2009 Alfa Romeo 159 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

SPOTREBA PALIVA
V nasledujúcej tabuke sú uvedené hodnoty spotreby
paliva zistené v súlade s normou Európskej únie.
Spotreba paliva sa zisuje nasledujúcimi postupmi:
- mestský cyklus: začína studeným štartom
a pokračuje simulovanou jazdou mestom;- mimomestský cyklus: simuluje sa jazda
s častou akceleráciou pri všetkých rýchlostných stup-
ňoch; rýchlos sa mení v rozmedzí 0 až 120 km/h;
- kombinovaná priemerná spotre-
ba: vypočítaná ako 37 % mestského cyklu a 63 %
mimomestského cyklu.UPOZORNENIE Vlastnosti vozovky,
hustota premávky, atmosférické
podmienky, spôsob jazdy, celkový
stav vozidla, vybavenie/zvláštne
vybavenie, príslušenstvo, použí-
vanie klimatizácie, zaaženie
vozidla, namontovaný strešný
nosič batožiny, iné predmety
ovplyvňujúce odpor vzduchu alebo
jazdný odpor môžu podstatne
zmeni hodnoty spotreby oproti
tu uvádzaným.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
263
SPOTREBA PALIVA PODA SMERNICE 1999/100/EÚ
(LITROV/100 KM) MESTO MIMO MESTO KOMBINOVANÁ
1.9 JTS12,2 6,6 8,7
2.2 JTS13,0 7,3 9,4
3.2 JTS15,9 8,5 11,5
1.9 JTDM 8v7,8 4,9 5,9
1.9 JTDM 16v8,1 4,8 6,0
2.4 JTDM9,3 5,4 6,8
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 263

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
264
EMISIE CO2VO VÝFUKOVÝCH PLYNOCH
Hodnoty emisií CO2, uvedené v nasledujúcej tabuke, sa vzahujú k priemernej spotrebe v kombinovanom cykle.
Emisie CO
2poda smernice 1999/100/EÚ (gramy/100 km)
1.9 JTS 2.2 JTS 3.2 JTS 1.9 JTDM 8V 1.9 JTDM 16V 2.4 JTDM
205 221 270 157 159 179
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 264

ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Airbagy
– čelné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alfa Romeo CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Automatická dvoj/trojzónová klimatizácia . . . . 58
Automatické rozsvietenie svetlometov . . . . . . . 71
Autorádio – príprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Bateria
– dobíjanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
– kontrola stavu nabitia . . . . . . . . . . . . . . . 234
– rady na predĺženie životnosti . . . . . . . . . . 236
– štartovanie s pomocnou batériou . . . . . . . 178
– údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
– výmena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Batožinový priestor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Bezpečná preprava detí . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Bezpečnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
CODE Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Čerpanie paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . .121, 260
Čítačka spínacej skrinky . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Deti (bezpečná preprava)
– detské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
– príprava pre montáž sedačky
„Isofix Universal“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Detské poistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Detské sedačky
– umiestnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Dialkové svetlá
– ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
– výmena žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Displej
– multifunkčný . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
– multifunkčný konfigurovatený . . . . . . . . . 30Dlhodobá nečinnos vozidla . . . . . . . . . . . . . . 160
Dodávka paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Držiak nápojových pohárov . . . . . . . . . . . . . . 87
Dvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Elektrické ovládanie okien . . . . . . . . . . . . . . . 95
Elektronický kúč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Emisie CO
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
EOBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
FIX&GO automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Follow me home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Geometria kolies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Gumové potrubie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Hill Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Hmotnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Identifikačné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Inteligentný ostrekovač . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Interiér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Isofix Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
265
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
Ý Ý

R R
E E
G G
I I
S S
T T
E E
R R
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 265

