2005 Seat Cordoba Betriebsanleitung (in German)

87
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Sitzen und Verstauen
S Si
it
tz
ze
en
n uun
nd
d VVe
er
rs
st
ta
au
ue
en
n
V
Vo
or
rd
de
er
rs
si
it
tz
ze
e
Warum ist die Sitzeinstellung so wichtig?
Die richtige Sitzeinstellung ist wichtig für:
–sicheres, schnelles Erreichen der Bedienungselemente
– entspannte, ermüdungsarme Körperhaltung
– – mma
ax
xi
im
ma
al
le
e SSc
ch
hu
ut
tz
zw
wi
ir
rk
ku
un
ng
g dde
er
r SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gu
ur
rt
te
e uun
nd
d dde
es
s AAi
ir
rb
ba
ag
g-
-
S Sy
ys
st
te
em
ms
s
Fahrersitz
Wir empfehlen Ihnen, den Fahrersitz wie folgt einzustellen:
– Fahrersitz in Längsrichtung so einstellen, dass die Pedale mit
leicht angewinkelten Beinen ganz durchgedrückt werden können.
– Lehnenneigung so einstellen, dass die Sitzlehne vollständig an
Ihrem Rücken anliegt und Sie den obersten Punkt des Lenkrades
mit leicht angewinkelten Armen erreichen können.
Beifahrersitz
Wir empfehlen Ihnen, den Beifahrersitz wie folgt einzustellen:
– Sitzlehne in einer aufrechten Position.
– Füße bequem in den Fußraum stellen.
– D De
en
n SSi
it
tz
z sso
o wwe
ei
it
t wwi
ie
e mmö
ög
gl
li
ic
ch
h nna
ac
ch
h hhi
in
nt
te
en
n ssc
ch
hi
ie
eb
be
en
n.
.
K
A
Au
us
s SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gr
rü
ün
nd
de
en
n dda
ar
rf
f dde
er
r FFa
ah
hr
re
er
rs
si
it
tz
z iin
n LLä
än
ng
gs
sr
ri
ic
ch
ht
tu
un
ng
g nnu
ur
r bbe
ei
i
s st
te
eh
he
en
nd
de
em
m WWa
ag
ge
en
n llä
än
ng
gs
sv
ve
er
rs
st
te
el
ll
lt
t wwe
er
rd
de
en
n.
.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
• • DDi
ie
e VVo
or
rd
de
er
rs
si
it
tz
ze
e ddü
ür
rf
fe
en
n dde
es
sh
ha
al
lb
b nni
ic
ch
ht
t zzu
u nna
ah
he
e aan
n dda
as
s LLe
en
nk
kr
ra
ad
d bbz
zw
w.
. aan
n ddi
ie
e
I In
ns
st
tr
ru
um
me
en
nt
te
en
nt
ta
af
fe
el
l gge
es
sc
ch
ho
ob
be
en
n wwe
er
rd
de
en
n.
.
• • DDi
ie
e FFü
üß
ße
e ssi
in
nd
d wwä
äh
hr
re
en
nd
d dde
er
r FFa
ah
hr
rt
t iim
mm
me
er
r iim
m FFu
uß
ßr
ra
au
um
m zzu
u hha
al
lt
te
en
n ––
k ke
ei
in
ne
es
sf
fa
al
ll
ls
s aau
uf
f ddi
ie
e IIn
ns
st
tr
ru
um
me
en
nt
te
en
nt
ta
af
fe
el
l ood
de
er
r SSi
it
tz
zf
fl
lä
äc
ch
he
en
n lle
eg
ge
en
n.
.
K
A AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
K Ke
ei
in
ne
e GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e iim
m FFu
uß
ßr
ra
au
um
m aau
uf
fb
be
ew
wa
ah
hr
re
en
n!
! BBe
ei
i eei
in
ne
em
m ppl
lö
öt
tz
zl
li
ic
ch
he
en
n
B Br
re
em
ms
sm
ma
an
nö
öv
ve
er
r kkö
ön
nn
nt
te
en
n ddi
ie
e GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e iin
n dda
as
s PPe
ed
da
al
lw
we
er
rk
k gge
er
ra
at
te
en
n.
.
S Si
ie
e wwä
är
re
en
n nni
ic
ch
ht
t mme
eh
hr
r iin
n dde
er
r LLa
ag
ge
e,
, zzu
u bbr
re
em
ms
se
en
n,
, zzu
u kku
up
pp
pe
el
ln
n ood
de
er
r GGa
as
s zzu
u
g ge
eb
be
en
n.
