2009 Alfa Romeo 159 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

DOBÍJANIE BATÉRIE
UPOZORNENIE Nižšie popísaný postup dobíjania
batérie uvádzame len pre informáciu. Vykonanie odpo-
rúčame zveri autorizovanému servisu Alfa Romeo.
Odporúčame Vám dobíja batériu pomalým spôsobom
po dobu cca 24 hodín, nízkym prúdom. Prebíjanie by
mohlo batériu poškodi.Pri dobíjaní batérie postupujte nasledovne:
❒Odpojte kábel od záporného pólu batérie (-).
❒Pripojte káble nabíjačky k pólom batérie, pričom
dodržte správnu polaritu.
❒Zapnite nabíjačku.
❒Po ukončení nabíjania vypnite najskôr nabíjačku,
až potom odpojte jej káble od batérie.
❒Pripojte kábel k zápornému pólu batérie (-).
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
215
Elektrolyt v batérii je
jedovatý a korozívny. Dbajte
preto, aby ste si nepostriekali
pokožku alebo aby nedošlo ku
kontaktu s očami. Dobíjanie
batérie sa musí vykonáva
v dobre vetranom priestore.
K batérii sa nesmiete priblíži
s otvoreným ohňom alebo zdro-
jom iskier, pretože hrozí nebez-
pečenstvo výbuchu a požiaru.
POZOR
Nedobíjajte zamrznutú
batériu. Nechajte ju pred dobíja-
ním rozmrznú, inak hrozí nebez-
pečenstvo výbuchu. Na batérii,
ktorá zamrzla, pred nabíjaním
skontrolujte, či nie sú dosky člán-
kov batérie popraskané, a či nie
je prasknutý pláš batérie, preto-
že by hrozil únik jedovatého
a žieravého elektrolytu.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 215

ZDVÍHANIE VOZIDLA
POMOCOU ZDVIHÁKA
S NASTAVITENÝMI
RAMENAMI ALEBO
DIELENSKÉHO ZDVIHÁKA
Vozidlo nesmie by zdvíhané za prednú čas, ale len zo
strany, opretím koncoviek ramien alebo dielenského
zdviháka, a to na miestach označených na obr. 65.
Zdvíhanie vozidla zverte autorizovanému servisu Alfa
Romeo.POMOCOU ZDVIHÁKA
ZO SADY NÁRADIA
Pozri popis uvedený v časti „Výmena kolesa“ v tejto
kapitole.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
obr. 65A0E0195m
216
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 216

ŤAHANIE VOZIDLA
Ťažné oko z výbavy vozidla je uložené v schránke sady
pre rýchlu opravu pneumatík Fix&Go automatic.
Postup inštalácie
ažného oka
Vpredu
Postupujte nasledovne:
❒Vytiahnite ažné oko A - obr. 66zo schrán-
ky sady pre rýchlu opravu pneumatík Fix&Go auto-
matic.
❒Demontujte kryt A - obr. 67, ktorý je zatla-
čený v prednom nárazníku pomocou plochého
skrutkovača B - obr. 67zo sady náradia;
hranu skrutkovača zakryte mäkkou látkou, aby sa
nepoškodil nárazník.
❒Zaskrutkujte ažné oko až na doraz.Vzadu
Vzadu je neodstánitené ažné oko A - obr. 68.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 67A0E0230m
obr. 66A0E0111mobr. 68A0E0176m
217
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 217

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
218
Pred zaskrutkovaním
ažného oka je treba dôkladne
očisti príslušné závitové vre-
teno. Pred ahaním vozidla
skontrolujte, či je oko zaskrut-
kované na doraz.
POZOR
Pred ahaním odomknite
riadenie (pozri „Spínacia skrin-
ka“ v kapitole „Palubná doska
a ovládacie prvky“). Počas aha-
nia vozidla nesmiete zabudnú na
to, že nefunguje posilňovač bŕzd
ani posilňovač riadenia, a preto
musíte pri riadení i brzdení vyví-
ja väčšiu silu než obvykle. Na
ahanie nepoužívajte pružné lano
a vyvarujte sa náhleho trhania
s vozidlom. Počas ahania sa uis-
tite, že lano upevnené k vozidlu
sa nedostane do styku so súčiast-
kami vozidla. Pri ahaní vozidla
dodržujte dopravné predpisy
týkajúce sa pomôcok pre ahanie,
i správania v cestnej premávke.
POZOR
Počas ahania vozidla
neštartujte motor.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 218

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
219
ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
PLÁN ÚDRŽBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
PLÁN ROČNÝCH PREHLIADOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
ČINNOSTI NAVIAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
KONTROLA HLADINY PREVÁDZKOVÝCH NÁPLNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
VZDUCHOVÝ FILTER A PEOVÝ FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
PALIVOVÝ FILTER VZNETOVÉHO MOTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
BATÉRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
KOLESÁ A PNEUMATIKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
GUMOVÉ POTRUBIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
STIERAČE ČELNÉHO OKNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
KAROSÉRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
INTERIÉR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Ú Ú
D D
R R
B B
A A

A A
S S
T T
A A
R R
O O
S S
T T
L L
I I
V V
O O
S S
Ť Ť
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 219
Ž Ž

