagagerummet og/eller på lastfladen
under overholdelse af de maks. tilladte laster.
243-266 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:32 Pagina 259

Blyfri benzin
ikke mindre end 95 oktan
(Specifikation EN228)
(

) Autodiesel
(Specifikation EN590)
Blanding af lige dele demineraliseret
vand og PARAFLU UP (▲)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E. (❍)
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TOP 4
Blanding af vand og væske
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
57 –
8/10 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 3,3
2,4 ()2 ()
–0,8
6–57 (
)–
8/10 –
7,1 –
4,3 (❍) 3,60 (❍)
4,6 (❍) 3,85 (❍)
1,87 1,7
–0,8
6–
260TEKNISKE DATA
PÅFYLDNING
(▲) Til specielt kolde klimaforhold anbefales en blanding på 60% med PARAFLU UP og 40% demineraliseret vand.
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet Anbefalet brændstof liter kg liter kg og originale smøremidler
Brændstofstank:
indeholder en reserve på:
Motorens kølesystem:
Motorens bundkarMotorens bundkar og filter
Gearkasse med differenstryk
Hydraulisk bremsekredsløb med
ABS-anordning til modvirkning
af hjulblokering:
Sprinklervæskebeholder for
frontrudevasker/bagrudevasker:
243-266 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:32 Pagina 260

Autodiesel
(Specifikation EN590)
Blanding af deminiraliseret vand
og væske PARAFLU UP på 50% (▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Blanding af vand og væske
TUTELA PROFESSIONAL SC 3557 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,60
4,9 4,10
3,1 2,63
–0,8
6–57 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,60
4,9 4,10
3,1 2,63
–0,8
6–
TEKNISKE DATA261
6
(*) Værdierne i parentes henviser til modeller med lygtevasker.
(▲) Til specielt kolde klimaforhold anbefales en blanding på 60 % med PARAFLU UP og 40 % demineraliseret vand.
1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet Foreskrevne brændstoffer liter kg liter kg og originale smøremidler
Brændstofstank:
indeholder en reserve på:
Motorens
kølesystem:
Motorens bundkar
Motorens bundkar og filter:
Gearkasse:
Hydraulisk bremsekredsløb med
ABS-anordning til modvirkning
af hjulblokering:
Sprinklervæskebeholder for
rudevasker for/bag:
243-266 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:32 Pagina 261

SELENIA K P.E.
Kontraktlig teknisk
reference N° F603.C07
SELENIA WR P.E.
Kontraktlig teknisk
reference N° F510.D07
SELENIA SPORT 5W-40
Kontraktlig teknisk
reference N° F716.B08
262TEKNISKE DATA
Til diesel motorer i 1.6 Multijet og 2.0 Multijet kan i nødstilfælde, hvis de originale produkter ikke er disponible, accepteres smøre-
midler med ACEA C2’s minimumspræstationer. I så fald kan motorens maksimale præstationer ikke sikres, og det anbefales, at der
hurtigst muligt udskiftes med de anbefalede smøremidler hoset autoriseret Lancia værksted.
Anvendelse af produkter af lavere kvalitet end ACEA C3 til benzinmotorer og ACEA C2 til dieselmotorer i 1.6 Multijet og 2.0 Multijet
kan medføre skader, for hvilke reklamationsretten ikke kan gøres gældende.
Til motor 1.9 Twin Turbo Multijet skal udelukkende anvendes olie med kvalifikation FIAT 9.55535-Z2. Brug af produkter med
ringere specifikationer kan medføre skader, for hvilke reklamationsretten ikke kan gøres gældende.
Smøremiddel på syntetisk basis med flg. graduering
SAE 5W-40 ACEA C3.
FIAT kvalifikation 9.55535-S2.
Syntetisk olie med base graduering
SAE 5W-30.
Kvalifikation FIAT 9.55535-S1.
Smøremiddel på syntetisk basis med flg. graduering
SAE 5W-40.
FIAT kvalifikation 9.55535-Z2.Ifølge
Vedligholdelse-
sprogrammet
Ifølge
vedligeholdelse-
sprogrammet
Ifølge
vedligeholdelse-
sprogrammet
VÆSKER OG SMØREMIDLER
ANBEFALEDE PRODUKTER OG DERES SPECIFIKATIONER
Brug Væskernes kvalitetsmæssige specifikationer Væsker og smøremidler Intervallo
og originale smøremidler originale udskiftning
bilens funktion
Olie til
benzinmotorer
Olie til
dieselmotorer
(1.6 Multijet og
2.0 Multijet)
Smøremidler til
dieselmotorer
(versioner
1.3 Multijet)
243-266 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:32 Pagina 262

Manuel gearkasse
automatisk
(i 1.6 Multijet modeller)
Mekanisk manuel gearkasse
(benzin- og dieselmodller
undtagen 1.6 Multijet)
Homokinetiske led
differentialside
Homokinetiske led
hjulside
Hydrauliske bremser
og hydraulisk
koblingsbetjening
Blandingsforhold til køle-
systemer: 50% vand og
50% PARAFLU UP (
❑)
Skal blandes
i dieselolien
(25 cc pr. 10 liter)
Anvendes ufortyndet
eller fortyndet
i sprinkleranlæggene
Syntetisk smøremiddel, styrkegrad SAE 75W-85.
Overstiger specifikationerne API GL-4 PLUS.
Kvalifikation FIAT 9.55550-MX3
Syntetisk smøremiddel med graduering SAE 75W-85.
Overstiger specifikationerne for API GL-4.
Kvalifikation FIAT 9.55550-MZ1
Fedt med lav friktionskoefficient
til homokinetiske led. Konsistens N.L.G.I. 0-1.
Kvalifikation FIAT 9.55580
Smørefedt med molybdæn bisulfid til brug ved høje
temperaturerer. Konsistens N.L.G.I. 1-2.
Kvalifikation FIAT 9.55580
Syntetisk væske for bremse og koblingssystemer
Overstiger specifikationerne: FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704. Kvalifikation FIAT 9.55597
Frostvæske (rød farve) baseret på monoethylenglycol,
inhiberet med organisk formel. Opfylder standarderne
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Additiv til dieselolier med beskyttende virkning til
dieselmotorer.
Blanding af alkohol og tensider.
Opfylder standarden for CUNA NC 956-11.
Kvalifikation FIAT 9.55522TUTELA CAR TECHNYX Kontraktlig teknisk
reference N° F010.B05
TUTELA CAR MATRYX Kontraktlig teknisk
reference N°F108.F02
TUTELA STAR 700
Kontraktlig teknisk
reference N°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Kontraktlig teknisk
reference N°F702.G07
TUTELA TOP 4
Kontraktlig teknisk
reference N°F001.A93
PARAFLU UP (
●)
Kontraktlig teknisk
reference N°F101.M01
TUTELA DIESEL ARTKontraktlig teknisk
reference N°F601.L06
TUTELA
PROFESSIONALSC 35
Kontraktlig teknisk
reference N° F201.D02
TEKNISKE DATA263
6
Bremsevæske
Beskyttelses-
middel til
kølere
Væske til
front/bagrud
evasker
(●) VIGTIGT Væsker med andre specifikationer end de angivne må ikke anvendes til efterfyldning eller opblanding.
(❑) Til særligt hårde klimabetingelser anbefales et blandingsforhold på 60% PARAFLU UP og 40% demineraliseret vand.
Olie til
benzinmotorer
Additiv til
dieselolie Brug Kvalitetskarakteristika for væsker og smøremidler Væsker og smøremidler Anvendelse
for en korrekt drift af køretøjet originale
243-266 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:32 Pagina 263