2009 Alfa Romeo 159 Displej

PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
6
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
P P
A A
L L
U U
B B
N N
Á Á

D D
O O
S S
K K
A A

A A

O O
V V
L L
Á Á
D D
A A
C C
I I
E E

P P
R R
V V
K K
Y Y
PALUBNÁ DOSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
POUŽITÉ SYMBOLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ELEKTRONICKÝ KÚČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SPÍNACIA SKRINKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PRÍSTROJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MULTIFUNKČNÝ DISPLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
MULTIFUNKČNÝ KONFIGUROVATENÝ DISPLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SEDADLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
OPIERKY HLAVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
VOLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SPÄTNÉ ZRKADLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
KLIMATIZÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
MANUÁLNE RIADENÁ KLIMATIZÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
AUTOMATICKÁ DVOJ/TROJZÓNOVÁ KLIMATIZÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
PRÍDAVNÉ KÚRENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
VONKAJŠIE SVETLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
STIERAČE A OSTREKOVAČE OKIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
STROPNÉ SVIETIDLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
OVLÁDACIE PRVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
VYBAVENIE INTERIÉRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
STREŠNÉ OKNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
DVERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
BATOŽINOVÝ PRIESTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
KAPOTA MOTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
PRÍPRAVA PRE MONTÁŽ STREŠNÉHO NOSIČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
SVETLOMETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
SYSTÉM ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
SYSTÉM VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
SYSTÉM EOBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
PRÍPRAVA PRE RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
PRÍSLUŠENSTVO ZAKÚPENÉ UŽÍVATEOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
PARKOVACÍ ASISTENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
SYSTÉM TPMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ČERPANIE PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 6

PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
8
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ
A.Rýchlomer - B. Kontrolky - C. Otáčkomer -
D. Multifunkčný displej
Tieto kontrolky sú prítomné len
vo verziách so vznetovým
motorom.
Vo verziách so vznetovým motorom je rozsah otáčko-
mera 6000 1/min.
A. Rýchlomer - B. Kontrolky - C. Otáčkomer -
D. Multifunkčný konfigurovatený displej
Tieto kontrolky sú prítomné len
vo verziách so vznetovým motorom.
Vo verziách so vznetovým motorom je rozsah
otáčkomera 6000 1/min.
obr. 2 - Verzia s multifunkčným displejom
obr. 3 - Verzia s multifunkčným konfigurovateným displejom
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 8

PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
10
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
Tento kód riadiaca jednotka systému Alfa Romeo CODE
vyšle len za predpokladu, že rozpoznala kód elektro-
nického kúča.
Ak nebol kód po zasunutí elektronického kúča do čítač-
ky spínacej skrinky rozpoznaný ako správny, zostane
v združenom prístroji rozsvietená kontrolka
(v niektorých verziách sa na displeji zobrazí hlásenie,
(pozri kapitola „Kontrolky a hlásenia“).
V tomto prípade Vám odporúčame vytiahnu elektro-
nický kúč z čítačky spínacej skrinky a následne ho
opä zasunú; ak nie je kúč opä identifikovaný, skús-
te použi iný kúč od vozidla. Ak sa Vám nepodarí ani
iným kúčom motor naštartova, obráte sa na autori-
zovaný servis Alfa Romeo.Rozsvietenie kontrolky počas
jazdy
Ak kontrolka svieti, znamená to, že systém vyko-
náva autodiagnostický test (napr. pri poklese napätia).
Ak kontrolka zostane rozsvietená, obráte sa na
autorizovaný servis Alfa Romeo.
UPOZORNENIE Každý kúč má svoj vlastný kód,
ktorý musí by uložený do pamäte riadiacej jednotky
systému. Systém dokáže rozpozna až 8 diakových
ovládačov. So žiadosou o zhotovenie nových kúčov
sa obráte na autorizovaný servis Alfa Romeo. Pritom
musíte predloži všetky kúče, ktoré vlastníte, kódovú
kartu (CODE card), občiansky preukaz a doklady
o vlastníctve vozidla. Kódy kúčov, ktoré nie sú pri
novom ukladaní do pamäte k dispozícii, sú z pamäte
vymazané. Tak je zaistené, že stratenými alebo odcu-
dzenými kúčmi nebude už možné naštartova motor.Silné nárazy môžu poško-
di elektronické kompo-
nenty v kúči.
Ak začne cca 2 sekundy po
zasunutí elektronického
kúča do čítačky spínacej
skrinky kontrolka blika
(v niektorých verziách sa na dis-
pleji zobrazí hlásenie), znamená
to, že v pamäti nie sú uložené
kódy kúčov a vozidlo teda nie je
chránené systémom Alfa Romeo
CODE proti odcudzeniu. Obráte
sa na autorizovaný servis Alfa
Romeo, aby vykonal uloženie
kódov kúčov do pamäte.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 10

