Page 257 of 267

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
255
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL
Os valores de consumo de combustível in-
dicados na seguinte tabela são determina-
dos na base de provas homologadas pres-
critas de específicas directrizes européias.
Para a detecção do consumo são realiza-
dos os seguintes procedimentos:
–ciclo urbano: inicia com um arranque
a frio, portanto, é efectuada uma condução
que simula o uso de circulação urbana do
veículo;–ciclo extra-urbano: é efectuada
uma condução que simula o uso de circu-
lação extra-urbana do veículo com frequen-
tes acelerações em todas as marchas; a ve-
locidade de percurso varia de 0 a 120
km/h;
–consumo combinado: é determina-
do com uma ponderação de cerca 37% do
consumo do ciclo urbano e de cerca 63% do
consumo do ciclo extra-urbano.
3.2V6
18,6
8,7
12,4JTD
16V
8,7
4,8
6,2 2.0 JTS
12,2
6,7
8,7 1.8 T. SPARK
12,1
6,4
8,52.0 JTS
Selespeed
12,2
6,7
8,7
AVISO Tipo de percurso, situações
de tráfego, condições atmosféricas,
estilo de condução, estado geral do
veículo, nível de preparação/equi-
pamentos/acessórios, carga do ve-
ículo, presença de porta-bagagens
no tecto, uso do climatizador, ou-
tras situações que penalizam a pe-
netração aerodinâmica ou a re-
sistência ao avanço levam à valo-
res de consumo diferentes daque-
les detectados (vide “Contenção
das despesas de gestão e de po-
luição ambiental” no capítulo “Uso
correcto do veículo”).
Consumo de combustível de acordo a directiva 1999/100/CE (litros x 100 km)
Urbano
Extra-urbano
Combinado
Page 258 of 267
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
256
EMISSÕES DE CO2
Os valores de emissão de CO2, indicados na seguinte tabela, são referidos ao consumo combinado.
EMISSÕES DE CO2DE ACORDO COM A DIRECTIVA 1999/100/CE (g/km)
1.8 T. SPARK 2.0 JTS 2.0 JTS Selespeed 3.2 V6JTD16V
202 207 207 295 164
Page 259 of 267

ÍNDICE ALFABÉTICO
257
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E
A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O
ABS ......................................... 134
Abastecimento do veículo ........ 166-252
Acessórios comprados pelo utente... 127
Air bag
- advertências gerais .................. 43
- air bag frontal lado conduto ...... 39
- air bag frontal lado passageiro ... 40
- air bags frontais ...................... 38
- air bag laterais
(side bag - window bag) .......... 41
- desactivação do air bag lado
passageiro.............................. 40
Ajuste das rodas........................... 246
Alarme electrónico........................ 11
Alavancas no volante .................... 44
Alfa Romeo CODE......................... 6
Alimentação ................................ 243
Apoio de cabeça
- dianteiros ............................... 18
- traseiros ................................. 21
Aquecedor manual........................ 83
Arranque de emergência................ 179
- arranque com bateria auxiliar .... 180
- com manobras a inércia............ 181 Arranque do motor ....................... 169
ASR (sistema) ............................. 138
Auto-rádio ................................... 141
Bagageira
- abertura com telecomando.... 8-128
- abertura por dentro .................. 128
- advertências para o transporte
das bagagens ......................... 130
- ampliação............................... 19
- ancoragem da carga................. 130
- fechamento da porta ................ 129
- iluminação.............................. 129
- rede de bloqueio das
bagagens ............................... 22
Bancos
- dianteiros ............................... 16
- traseiros ................................. 19
Bateria
- conselhos para prolongar
a duração ............................... 232
- controlo do estado de carga ...... 231
- recarga............................. 212-231
- substituição ............................ 232
Bloca-portas ................................ 107 Bolsas porta-objectos .................... 125
Braço
- dianteiro................................. 17
- traseiro .................................. 22
Caixa de velocidades manual........ 109
Caixa de velocidades Selespeed ..... 110
Capot compartimento motor .......... 131
Características técnicas......... 240
Carroçaria (manutenção) .............. 236
Chaves ....................................... 6
Cintos de segurança ..................... 26
- advertências gerais .................. 29
- cinto central traseiro abdominal.. 27
- limitadores de carga ................. 29
- manutenção............................ 31
- pré-tensores ............................ 28
- regulação da altura dos
cintos dianteiros ...................... 27
- transportar crianças com
segurança .............................. 31
- uso dos cintos ......................... 26
Cinzeiro
- dianteiro................................. 124
- traseiro .................................. 125
Page 260 of 267