.
K
A AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!

88Sitzen und Verstauen
Sitzeinstellung
L Lä
än
ng
gs
sv
ve
er
rs
st
te
el
ll
lu
un
ng
g 1
Hebelhochziehen und Sitz verschieben. Dann Hebelloslassen und
Sitz weiterverschieben, bis die Sperrung einrastet.
Der Fahrersitz sollte so eingestellt werden, dass die Pedale mit
leicht angewinkelten Beinen ganz durchgedrückt werden können.S Si
it
tz
zh
hö
öh
he
e*
* eei
in
ns
st
te
el
ll
le
en
n
2
Durch "Pumpbewegungen" mit dem seitlichen Hebel lässt sich der
Sitz anheben und absenken.
A An
nh
he
eb
be
en
n:
:
Hebelaus der Grundstellung nach oben ziehen oder
"pumpen".
A Ab
bs
se
en
nk
ke
en
n:
:
Hebelaus der Grundstellung nach unten drücken oder
"pumpen".
V Ve
er
rs
st
te
el
ll
lu
un
ng
g dde
er
r RRü
üc
ck
ke
en
nl
le
eh
hn
ne
en
nn
ne
ei
ig
gu
un
ng
g
3
Rückenlehne entlasten und Einstellrad drehen.
12 3IBN-045AAbb. 69
A Au
us
s SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gr
rü
ün
nd
de
en
n dda
ar
rf
f dde
er
r FFa
ah
hr
re
er
rs
si
it
tz
z iin
n LLä
än
ng
gs
sr
ri
ic
ch
ht
tu
un
ng
g nnu
ur
r bbe
ei
i
s st
te
eh
he
en
nd
de
em
m WWa
ag
ge
en
n llä
än
ng
gs
sv
ve
er
rs
st
te
el
ll
lt
t wwe
er
rd
de
en
n.
.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
• • AAu
us
s SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gr
rü
ün
nd
de
en
n dda
ar
rf
f ddi
ie
e HHö
öh
he
e dde
es
s FFa
ah
hr
re
er
rs
si
it
tz
ze
es
s nnu
ur
r bbe
ei
i
s st
te
eh
he
en
nd
de
em
m FFa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
g eei
in
ng
ge
es
st
te
el
ll
lt
t wwe
er
rd
de
en
n!
!
• • DDi
ie
e eel
le
ek
kt
tr
ri
is
sc
ch
he
e EEi
in
ns
st
te
el
ll
lu
un
ng
g dde
er
r SSi
it
tz
ze
e ffu
un
nk
kt
ti
io
on
ni
ie
er
rt
t aau
uc
ch
h bbe
ei
i aau
us
sg
ge
es
sc
ch
ha
al
lt
te
et
te
er
r
Z Zü
ün
nd
du
un
ng
g bbz
zw
w.
. aab
bg
ge
ez
zo
og
ge
en
ne
em
m ZZü
ün
nd
ds
sc
ch
hl
lü
üs
ss
se
el
l.
.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
W Wä
äh
hr
re
en
nd
d dde
er
r FFa
ah
hr
rt
t ddü
ür
rf
fe
en
n ddi
ie
e RRü
üc
ck
ke
en
nl
le
eh
hn
ne
en
n nni
ic
ch
ht
t zzu
u wwe
ei
it
t nna
ac
ch
h hhi
in
nt
te
en
n
v ve
er
rs
st
te
el
ll
lt
t sse
ei
in
n,
, dda
a ddi
ie
es
s ddi
ie
e WWi
ir
rk
ku
un
ng
g dde
er
r SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gu
ur
rt
te
e vve
er
rr
ri
in
ng
ge
er
rt
t.
.
K
A AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!

89
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Sitzen und Verstauen
Sitzheizung*
S Si
it
tz
zh
he
ei
iz
zu
un
ng
g*
* ffü
ür
r lli
in
nk
ke
en
n SSi
it
tz
z 1
Sitz- und Lehnenflächen des Sitzes können bei eingeschalteter
Zündung elektrisch beheizt werden.
Die Heizung lässt sich mit dem Rändelrad einschalten und regeln.
Zum Ausschalten der Sitzheizung drehen Sie das Rändelrad in die
Grundstellung (0).