ŠTARTOVANIE MOTORA
Pozri čas „Štartovanie motora“ v kapitole „Štartova-
nie a jazda“.
TlačidlO START/STOP,
obr. 15
Tlačidlo START/STOP na palubnej doske slúži
pre aktiváciu elektrických funkcií vozidla a pre štarto-
vanie/vypínanie motora.
Tlačidlo START/STOP je vybavené osvetleným
prstencom. Tento prstenec je spolu so združeným prí-
strojom osvetlený v prípade, že je systémom povolené
štartovanie motora.ZAPNUTIE ZDRUŽENÉHO
PRÍSTROJA
Postupujte nasledovne:
❒zasuňte elektronický kúč do čítačky spínacej skrin-
ky;
❒po zasunutí elektronického kúča stlačte pri uvo-
nených pedáloch spojky a brzdy tlačidlo
START/STOP.
Pri opustení vozidla so zapnutým združeným prístro-
jom sa elektrické a elektronické systémy po cca 1 hodi-
ne vypnú, aby nedochádzalo k vybíjaniu batérie.
UPOZORNENIE Elektronický kúč je nutné do
čítačky spínacej skrinky zasunú až na doraz, kedy
dôjde k jeho zaisteniu.
UPOZORNENIE Ak nie je možné združený prí-
stroj zapnú, obráte sa na autorizovaný servis Alfa
Romeo.UPOZORNENIE Ak sa po zasunutí elektronické-
ho kúča do čítačky spínacej skrinky rozsvieti v združe-
nom prístroji kontrolka (v niektorých verziách
spolu so zobrazeným hlásením na displeji), skontroluj-
te, či je elektronický kúč správny a skúste ho do čítač-
ky spínacej skrinky zasunú znova. Ak problém pretr-
váva, obráte sa na autorizovaný servis Alfa Romeo.
VYPNUTIE ZDRUŽENÉHO
PRÍSTROJA
Pri vypnutom motore a uvonených pedáloch spojky
a brzdy stlačte tlačidlo START/STOP a vytiahni-
te elektronický kúč z čítačky spínacej skrinky.
Po niekokých sekundách displej v združenom prístroji
postupne zhasne.
UPOZORNENIE Ak nie je možné zsdružený prí-
stroj vypnú, obráte sa na autorizovaný servis Alfa
Romeo.
obr. 15
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
A0E0028m
20
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 20

