2009 Alfa Romeo 159 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Vzadu
Je umiestnený v stredovom tuneli, medzi prednými
sedadlami.
Sprístupní sa odklopením veka A - obr. 79.
Popolník je vyahovatený; vytiahne sa stlačením stre-
dovej časti a vytiahnutím hore.
UPOZORNENIE Nepoužívajte popolník ako kôš
na papier, ktorý by sa mohol vznieti pri kontakte
s ohorkami cigariet.PRIESTOR PRE PLECHOVKY
A POHÁRE S NÁPOJMI,
obr. 80
Je umiestnený v stredovom tuneli pri páke parkovacej
brzdy. Sprístupní sa otvorením veka A - obr. 75.PRIESTOR NA OKULIARE
(ak je vo výbave)
Je umiestnený pri prednom stropnom svietidle. Sprís-
tupní sa zatlačením na veko A - obr. 81.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 79A0E0153mobr. 80A0E0101mobr. 81A0E0156m
87
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 87

SLNEČNÁ ROLETA
(ak je vo výbave)
Niektoré verzie sú vybavené slnečnou roletou umiest-
nenou na polici pri zadnom okne.
Rozvinie sa uchopením za pútko A - obr. 82,
vytiahnutím dopredu a zavesením na háčiky umiestne-
né na streche vozidla (pozri obr. 83).ÚLOŽNÉ PRIESTORY
(ak sú vo výbave),
obr. 84
Sú umiestnené v stredovom tuneli, medzi prednými
sedadlami.
SLNEČNÉ CLONY
Slnečné clony sú umiestnené na stranách vnútorného
spätného zrkadla. Môžu by nastavené bu k čelnému
oknu alebo k predným bočným oknám.
V niektorých verziách sa na zadnej strane oboch slneč-
ných clôn nachádzajú toaletné zrkadlá s osvetlením
umožňujúcim ich použitie aj v tme.
Zrkadlo sa sprístupní odklopením veka A - obr. 85.
Osvetlenie toaletného zrkadla sa automaticky rozsvieti
po odklopení veka a zhasne po jeho priklopení, prí-
padne niekoko minút po vytiahnutí elektronického
kúča z čítačky spínacej skrinky. obr. 82
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
A0E0197m
obr. 83A0E0198m
obr. 84A0E0154mobr. 85A0E0102m
88
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 88

STREŠNÉ OKNO
(ak je vo výbave)
Strešné okno sa skladá zo skleneného panelu, ktorý sa
otvára posunom vo vodorovnom smere, až úplne zmiz-
ne.
Zatvorený sklenený panel umožňuje vstup svetla zvon-
ka, výhad von a otvorenie okna je možné v celej plo-
che skleneného panelu.
Strešné okno je vybavené tiež manuálne ovládanou
slnečnou clonou s rukoväou a otvormi pre prechod
vzduchu.
Strešné okno je možné ovláda len pri kúči zasunutom
v čítačke spínacej skrinky.
OTVORENIE STREŠNÉHO
OKNA
Otvorenie zvnútra vozidla
Otočte volič A - obr. 86 v smere šípky. Pri uvo-
není voliča sa pohyb strešného okna zastaví v práve
dosiahnutej polohe.UPOZORNENIE Optimálne komfortnú polohu
pre jazdu pri otvorenom strešnom okne dosiahnete oto-
čením voliča A - obr. 86 do polohy so symbolom
„C“.
Strešné okno je možné voličom ovláda pri splnení jed-
nej z nasledujúcich podmienok:
❒elektronický kúč zasunutý v čítačke spínacej skrin-
ky;
❒počas 2 minút po vytiahnutí elektronického kúča
z čítačky spínacej skrinky alebo do otvorenia jed-
ných dverí.
Otvorenie vozidla zvonka
Stlačte tlačidlo na elektronickom kúči.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 86A0E0238m
89
Neotvárajte strešné okno
pokryté snehom alebo a-
dom, pretože by hrozilo
jeho poškodenie.
Ak opúšate vozidlo vy-
tiahnite vždy kúč zo spínacej
skrinky, aby nevhodnou manipulá-
ciou so strešným oknom nedošlo
k ohrozeniu osôb, ktoré zostanú
vo vozidle. Nevhodné zaobchádza-
nie so strešným oknom môže by
nebezpečné. Pred a počas ovláda-
nia strešného okna sa presvedčite,
či nie sú cestujúci vystavení nebez-
pečenstvu úrazu, ktorý by mohol
by spôsobený pohybujúcim sa
strešným oknom alebo predmet-
mi, ktoré by ním boli zachytené
alebo do ktorých by okno narazilo.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 89