S Si
it
tz
zh
he
ei
iz
zu
un
ng
g*
* ffü
ür
r rre
ec
ch
ht
te
en
n SSi
it
tz
z
2
Sitz- und Lehnenflächen des Sitzes können bei eingeschalteter
Zündung elektrisch beheizt werden.
Die Heizung lässt sich mit dem Rändelrad einschalten und regeln.
Zum Ausschalten der Sitzheizung drehen Sie das Rändelrad in die
Grundstellung (0).H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Um einer möglichen Batteriestörung vorzubeugen, wird diese Funktion
unter Umständen vorübergehend automatisch abgeschaltet und nach
Wiederherstellen der normalen Betriebsbedingungen wieder
eingeschaltet.
K
K Ko
op
pf
fs
st
tü
üt
tz
ze
en
n*
*
Richtige Einstellung der Kopfstützen
Die Höhe der Kopfstützen ist einstellbar und sollte der Körpergröße
angepasst werden. Richtig eingestellte Kopfstützen bieten
zusammen mit den Sicherheitsgurten einen wirkungsvollen Schutz.
Die vorderen Kopfstützen sind auch in der Neigung einstellbar.
B1S-017PAbb. 71
Abb. 70
OO
12
IBN-048


90Sitzen und Verstauen
H Hö
öh
he
e eei
in
ns
st
te
el
ll
le
en
n
•Stütze mit beiden Händen seitlich fassen und nach oben oder
unten schieben.
Aus- und einbauen
Zum Ausbauen die Kopfstütze bis zum Anschlag nach oben ziehen,
Taste drücken (Pfeil) und gleichzeitig die Kopfstütze herausziehen.
Die hinteren Kopfstützen können Sie nur dann herausziehen, wenn
Sie die Rücksitzlehne etwas nach vorn geklappt haben.Zum Wiedereinbau die Stangen der Kopfstütze so weit wie möglich
in die Führungen stecken. Die Drucktaste braucht dabei nicht
gedrückt zu werden.
K
E Ei
in
ns
st
te
el
ll
lb
ba
ar
re
e LLe
en
nk
ks
sä
äu
ul
le
e*
*
Lenkradposition einstellen
Die Lenksäule kann stufenlos in Längsrichtung und Höhe
eingestellt werden. Dazu muss der in der Verkleidung sitzende
Hebel
Ain die gewünschte Position gebracht werden.
Anschließend den Hebel wieder fest nach oben drücken.
Abb. 72
Abb. 73
D Di
ie
e bbe
es
st
te
e SSc
ch
hu
ut
tz
zw
wi
ir
rk
ku
un
ng
g wwi
ir
rd
d eer
rr
re
ei
ic
ch
ht
t,
, wwe
en
nn
n ddi
ie
e OOb
be
er
rk
ka
an
nt
te
e dde
er
r KKo
op
pf
fs
st
tü
üt
tz
ze
e
m mi
in
nd
de
es
st
te
en
ns
s iin
n AAu
ug
ge
en
nh
hö
öh
he
e ood
de
er
r hhö
öh
he
er
r lli
ie
eg
gt
t.
.
K
A AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
B45-016C
A
IBN-010


91
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Sitzen und Verstauen
P Pe
ed
da
al
lb
be
er
re
ei
ic
ch
h
Pedale
D
Di
ie
e BBe
ed
di
ie
en
nu
un
ng
g dde
er
r PPe
ed
da
al
le
e dda
ar
rf
f nni
ie
e bbe
eh
hi
in
nd
de
er
rt
t wwe
er
rd
de
en
n!
!
I Im
m FFu
uß
ßr
ra
au
um
m ddü
ür
rf
fe
en
n dde
es
sh
ha
al
lb
b kke
ei
in
ne
e GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e aab
bg
ge
el
le
eg
gt
t wwe
er
rd
de
en
n,
,
d di
ie
e uun
nt
te
er
r ddi
ie
e PPe
ed
da
al
le
e rru
ut
ts
sc
ch
he
en
n kkö
ön
nn
ne
en
n.
.
Im Pedalbereich dürfen auch keine Fußmatten oder zusätzliche
Bodenbeläge liegen:
•Bei Störungen an der Bremsanlage kann ein größerer Pedalweg
erforderlich sein.
•Kupplungs- und Gaspedal müssen jederzeit ganz durchgetreten
werden können.