ÚDRŽBA
Správna údržba je základom pre dlhodobé uchovanie
optimálneho stavu vozidla.
Pre tento model vozidla Alfa Romeo je predpísané
vykonávanie plánovanej údržby v intervale 30000 km.
UPOZORNENIEAk do pravidelnej prehliadky zostá-
va 2000 km, zobrazuje sa na displeji hlásenie.
Plánovaná údržba nepokrýva kompletne všetky nároky
vozidla: tiež pred prvou kontrolou vykonávanou po
najazdení 30000 kilometrov a následne medzi touto
a alšími prehliadkami musíte venova patričnú pozor-
nos napríklad pravidelnej kontrole a prípadnému dopl-
neniu prevádzkových kvapalín, kontrole a úprave tlaku
vzduchu v pneumatikáchv at.UPOZORNENIE Výrobca požaduje, aby prehliadky
boli vykonávané presne poda plánu údržby. Pri nespl-
není tejto podmienky hrozí strata záruky na vozidlo.
Plánovanú údržbu vykonávajú všetky autorizované ser-
visy Alfa Romeo v príslušných normočasoch.
Ak sa zistí, že okrem bežných prác je potrebné vyko-
na ešte alšie výmeny či opravy, stane sa tak až po
obdržaní súhlasu zo strany zákazníka.UPOZORNENIE Odporúčame vám, aby ste sa spo-
jili s autorizovaným servisom Alfa Romeo ihne, ke sa
na vozidle vyskytnú aj najmenšie funkčné problémy
a nečakali až na alšiu pravidelnú prehliadku.
Ak používate vozildo často na ahanie prívesu, skracu-
je sa interval pravidelných prehliadok.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
220
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 220

PLÁN ÚDRŽBY
TISÍCE KILOMETROV 30 60 90 120 150 180
Kontrola stavu a opotrebovania pneumatík a prípadná úprava tlaku vzduchu · · · · · ·
Kontrola funkcie osvetlenia (svetlomety, ukazovatele smeru, výstražné svetlá, batožinový priestor,
interiér, schránka v palubnej doske, kontrolky v združenom prístroji at.) · · · · · ·
Kontrola funkcie stieračov a ostrekovačov, nastavenie trysiek · · · · · ·
Kontrola polohy stieracích líšt a ich opotrebovanie · · · · · ·
Kontrola stavu predných brzdových doštičiek a funkcia signalizácie ich opotrebovania · · · · · ·
Kontrola stavu a opotrebovania obloženia zadných brzdových doštičiek · · ·
Vizuálna kontrola stavu: vonkajšok karosérie, ochranný nástrek spodku, pevné a ohybné potrubia
(výfuk, dodávka paliva), gumové diely (manžety, mechy, at.), ohybné potrubie brzdovej sústavy
a systému dodávky paliva · · · · · ·
Kontrola čistoty zámku kapoty motora a veka batožinového priestoru, vyčistenie
a namazanie mechanizmov · · · · · ·
Kontrola a prípadné doplnenie kvapaliny (chladenie motora, brzdy/spojka, posilňovač riadenia,
ostrekovač, batéria at.) · · · · · ·
Kontrola a nastavenie zdvihu páky parkovacej brzdy • • •
Vizuálna kontrola stavu hnacích remeňov príslušenstva • •
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
221
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 221

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
222
PLÁN ÚDRŽBY
TISÍCE KILOMETROV 30 60 90 120 150 180
Kontrola a nastavenie vôle ventilov (verzia 1.9 JTDM 8v) · · ·
Kontrola emisií (verzie so zážihovým motorom) · · · · · ·
Kontrola dymivosti (verzie so vznetovým motorom) · · · · · ·
Kontrola systému spätného nasávania palivových výparov (verzie so zážihovým motorom) · ·
Kontrola funkcie systémov riadenia motora (prostredníctvom diagnostickej zásuvky) · · · · · ·
Výmena hnacích remeňov príslušenstva·
Výmena rozvodového remeňa (verzie so vznetovým motorom) (*) ·
Výmena zapaovacích sviečok (verzie so zážihovým motorom) ·
Výmena palivového filtra (verzie so vznetovým motorom) · · ·
Výmena vzduchového filtra (verzie so zážihovým motorom) · · ·
Výmena vzduchového filtra (verzie so vznetovým motorom) · · · · · ·
Výmena motorového oleje a olejového filtra (verzie so zážihovým motorom) · · · · · ·
Výmena motorového oleje a olejového filtra (verzie so vznetovým motorom DPF) (**)
Výmena brzdovej kvapaliny (prípadne každých 24 mesiacov) · · ·
Výmena peového filtra (prípadne každých 12 mesiacov) · · · · · ·
(*) Rozvodový remeň je nutné vymeni bez ohadu na kilometrický prebeh každé 3 roky v prípade, že je vozidlo prevádzkované za sažených podmienok (chladné podnebie, mestská pre-
mávka, dlhodobý chod na vonobeh), prípadne rozvodový remeň vymeni každých 5 rokov.
(**) Motorový olej a filter je nutné vymeni pri jeho skutočnom znehodnotení, signalizovanom rozsvietením kontrolky a súčasným zobrazením hlásenia na displeji (ak je vo výbave, pozri kapi-
tola „Kontrolky a hlásenia“), prípadne každé 2 roky.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 222