ÍNDICE ALFABÉTICO
258
Climatização ............................... 81
Climatizador automático bizona ..... 89
CODE card................................... 7
Códigos dos motores/
versões carroçaria ...................... 241
Comandos................................... 106
Compartimento do motor
- capot ..................................... 131
- lavagem ................................. 238
Compartimentos porta-objectos ...... 126
Conhecimento do veículo....... 6
Consumo de combustível ............... 255
Contador de quilómetros ............... 55
Contador de rotações .................... 55
Controlo remoto........................... 7
Corrector de alinhamento
dos faróis ................................. 108
Correntes para neve ..................... 177
Cruise control .............................. 49
Dados de identificação ................ 240
Dimensões .................................. 249
Direcção ..................................... 245
Display multifunção digital ............. 57
Display multifunção
reconfigurável ........................... 60 Dispositivo de arranque ................. 14
Dispositivo “Follow me home” ....... 46
Em caso de acidente ................... 215
Em emergência....................... 179
Emissões de CO
2.......................... 256
EOBD (sistema) ........................... 140
Equipamentos internos.................. 121
Espelhos retrovisores .................... 23
Faróis........................................ 132
- compensação da
inclinação ......................... 108-132
- regulagem pelo lado de fora...... 133
Faróis de máximos (luzes)
- ignição ................................... 45
- substituição das lâmpadas......... 197
Faróis de médios (luzes)
- ignição ................................... 45
- substituição da lâmpada ........... 197
Farol de nevoeiro (luzes)
- ignição ................................... 106
- substituição das lâmpadas......... 196
Filtro anti-pólen............................ 230
Filtro de ar .................................. 229
Filtro do gasóleo .......................... 229 Fix&Go automatic (dispositivo) ...... 186
Fluidos e lubrificantes ................... 253
Follow me home .......................... 46
Fusíveis ...................................... 205
Gaveta porta-luvas ..................... 121
Inactividade do veículo ................. 178
Instalação de dispositivos
eléctricos/electrónicos................ 127
Instrumentos de bordo ............ 53-258
Interiores (limpeza) ..................... 238
Interruptor inercial de corte
automático do combustível ......... 107
Isqueiro ...................................... 124
Jantes das rodas ......................... 248
Lâmpadas
- indicações gerais ..................... 209
- substituição ............................ 208
- tipos de lâmpadas ................... 209
Lampejo dos faróis de máximos ..... 45
Lava-faróis............................. 49-236
Lava pára-brisas
- accionamento ......................... 47
Page 261 of 267

ÍNDICE ALFABÉTICO
259
- borrifadores ............................ 235
- função de lavagem inteligente ... 47
Lavagem inteligente
(limpa pára-brisas) .................... 47
Levantamento do veículo............... 214
Limitadores de carga .................... 29
Limpa pára-brisas
- accionamento ......................... 47
- borrifadores ............................ 235
- sensor de chuva ...................... 48
- substituição das palhetas .......... 235
Limpeza e manutenção
- carroçaria ............................... 236
- interior do veículo .................... 238
- vão do motor .......................... 238
- vidros .................................... 238
Luz de marcha-atrás
- substituição da lâmpada ........... 199
Luz de paragem suplementar
(terceiro stop) .......................... 200
Luzes (comandos de ignição) ........ 44
Luzes avisadoras e mensagens....... 72
Luzes da bolsa da porta
- substituição das lâmpadas......... 201
Luzes da placa de matrícula
- substituição das lâmpadas......... 200
Luzes de direcção (piscas) - ignição ................................... 46
- substituição das lâmpadas
dianteiras ............................... 198
- substituição das lâmpadas
laterais .................................. 198
- substituição das lâmpadas
traseiras ................................. 199
Luzes de emergência
- ignição ................................... 106
Luzes de mínimos
- ignição ................................... 45
- substituição das lâmpadas
dianteiras ................................. 197
- substituição das lâmpadas
traseiras ................................... 199
Luzes de paragem (stop)
- substituição das lâmpadas......... 199
Luzes do farol de nevoeiro
- ignição ................................... 106
- substituição da lâmpada ........... 196
Luzes do farol traseiro de nevoeiro
- ignição ................................... 106
- substituição da lâmpada ........... 199
Luzes dos faróis máximos
- ignição ................................... 45
- substituição da lâmpada ........... 197
Luzes dos faróis médios - ignição ................................... 44
- substituição da lâmpada .............. 197
Luzes externas (ignição) ............... 44
Mala de pronto socorro............... 215
Manutenção
- intervenções adicionais ............. 219
- manutenção programada .......... 216
- plano de inspecção anual .......... 219
- Plano de Manutenção
Programada............................ 217
Manutenção do veículo.......... 216
Motor
- códigos de identificação ............ 241
- dados técnicos......................... 242
- marcação ............................... 241
Oleo do motor (consumo) ........... 224
Palas pára-sol ............................ 126
Parada ....................................... 172
Pesos ......................................... 251
Piscas
- ignição................................ 44-45
- substituição das lâmpadas
dianteiras ............................... 198
- substituição das lâmpadas
laterais .................................. 198
Page 262 of 267