•Alle Pedale müssen ungehindert in ihre Ausgangsstellung
zurückkommen können.
Daher dürfen nur verrutschfeste Fußmatten verwendet werden, die
den Pedalbereich freilassen.
G Ge
ep
pä
äc
ck
kr
ra
au
um
m
Gepäckstücke verstauen
Im Interesse guter Fahreigenschaften ist auf eine gleichmäßige
Verteilung der Last (Personen und Gepäck/Ladegut) zu achten.
Schwere Gegenstände sollten möglichst nahe der Hinterachse oder
noch besser zwischen den Achsen transportiert werden.
Die verbrauchte Luft entweicht durch die seitlichen
Entlüftungsöffnungen* im Kofferraum. Aus diesem Grund sollten
diese Öffnungen nicht verdeckt werden.
•D Da
as
s VVe
er
rs
st
te
el
ll
le
en
n dde
er
r LLe
en
nk
ks
sä
äu
ul
le
e dda
ar
rf
f nnu
ur
r bbe
ei
i sst
te
eh
he
en
nd
de
em
m FFa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
g
v vo
or
rg
ge
en
no
om
mm
me
en
n wwe
er
rd
de
en
n.
.
•A
Au
us
s SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gr
rü
ün
nd
de
en
n iis
st
t dde
er
r HHe
eb
be
el
l wwi
ie
ed
de
er
r ffe
es
st
t nna
ac
ch
h oob
be
en
n gge
ed
dr
rü
üc
ck
kt
t
w we
er
rd
de
en
n,
, dda
am
mi
it
t ddi
ie
e LLe
en
nk
ks
sä
äu
ul
le
e wwä
äh
hr
re
en
nd
d dde
er
r FFa
ah
hr
rt
t iin
n iih
hr
re
er
r PPo
os
si
it
ti
io
on
n bbl
le
ei
ib
bt
t.
.
K
A AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
K Ke
ei
in
ne
e GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e iim
m FFu
uß
ßr
ra
au
um
m aau
uf
fb
be
ew
wa
ah
hr
re
en
n!
! BBe
ei
i eei
in
ne
em
m ppl
lö
öt
tz
zl
li
ic
ch
he
en
n
B Br
re
em
ms
sm
ma
an
nö
öv
ve
er
r kkö
ön
nn
nt
te
en
n ddi
ie
e GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e iin
n dda
as
s PPe
ed
da
al
lw
we
er
rk
k gge
er
ra
at
te
en
n.
.
S Si
ie
e wwä
är
re
en
n nni
ic
ch
ht
t mme
eh
hr
r iin
n dde
er
r LLa
ag
ge
e,
, zzu
u bbr
re
em
ms
se
en
n,
, zzu
u kku
up
pp
pe
el
ln
n ood
de
er
r GGa
as
s zzu
u
g ge
eb
be
en
n.
.
K
A AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
•L La
as
se
en
n SSi
ie
e nni
ie
e ssc
ch
hw
we
er
re
e ood
de
er
r ssp
pi
it
tz
ze
e GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e ffr
re
ei
i iim
m KKo
of
ff
fe
er
rr
ra
au
um
m lli
ie
eg
ge
en
n
( (z
z.
.B
B.
. AAb
bs
sc
ch
hl
le
ep
pp
ph
ha
ak
ke
en
n)
).
. IIm
m FFa
al
ll
le
e eei
in
ne
es
s UUn
nf
fa
al
ll
ls
s kka
an
nn
n ddi
ie
e SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
t dde
er
r
M Mi
it
tr
re
ei
is
se
en
nd
de
en
n gge
ef
fä
äh
hr
rd
de
et
t uun
nd
d dda
as
s FFa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
g kkö
ön
nn
nt
te
e bbe
es
sc
ch
hä
äd
di
ig
gt
t wwe
er
rd
de
en
n.
.
•D
Di
ie
e zzu
ul
lä
äs
ss
si
ig
ge
en
n AAc
ch
hs
sl
la
as
st
te
en
n uun
nd
d dda
as
s zzu
ul
lä
äs
ss
si
ig
ge
e GGe
es
sa
am
mt
tg
ge
ew
wi
ic
ch
ht
t ddü
ür
rf
fe
en
n aau
uf
f
k ke
ei
in
ne
en
n FFa
al
ll
l üüb
be
er
rs
sc
ch
hr
ri
it
tt
te
en
n wwe
er
rd
de
en
n⇒K
Ka
ap
pi
it
te
el
l ""T
Te
ec
ch
hn
ni
is
sc
ch
he
e DDa
at
te
en
n"
".