ZATVORENIE STREŠNÉHO
OKNA
Zatvorenie vozidla zvnútra
Otočte volič A - obr. 86 doava.
Zatvorenie vozidla zvonka
Stlačte tlačidlo na elektronickom kúči.
Počas zatvárania strešného okna je bezpečnostný
systém zabraňujúci privretiu aktívny v rámci celej dráhy
(s výnimkou posledných 4 mm). Bezpečnostný systém
zabraňujúci privretiu je vždy aktívny pri zatváraní prost-
redníctvom stlačenia tlačidla .
Pri zatváraní strešného okna prostredníctvom voliča je
možné bezpečnostný systém zabraňujúci privretiu vyra-
di z činnosti (stlačením voliča).Ak je pri elektronickom kúči vytiahnutom z čítačky spí-
nacej skrinky vyslaný povel otvárania/zatvárania
strešného okna prostredníctvom tlačidiel alebo
elektronického kúča pri práve prebiehajúcom pohybe
strešného okna povelom voliča, bude vykonaný
najskôr manuálny povel. Za účelom následného auto-
matického ovládania strešného okna je nutné znova
stlači tlačidlo alebo .
Pohyb strešného okna prostredníctvom stlačenia tlači-
diel alebo elektronického kúča je možné preru-
ši prostredníctvom voliča A - obr. 86 (otočením
alebo stlačením).
Pri otočení voliča bude strešné okno ignorova stlačenie
tlačidiel alebo a bude sa pohybova poda pove-
lu voliča.SLNEČNÁ CLONA
obr. 87
Slnečná clona umožňuje upravova intenzitu osvetlenia
v interiéri. Slnečná clona je opatrená rukoväou a otvor-
mi pre prechod vzduchu.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
obr. 87A0E0070m
90
Strešné okno ovládajte
len pri stojacom vozidle.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 90

BEZPEČNOSTNÝ SYSTÉM
ZABRAŇUJÚCI PRIVRETIU
Strešné okno je vybavené bezpečnostným systémom
zabraňujúcim privretiu umiestneným v prednom profile
slnečnej clony. Tento systém je aktívny pri horizontál-
nom zatváraní panela (predný okraj) a vertikálnom
zatváraní panela (zadný okraj); pri zistení prítomnosti
prekážky (napr. ruka, prst a pod.) sa pohyb okenného
panela okamžite zastaví a pootvorí sa.
Pri zistení prítomnosti prekážky v dráhe sa panel streš-
ného okna okamžite zastaví a zmení sa smer pohybu
až do dosiahnutia určitej polohy:
❒pri horizontálnom zatváraní je bezpečnostný
systém zabraňujúci privretiu aktívny v rámci celej
dráhy strešného panela a pri zistení prítomnosti
prekážky na prednej hrane sa panel od bodu
zmeny smeru pohybu pootvorí o 10 cm;
❒pri vertikálnom zatváraní je bezpečnostný systém
zabraňujúci privretiu aktívny v rámci celej dráhy
strešného panela a pri zistení prítomnosti prekážky
na zadnej hrane panel zmení smer pohybu.NUDZOVÉ OVLÁDANIE
V prípade nefunkčnosti elektrického ovládania je
možné strešné okno ovláda manuálne nasledovne:
❒zatlačením na mieste značiek uvonite zaistenie
a demontujte predné stropné svietidlo A - obr.
88;
❒zasuňte kúč na vnútorné šeshrany do uloženia B;
❒otáčaním kúča príslušným smerom sa strešné
okno otvára, prípadne zatvára.POSTUP INICIALIZÁCIE
STREŠNÉHO OKNA
Po odpojení batérie alebo prepálení poistky je nutné
vykona inicializáciu strešného okna nasledovne:
❒otočte volič až na doraz doava;
❒stlačte a podržte volič až do dosiahnutia mecha-
nického dorazu strešného okna;
❒uvonite volič;
❒počas 3 sekúnd volič opä stlačte a podržte;
❒po niekokých sekundách sa začne strešné okno
automaticky pohybova (v tejto fáze držte volič
stále stlačený);
❒po zastavení strešného okna je inicializácia dokon-
čená; uvonite volič.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 88A0E0187m
91
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 91