Jazdné výkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Kapota motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Karoséria (čistenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Klimatizácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kúč, elektronický . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kolesá
– technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
– výmena kolesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Kolesá a pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Koncové svetlá do hmly
– ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
– výmena žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Kontrola hladiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Kontrolky a hlásenia . . . . . . . . . . 161
Kvapaliny a mazivá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Lak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Laková opierka
– predná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
– zadná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83, 84
Manuálne riadená klimatizácia . . . . . . . . . . . 55
Maximálna rýchlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Motor
– identifikačný kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
– označenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
– technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Motorový olej
– kontrola hladiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
– spotreba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
– technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
MSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Nárazový odpojovač elektrického napájania . . . . 81
Nárazový spínač pre prerušenie prívodu
paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Nečinnos vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Obrysové svetlá
– ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ochrana životného prostredia . . . . . . . . . . . . . 123
Okná
– čistenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48, 49
Ostrekovač čelného okna
– hladina kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
– ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Ostrekovač svetlometov
– hladina kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
– ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Osvetlenie batožinového priestoru
– výmena žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Osvetlenie evidenčného čísla . . . . . . . . . . . . . 200
– výmena žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Osvetlenie toaletného zrkadla . . . . . . . . . . . . . 202
Otáčkomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Otvor pre prepravu lyží . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ovládacie prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Palivo
– nárazový spínač pre prerušenie
prívodu paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
– palivomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
– spotreba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Palivomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Palivový filter
– vypustenie skondenzovanej vody . . . . . . . 33
Palubná doska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Palubná doska a ovládacie
prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
266
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 266

Parkovací asistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Parkovacia brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Parkovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Peový filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Pneumatiky
– letné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
– tlak vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
– údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
– výmena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
– zimné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Poistky, výmena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Popolník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Predné stropné svietidlo
– ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
– výmena žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Predné svetlá do hmly
– nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
– ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
– výmena žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Predpínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Prevodovka, radenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Prídavné kúrenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Priestor na okuliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Príprava pre autorádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ráfiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Riadenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Rozmery vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Sada pre rýchlu opravu pneumatík FIX&GO
automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Safe lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sedadlá
– čistenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
– predné, s elektrickým nastavením . . . . . . . 47
– predné, s manuálnym nastavením . . . . . . 46
– vyhrievanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Senzor daža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Schránka v palubnej doske . . . . . . . . . . . . . . 85
Slnečná roleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Slnečné clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Snehové reaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Spätné zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Spínacia skrinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Stierače a ostrekovače . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Stierače čelného okna
– ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
– trysky ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . 240
– výmena stieracích líšt . . . . . . . . . . . . . . . 239
Strešný nosič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
– okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Stretávacie svetlá
– ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
– výmena žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Svetelný klaksón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Svetlá vo dverách
– výmena žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Svetlo spiatočky
– výmena žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Svetlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
– automatické rozsvietenie . . . . . . . . . . . . 71
– avostranná premávka . . . . . . . . . . . . . . 103
– nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
– nastavenie sklonu . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
267
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 267

Symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Systém ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Systém Alfa Romeo CODE . . . . . . . . . . . . . . . 9
Systém ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Systém EOBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Systém Hill Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Systém MSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Systém SBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Systém TPMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Systém VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Štartovanie a jazda . . . . . . . . . . . 147
Štartovanie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Štítok
– identifikačné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . 246
– laku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . 255
TPMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Tretie brzdové svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Ťahanie prívesu
– inštalácia ažn. zariadenia . . . . . . . . . . . . 155
Ťahanie vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Údržba a starostlivos
– činnosti naviac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
– plán ročných prehliadok . . . . . . . . . . . . . 223
– plán údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Údržba a starostlivos . . . . . . . . 219
Ukazovatele smeru
– ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
–
výmena žiarovky . . . . . . . . . . .196, 197, 199
Úložné priestory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Úspora paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
V núdzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Viečko palivovej nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Vnútorné osvetlenie
– predné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
– zadné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Volant
– nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Vonkajšie svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Vybavenie interiéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Výmena kolesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Výmena poistiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Vysielačky a mobilné telefóny . . . . . . . . . . . . 113
Výstražné svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Výstupné otvory ventilácie . . . . . . . . . . . . . . . 54
Zadné stropné svietidlo
– ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
– výmena žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Zámok riadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zapaovač cigariet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Zavesenie kolies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Združený prístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zdvíhanie vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Žiarovka
– typy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
– všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
– výmena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
268
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 268

P P
O O
Z Z
N N
Á Á
M M
K K
Y Y
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 269

Je v srdci Vášho vozidla.
Váš mechanik odporúča
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:21 StrÆnka 270