.
•E
Es
s iis
st
t zzu
u bbe
ea
ac
ch
ht
te
en
n,
, dda
as
ss
s ssi
ic
ch
h bbe
ei
im
m TTr
ra
an
ns
sp
po
or
rt
t ssc
ch
hw
we
er
re
er
r GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e ddi
ie
e
F Fa
ah
hr
re
ei
ig
ge
en
ns
sc
ch
ha
af
ft
te
en
n ddu
ur
rc
ch
h ddi
ie
e SSc
ch
hw
we
er
rp
pu
un
nk
kt
tv
ve
er
rl
la
ag
ge
er
ru
un
ng
g vve
er
rä
än
nd
de
er
rn
n.
.
F Fa
ah
hr
rw
we
ei
is
se
e uun
nd
d GGe
es
sc
ch
hw
wi
in
nd
di
ig
gk
ke
ei
it
t mmü
üs
ss
se
en
n dde
es
sh
ha
al
lb
b dda
ar
ra
au
uf
f aab
bg
ge
es
st
ti
im
mm
mt
t wwe
er
rd
de
en
n.
.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!


92Sitzen und Verstauen
Verzurrösen*
Im Gepäckraum sind vier Ösen (siehe Pfeile) zum Verzurren von
Gepäckstücken angebracht. Zwei Ösen befinden sich jeweils rechts
und links an den Seiten im vorderen Teil des Gepäckraums. Die
anderen beiden Ösen befinden sich an der Ladekante des
Gepäckraums
⇒Abb. 74.
Die Verzurrösen entsprechen der DIN 75410.
K
Ablage
Die hinter der Rückenlehne im Fond befindliche Ablage kann zum
Aufbewahren von Kleidungsstücken benutzt werden.
Der Lüftungsschlitz zwischen Ablage und Heckscheibe darf nicht
verdeckt werden, da sonst die Belüftung behindert wird.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Unter dem Kofferraumbodenbelag befindet sich neben dem Ersatzrad eine
herausnehmbare Ablage.
•D Da
as
s LLa
ad
de
eg
gu
ut
t mmu
us
ss
s sso
o vve
er
rs
st
ta
au
ut
t wwe
er
rd
de
en
n,
, dda
as
ss
s bbe
ei
i ppl
lö
öt
tz
zl
li
ic
ch
he
em
m BBr
re
em
ms
se
en
n
k ke
ei
in
ne
e GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e nna
ac
ch
h vvo
or
rn
n rru
ut
ts
sc
ch
he
en
n kkö
ön
nn
ne
en
n –– ggg
gf
f.
. ddi
ie
e vvo
or
rh
ha
an
nd
de
en
ne
en
n
V Ve
er
rz
zu
ur
rr
rö
ös
se
en
n*
* vve
er
rw
we
en
nd
de
en
n.
.
•W
Wä
äh
hr
re
en
nd
d dde
er
r FFa
ah
hr
rt
t ddü
ür
rf
fe
en
n ssi
ic
ch
h iim
m GGe
ep
pä
äc
ck
kr
ra
au
um
m ood
de
er
r aau
uf
f dde
er
r LLa
ad
de
ef
fl
lä
äc
ch
he
e
k ke
ei
in
ne
e PPe
er
rs
so
on
ne
en
n,
, aau
uc
ch
h kke
ei
in
ne
e KKi
in
nd
de
er
r,
, aau
uf
fh
ha
al
lt
te
en
n.
. JJe
ed
de
er
r MMi
it
tf
fa
ah
hr
re
er
r mmu
us
ss
s rri
ic
ch
ht
ti
ig
g
a an
ng
ge
eg
gu
ur
rt
te
et
t sse
ei
in
n
⇒K
Ka
ap
pi
it
te
el
l ""S
Si
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gu
ur
rt
te
e"
".
.
•N
Ni
ie
e mmi
it
t aan
ng
ge
el
le
eh
hn
nt
te
er
r ood
de
er
r gga
ar
r oof
ff
fe
en
ne
er
r HHe
ec
ck
kk
kl
la
ap
pp
pe
e ffa
ah
hr
re
en
n,
, dda
a sso
on
ns
st
t
A Au
us
sp
pu
uf
ff
fg
ga
as
se
e iin
n dde
en
n IIn
nn
ne
en
nr
ra
au
um
m gge
el
la
an
ng
ge
en
n kkö
ön
nn
ne
en
n!