ZÁMOK RIADENIA
Zamknutie
Riadenie sa zamkne cca 5 sekúnd po vytiahnutí elek-
tronického kúča z čítačky spínacej skrinky a po overe-
ní splnenia nasledujúcich podmienok systémom:
❒vypnutý motor;
❒vypnutie združeného prístroja pri stojacom vozidle;
❒elektronický kúč je vytiahnutý z čítačky spínacej
skrinky.
Odomknutie
Riadenie sa odomkne po zasunutí elektronického kúča
do čítačky spínacej skrinky.
UPOZORNENIE Pri vypnutí motora počas jazdy
vozidla sa riadenie nezamkne a zamkne sa až po
nasledujúcom vypnutí pri stojacom vozidle. V takom
prípade sa v združenom prístroji rozsvieti kontrolka
(ak je vo výbave alebo alternatívne sa v niektorých ver-
ziách na multifunkčnom displeji zobrazí symbol a prí-
slušné hlásenie).
UPOZORNENIE V prípade poruchy zámku ria-
denia sa v združenom prístroji rozsvieti kontrolka
(ak je vo výbave) (alebo alternatívne sa v niektorých
verziách na multifunkčnom displeji zobrazí symbol
a príslušné hlásenie). Obráte sa na autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.UPOZORNENIE Ak sa po pokuse o zapnutie
združeného prístroja alebo štartovaní motora rozsvieti
kontrolka (ak je vo výbave alebo alternatívne sa
v niektorých verziách, na multifunkčnom displeji zobra-
zí hlásenie „Sistema protezione veicolo non disponibi-
le“ - vozidlo nie je chránené proti odcudzeniu), zopa-
kujte postup s tým, že pootočením volantu uahčíte
jeho odomknutie. Zobrazenie hlásenia na displeji ne-
ovlpyvňuje funkciu zámku riadenia.PRÍSTROJE
OTÁČKOMER
Otáčkomer ukazuje počet otáčok motora za minútu.
Ak je ručička otáčkomera v červenej zóne, sú otáčky
motora príliš vysoké a škodlivé pre jeho mechanické
komponenty. Odporúčame Vám nevytáča motor až do
tejto zóny.
UPOZORNENIE Riadiaca jednotka vstrekovania
pri „pretáčaní“ motora (ke je ručička otáčkomera
v červenej zóne) progresívne obmedzuje dodávku pali-
va a tým znižuje výkon, aby sa otáčky motora dostali
spä do bezpečných hodnôt.
Ke motor beží na vonobeh, môže otáčkomer ukazo-
va stále alebo opakované zvýšenie otáčok. Tento jav
nie je mimoriadny, ale dochádza k nemu pri normálnej
prevádzke, napr. pri zapnutí kompresora klimatizácie
alebo elektricky napájaného ventilátora. Táto zmena
otáčok prispieva k udržaniu batérie v nabitom stave.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
21
Sú prísne zakázané ne-
odborné úpravy riadenia a stĺpi-
ka riadenia (napr. montáž zabez-
pečenia proti odcudzeniu), ktoré
by okrem narušenia funkcie
systému a zániku záruky mohli
spôsobi závažné bezpečnostné
problémy a zánik homologačnej
konformity vozidla.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 21

PALIVOMER A KONTROLKA
REZERVY PALIVA
Palivomer ukazuje množstvo paliva v palivovej nádrži.
Kontrolka rezervy paliva v palivomere sa rozsvieti, ke
v nádrži zostáva cca 10 litrov paliva. Pri dojazde krat-
šom než 50 km (alebo 31 mí) sa v niektorých ver-
ziách na displeji zobrazí upozornenie.UPOZORNENIE Za určitých podmienok (napr.
v prudkom klesaní) sa môže údaj palivomera líši od
skutočného množstva paliva v nádrži a zmena sa
môže zobrazova s určitým oneskorením. To je spôso-
bené funkčnou logikou elektronických riadiacich obvo-
dov palivomera.
UPOZORNENIEPri čerpaní paliva musí by
motor z bezpečnostných dôvodov vždy vypnutý. Pri
nedodržaní tejto zásady môže palivomer ukazova
nesprávne. Ak tento problém nastane, stačí pre obno-
venie správnej funkcie palivomera nabudúce čerpa
palivo pri vypnutom motore. Ak sa správna funkcia
palivomera neobnoví, obráte sa na autorizovaný servis
Alfa Romeo.TEPLOMER CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA,
obr. 17
Teplomer chladiacej kvapaliny ukazuje teplotu chladia-
cej kvapaliny od cca 50 ˚C.
Ručička sa za normálnych okolností pohybuje približne
uprostred stupnice. Ke sa ručička začne blíži k vyso-
kým hodnotám (červená zóna), musíte dočasne zníži
zaaženie motora.
Rozsvietenie kontrolky (v niektorých verziách
súčasne so zobrazeným hlásením na displeji) signali-
zuje príliš vysokú teplotu chladiacej kvapaliny. V takom
prípade vypnite motor a obráte sa na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
UPOZORNENIETeplota chladiacej kvapaliny sa
môže blíži k maximálnym hodnotám (červená zóna),
ke vozidlo jazdí pomaly pri náročných podmienkach
do kopca, s vekým zaažením alebo pri ahaní príve-
su, pri vysokej teplote okolitého vzduchu.
obr. 16
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
A0E0177mobr. 17A0E0178m
22
Ak kontrolka bliká
počas jazdy, obráte sa na
autorizovaný servis Alfa
Romeo.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 22