DVERE
CENTRÁLNE ZAMYKANIE
Zamknutie zvonka
Pri zatvorených dverách stlačte tlačidlo na elektro-
nickom kúči, prípadne zasuňte do zámku dverí vodiča
kovovú čepe umiestnenú vo vnútri elektronického
kúča a otočte ju. Zamknutie bude vykonané len pri
zatvorených všetkých dverách. Ak sú niektoré dvere
otvorené, po stlačení tlačidla na elektronickom kúči
ukazovatea smeru a kontrolka vo dverách vodiča budú
cca 3 sekundy rýchlo blika.
Ak sú niektoré dvere otvorené, po otočení kovovej
čepele budú ukazovatele smeru a kontrolka vo dverách
vodiča cca 3 sekundy rýchlo blika.Ak sú dvere zatvorené a je otvorené veko batožinové-
ho priestoru, bude zamknutie vykonané: ukazovatele
smeru (len pri zamknutí tlačidlom ) a kontrolka vo
dverách vodiča budú cca 3 sekundy rýchlo blika.
V „Menu Setup“ (alebo v niektorých verziách v menu
navigačného systému) vozidla je možné aktivova
funkciu, ktorá umožňuje pri stlačení tlačidla na elek-
tronickom kúči odomknú len dvere vodiča (pozri
„Multifunkčný konfigurovatený displej“ v tejto kapito-
le).
Ak je táto funkcia aktívna (ON), je možné ostatné
dvere odomyka stlačením tlačidla (obr. 89)
na stredovom tuneli.
Odomknutie zvonka
Stlačte tlačidlo na elektronickom kúči, prípadne
zasuňte do zámku dverí vodiča kovovú čepe umiest-
nenú vo vnútri elektronického kúča a otočte ju.Zamknutie/odomknutie
dverí zvnútra
Všetky dvere sa zamknú/odomknú stlačením tlačidla
(obr. 89).
Okolo tlačidla je kontrolka signalizujúca stav (zamknu-
té alebo odomknuté dvere). Kontrolka svieti pri
zamknutých dverách; v tomto prípade sa stlačením tla-
čidla dvere centrálne odomknú a kontrolka zhasne. Pri
vytiahnutom kúči z čítačky spínacej skrinky kontrolka
zhasne cca po 2 minútach.
Pri odomknutých dverách je kontrolka zhasnutá a stla-
čením tlačidla sa dvere centrálne zamknú. Zamknutie
dverí je vykonané len za predpokladu, že sú všetky
dvere správne zatvorené.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
obr. 89A0E0025m
92
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 92

V „Menu Setup“ (alebo v niektorých verziách v menu
navigačného systému) vozidla je možné aktivova
funkciu automatického zamykania dverí pri prekročení
rýchlosti 20 km/h (pozri „Multifunkčný konfigurova-
tený displej“ v tejto kapitole).
Tlačidlo sa vyradí z funkcie po zamknutí dverí
tlačidlom na elektronickom kúči, otočením kovovej
čepele v zámku vo dverách vodiča, prípadne pri auto-
matickom zamknutí po uplynutí cca 2,5 minúty; jeho
funkcia sa obnoví po odomknutí stlačením tlačidla
na elektronickom kúči, otočením kovovej čepele
v zámku vo dverách vodiča, prípadne zasunutím elek-
tronického kúča do čítačky spínacej skrinky.
UPOZORNENIEAk je vozidlo centrálne zamknu-
té, zatiahnutím za vnútornú kučku pre otváranie dverí
sa vozidlo centrálne odomkne. Pri absencii elektrické-
ho napájania (prepálená poistka, odpojená batéria
at.) je možné však dvere manuálne zamknú.DETSKÉ POISTKY
Zadné dvere sú vybavené detskými poistkami obr.
90, ktoré znemožňujú otvorenie zadných dverí zvnút-
ra.
Detskú poistku je možné prepína (kovovou čepeou
umiestnenou vo vnútri elektronického kúča) len pri
otvorených dverách:
❒poloha 1: detská poistka zapnutá (dvere nie
je možné zvnútra otvára);
❒poloha 2: detská poistka vypnutá (dvere je
možné zvnútra otvára).UPOZORNENIE Každá detská poistka ovláda
len zámok príslušných dverí.
UPOZORNENIE Pri preprave detí používajte
vždy detské poistky.
UPOZORNENIE Po zapnutí detských poistiek
skontrolujte ich funkciu zatiahnutím za vnútorné kuč-
ky zadných dverí.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 90A0E0155m
93
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 93

ZAMKNUTIE DVERÍ PRI
VYBITEJ BATÉRII
Ak je batéria vozidla vybitá, je treba dvere zamknú
nasledovne.
Dvere spolujazdca
Postupujte nasledovne:
❒demontujte ochranný kryt z dverí;
❒do uloženia A - obr. 91zasuňte kovovú čepe
elektronického kúča;
❒otočte kovovú čepe doprava;
❒vytiahnite kovovú čepe z uloženia A - obr. 91
a nasate ochranný kryt.Inicializácia mechanizmu zámkov sa vykonáva (až po
nabití batérie) nasledovne:
❒stlačením tlačidla na elektronickom kúči;
❒stlačením tlačidla pre zamknutie/odomknutie
dverí;
❒odomknutím pomocou kovovej čepele zasunutej
do zámku predných dverí;
❒zatiahnutím za vnútornú kučku dverí.UPOZORNENIE Ak bola na zadných dverách
zapnutá detská poistka a bol vykonaný vyššie uvede-
ný postup zamknutia, zatiahnutím za vnútornú kučku
sa dvere neotvoria, ale len sa vykoná inicializácia
mechanizmu zámkov; pre otvorenie dverí je treba za-
tiahnu za vonkajšiu kučku. Núdzovým zamknutím sa
nevyradí z činnosti tlačidlo pre centrálne zamyka-
nie/odomykanie dverí.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
obr. 91A0E0237m
94
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:18 StrÆnka 94