!
K
A AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
! FFo
or
rt
ts
se
et
tz
zu
un
ng
g
LEO-020Abb. 74
A Au
uf
f dde
er
r AAb
bl
la
ag
ge
e ddü
ür
rf
fe
en
n kke
ei
in
ne
e ssc
ch
hw
we
er
re
en
n ood
de
er
r hha
ar
rt
te
en
n GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e
u un
nt
te
er
rg
ge
eb
br
ra
ac
ch
ht
t wwe
er
rd
de
en
n –– ssi
ie
e gge
ef
fä
äh
hr
rd
de
en
n bbe
ei
i ppl
lö
öt
tz
zl
li
ic
ch
he
em
m BBr
re
em
ms
se
en
n ddi
ie
e
F Fa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
gi
in
ns
sa
as
ss
se
en
n.
.
A Au
uß
ße
er
rd
de
em
m kkö
ön
nn
nt
te
en
n ddi
ie
e eel
le
ek
kt
tr
ri
is
sc
ch
he
en
n HHe
ei
iz
zf
fä
äd
de
en
n aau
uf
f dde
er
r HHe
ec
ck
ks
sc
ch
he
ei
ib
be
e ddu
ur
rc
ch
h
R Re
ei
ib
bu
un
ng
g ssc
ch
ha
ar
rf
fk
ka
an
nt
ti
ig
ge
er
r GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e zze
er
rs
st
tö
ör
rt
t wwe
er
rd
de
en
n.
.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!

93
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Sitzen und Verstauen
H Hi
in
nt
te
er
re
e SSi
it
tz
zb
ba
an
nk
k
Gepäckraumvergrößerung*
Zum Vergrößern des Gepäckraumes kann die hintere Sitzbank
vorgeklappt werden; bei Fahrzeugen mit geteilter Rücksitzbank
jede der beiden Bankflächen auch einzeln.
Bevor Sie den Rücksitz umklappen, müssen die Kopfstützen*
entfernt werden. Schieben Sie dazu die Rückenlehne etwas nach
vorne
⇒Kapitel"Kopfstützen".
Um Beschädigungen zu vermeiden, müssen vor dem Umklappen
der Rücksitzlehne die Vordersitze so eingestellt werden, dass die
Lehne beim Umklappen nicht gegen die Vordersitze stößt.
Z Zu
ur
rü
üc
ck
kk
kl
la
ap
pp
pe
en
n dde
er
r RRü
üc
ck
ke
en
nl
le
eh
hn
ne
e
•Heben Sie das Sitzkissen vorne leicht und drehen Sie es so, dass
der äußere Teildes Kissens in Richtung Rückenlehne des
Vordersitzes zeigt.
•Entriegelungsknopf in der Rücksitzlehne (bzw. bei einteiliger
Rücksitzbank beide Knöpfe gleichzeitig) in Pfeilrichtung ziehen
und Lehne vorklappen.
K
B1J-004D
B1J-007DAAbb. 75
Abb. 76

94Sitzen und Verstauen
Sitzbank zurückklappen
•Zuerst Rücksitzlehne zurückklappen.
•Einsetzen der Kopfstütze.
•Sitzpolster zurückklappen und ganz nach hinten durchschieben.
Dabeii is
st
t dde
er
r mmi
it
tt
tl
le
er
re
e SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gu
ur
rt
t hho
oc
ch
hz
zu
uh
ha
al
lt
te
en
n,
, dda
a eer
r sso
on
ns
st
t
z zw
wi
is
sc
ch
he
en
n LLe
eh
hn
ne
e uun
nd
d SSi
it
tz
ze
ei
in
ng
ge
ek
kl
le
em
mm
mt
t wwi
ir
rd
d uun
nd
d dda
am
mi
it
t
u un
nb
br
ra
au
uc
ch
hb
ba
ar
r iis
st
t.
.
A Au
uß
ße
er
rd
de
em
m iis
st
t dda
ar
ra
au
uf
f zzu
u aac
ch
ht
te
en
n,
, dda
as
ss
s ddi
ie
e sse
ei
it
tl
li
ic
ch
he
en
n
S Si
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
ts
sg
gu
ur
rt
te
e vvo
or
r dde
er
r RRü
üc
ck
ke
en
nl
le
eh
hn
ne
e lli
ie
eg
ge
en
n,
, dda
am
mi
it
t ssi
ie
e nni
ic
ch
ht
t
e ei
in
ng
ge
ek
kl
le
em
mm
mt
t wwe
er
rd
de
en
n.