TEPLOMER MOTOROVÉHO
OLEJA (verzie so zážiho-
vým motorom), obr. 18
Teplomer motorového oleja ukazuje teplotu motorové-
ho oleja od cca 70 ˚C.
Ke sa ručička začne blíži k vysokým hodnotám (čer-
vená zóna), musíte dočasne zníži zaaženie motora.
Rozsvietenie kontrolky (v niektorých verziách
súčasne so zobrazeným hlásením na displeji) signali-
zuje príliš vysokú teplotu motorového oleja. V takom
prípade vypnite motor a obráte sa na autorizovaný
servis Alfa Romeo.UPOZORNENIE Teplota motorového oleja sa
môže blíži k maximálnym hodnotám (červená zóna),
ke vozidlo jadzdí pomaly pri náročných podmienkach
do kopca, s vekým zaažením alebo pri ahaní príve-
su, pri vysokej teplote okolitého vzduchu.
UKAZOVATE TLAKU
PREPLŇOVANIA
(verzie so vznetovým
motorom), obr. 19
Tento prístroj ukazuje tlak preplňovania turbodúchadla.
TLAČIDLO PRE NULOVANIE
DENNÉHO POČÍTADLA
KILOMETROV, obr. 20
Denné počítadlo kilometrov sa vynuluje dlhším stlače-
ním tlačidla A.MANUÁLNA REGULÁCIA
INTENZITY OSVETLENIA
PRÍSTROJOV
Táto funkcia umožňuje nastavenie (8 úrovní) intenzity
osvetlenia stupníc/displeja v združenom prístroji, dis-
pleja autorádia (ak je vo výbave), displeja navigačné-
ho systému (ak je vo výbave) a stupníc prístrojov
umiestnených mimo združený prístroj (palivomer, tep-
lomer motorového oleja (verzie so zážihovým moto-
rom) alebo ukazovate tlaku preplňovania (verzie so
vznetovým motorom) a teplomer chladiacej kvapaliny
motora).
Nastavenie sa vykonáva krátkym stlačením tlačidla +
na avom pákovom prepínači (zvýšenie intenzity osvet-
lenia), prípadne stlačením tlačidla -(zníženie intenzi-
ty osvetlenia): na displeji sa objaví text a číslo, ktoré
znamená aktuálne zvolenú intenzitu osvetlenia prístro-
jov. Toto zobrazenie zostane na displeji niekoko
sekúnd a následne zmizne.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 18A0E0179mobr. 19A0E0180mobr. 20A0E0072m
23
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:16 StrÆnka 23

AUTOMATICKÁ REGULÁCIA
INTENZITY OSVETLENIA
PRÍSTROJOVMULTIFUNKČNÝ DISPLEJ
(ak je vo výbave)
Multifunkčný displej je schopný zobrazova informácie
nutné a užitočné pri jazde, najmä:
INFORMÁCIE NA
ŠTANDARDNEJ
OBRAZOVKE
❒Hodiny A - obr. 21;
❒Vonkajšia teplota B;
❒Stav celkového alebo denného počítadla kilomet-
rov alebo mí C(pri zobrazení údaja celkového
počítadla kilometrov alebo mí je na displeji zobra-
zené TOT).
Pri zasunutí elektronického kúča do čítačky spínacej
skrinky sa zobrazia údaje celkového počítadla kilomet-
rov; údaj denného počítadla kilometrov sa zobrazí po
stlačení tlačidla A - obr. 22.
Denné počítadlo kilometrov sa vynuluje dlhým stlače-
ním tlačidla A - obr. 22pri zobrazenom údaji
denného počítadla kilometrov.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
obr. 22A0E0072m
obr. 21A0E0060m
24
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:17 StrÆnka 24
S cieom vytvorenia maximálneho komfortu pri všet-
kých podmienkach (napr. jazda cez deň s rozsvietený-
mi svetlami, jazda v tuneli at.) je vo vnútri rýchlome-
ra umiestnený snímač, ktorý slúží pre automatickú
reguláciu intenzity osvetlenia stupníc/displeja v zdru-
ženom prístroji, displeja autorádia (ak je vo výbave),
displeja navigačného systému (ak je vo výbave)
a stupníc prístrojov umiestnených mimo združený prí-
stroj (palivomer, teplomer motorového oleja (verzie so
zážihovým motorom) alebo ukazovate tlaku preplňo-
vania (verzie so vznetovým motorom) a teplomer
chladiacej kvapaliny motora) po zasunutí elektronické-
ho kúča do čítačky spínacej skrinky a stlačení tlačidla
START/STOP