ÍNDICE ALFABÉTICO
260
- substituição das lâmpadas
traseiras ................................. 199
Placa luminosa dianteira ............... 121
- substituição das lâmpadas......... 201
Placa luminosa do porta-luvas
- substituição da lâmpada ........... 203
Placa luminosa da bagageira
- substituição da lâmpada ........... 204
Placa luminosas da luz da bolsa
da porta ................................... 123
Placa luminosa traseira ................. 123
- substituição da lâmpada ........... 202
Placas luminosas de cortesia .......... 122
- substituição da lâmpada ........... 203
Pneus
- correntes para neve ................. 177
- de inverno................................. 177
- kit reparação rápida
Fix&Go Automatic ................... 186
- leitura correcta pneu................. 246
- pressão de enchimento ............. 249
- substituição ............................ 181
- tipos de pneumáticos e jantes
das rodas ............................... 248
Portas ........................................ 15 Portinhola do combustíve .............. 167
Predisposição telemóvel ................ 126
Pré-tensores ................................ 28
Quadro de instrumentos .............. 53
Reboque de atrelados ................. 174
Reboque do veículo ...................... 213
Rede porta-objectos ...................... 22
Regulador da velocidade constante
(Cruise Control) ........................ 49
Rendimentos ............................... 249
Relógio....................................... 68
Rodas e pneus ....................... 233-246
Selespeed (caixa de velocidades).. 110
Sensor de chuva........................... 48
Símbolos..................................... 5-6
Sistema ABS................................ 134
Sistema Alfa Romeo CODE............. 6
Sistema ASR................................ 138
Sistema EOBD.............................. 140
Sistema VDC................................ 136
Substituição lâmpadas
- indicações gerais...................... 192
- tipos de lâmpadas.................... 193 Substituir a roda ..................... 181-183
Suspensões.................................. 244
Tablier porta-instrumentos ............ 52
Tampa do depósito
de combustível .......................... 167
Telemóvel (predisposição) ............. 126
Tinta (manutenção) ..................... 237
Transmissão ................................ 243
Transmissores rádio
e telemóveis ............................. 127
Trava da direcção ......................... 15
Travão-de-mão ............................. 108
Travões....................................... 245
Tubagens de borracha ................... 234
Uso correcto do veículo........ 169
Vão porta-cartões/porta-copos ..... 125
VDC (sistema) ............................. 136
Verificação dos níveis .................... 222
Versões da carroçaria .................... 241
Vidros eléctricos ........................... 24
Volante....................................... 22
Page 263 of 267

DISPOSIÇÕES PARA O TRATAMENTO DO VEÍCULO NO FIM DO CICLO DE VIDA
Há anos, a Alfa Romeo desenvolve um empenho global para o cuidado e respeito pelo Ambiente através do melhoramento contínuo dos
processos produtivos e a realização de produtos cada vez mais ecológicos. Para garantir aos clientes o melhor serviço possível respeitando as
normas ambientais e em resposta às obrigações da Directiva Europeia 2000/53/EC para os veículos em fim de vida, a Alfa Romeo oferece
aos seus clientes a possibilidade de entregar o seu próprio veículo(*) no fim do respectivo ciclo de vida, sem custos adicionais.
A Directiva Europeia prevê que a entrega do veículo seja feita sem que o último detentor ou proprietário do próprio veículo incorra em des-
pesas devido ao seu valor de mercado nulo ou negativo. Em particular, em quase todos os países da União Europeia, até 1 de Janeiro de
2007, a eliminação a custo zero aplica-se apenas aos veículos matriculados a partir de 1 de Julho de 2002, enquanto que a partir de 2007
a eliminação a custo zero aplica-se independentemente do ano de matrícula, desde que o veículo contenha os seus componentes essenciais
(em particular o motor e carroçaria) e esteja livre de resíduos adicionais.
Para entregar o seu veículo no fim do respectivo ciclo de vida sem custos adicionais, pode dirigir-se aos nossos concessionários ou a um dos
centros de recolha e desmantelamento autorizados da Alfa Romeo. Esses centros foram cuidadosamente seleccionados para garantir um ser-
viço com padrões adequados para a recolha, o tratamento e a reciclagem dos veículos eliminados com respeito pelo Ambiente.
Poderá encontrar informações sobre os centros de desmantelamento e recolha na rede de concessionários Alfa Romeo, telefone para o nú-
mero verde 00800 2532 0000 ou consulte o sítio da Internet da Alfa Romeo.
(*) Veículo para transporte de passageiros, equipado no máximo com nove lugares, para um peso total admissível de 3,5 t
Page 264 of 267