.
D
Da
ac
ch
hg
ge
ep
pä
äc
ck
kt
tr
rä
äg
ge
er
r-
-S
Sy
ys
st
te
em
m*
*
Beschreibung
Wenn Lasten auf dem Dach transportiert werden sollen, ist
Folgendes zu beachten:
• Da die Regenrinnen aus aerodynamischen Gründen in das Dach
eingeformt sind, können herkömmliche Dachgepäckträger nicht
verwendet werden. Um Gefahren zu vermeiden, wird empfohlen,
nur die werkseitig vorgesehenen Grundträger zu benutzen.
• Diese Grundträger bilden die Grundhalterung für ein
vollständiges Dachgepäckträgersystem. Zum Transport von
Gepäck, Fahrrädern, Surfbrettern, Skiern etc. sind jedoch aus
Sicherheitsgründen jeweilige Zusatzhalterungen erforderlich.
• Sollten Sie andere Gepäckträger verwenden oder diese nicht
vorschriftsmäßig montieren, fallen eventuell auftretende Schäden
am Fahrzeug nicht unter die Garantie.
• • DDa
as
s GGr
ru
un
nd
dt
tr
rä
äg
ge
er
r-
-S
Sy
ys
st
te
em
m iis
st
t gge
en
na
au
u nna
ac
ch
h dde
en
n bbe
ei
il
li
ie
eg
ge
en
nd
de
en
n
A An
nw
we
ei
is
su
un
ng
ge
en
n zzu
u mmo
on
nt
ti
ie
er
re
en
n.
.
•Last gleichmäßig verteilen. Für jeden Träger des Trägersystems ist
eine gleichmäßig über die gesamte Länge verteilte Höchstlast von
Abb. 77B1J-008D
D Di
ie
e RRü
üc
ck
ks
si
it
tz
zl
le
eh
hn
ne
e mmu
us
ss
s ssi
ic
ch
he
er
r eei
in
ng
ge
er
ra
as
st
te
et
t sse
ei
in
n,
, dda
am
mi
it
t bbe
ei
i ppl
lö
öt
tz
zl
li
ic
ch
he
em
m
B Br
re
em
ms
se
en
n kke
ei
in
ne
e GGe
eg
ge
en
ns
st
tä
än
nd
de
e aau
us
s dde
em
m GGe
ep
pä
äc
ck
kr
ra
au
um
m nna
ac
ch
h vvo
or
rn
n rru
ut
ts
sc
ch
he
en
n
k kö
ön
nn
ne
en
n.
.
K
A AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
• • DDi
ie
e MMo
on
nt
ta
ag
ge
ea
an
nl
le
ei
it
tu
un
ng
ge
en
n ffü
ür
r dda
as
s DDa
ac
ch
ht
tr
rä
äg
ge
er
rs
sy
ys
st
te
em
m mmü
üs
ss
se
en
n uun
nb
be
ed
di
in
ng
gt
t
b be
ea
ac
ch
ht
te
et
t wwe
er
rd
de
en
n.
.
• • ÜÜb
be
er
rp
pr
rü
üf
fe
en
n SSi
ie
e ddi
ie
e SSc
ch
hr
ra
au
ub
bv
ve
er
rb
bi
in
nd
du
un
ng
ge
en
n uun
nd
d ddi
ie
e BBe
ef
fe
es
st
ti
ig
gu
un
ng
ge
en
n nna
ac
ch
h
e ei
in
ne
er
r kku
ur
rz
ze
en
n PPr
ro
ob
be
ef
fa
ah
hr
rt
t.
. ZZi
ie
eh
he
en
n SSi
ie
e ssi
ie
e gge
eg
ge
eb
be
en
ne
en
nf
fa
al
ll
ls
s nna
ac
ch
h uun
nd
d
k ko
on
nt
tr
ro
ol
ll
li
ie
er
re
en
n SSi
ie
e iin
n rre
eg
ge
el
lm
mä
äß
ßi
ig
ge
en
n AAb
bs
st
tä
än
nd
de
en
n nna
ac
ch
h.
.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!