2005 Seat Cordoba Betriebsanleitung (in German)

71 Auf und zu
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Die Hoch- und Tieflaufautomatik* des Fahrer- und Beifahrerfensters
ist wieder aktiviert.S Sc
ch
hi
ie
eb
be
e-
-/
/A
Au
us
ss
st
te
el
ll
ld
da
ac
ch
h*
*
Schiebe-/Ausstelldach öffnen oder schließen
Bei eingeschalteter Zündung wird das Sonnendach mittels
Drehschalter geöffnet und geschlossen.
Nach Ausschalten der Zündung und während die Fahrer- bzw.
Beifahrertür nicht geöffnet wird, kann das Dach noch 10 Minuten
lang geöffnet oder geschlossen werden.
•V Vo
or
rs
si
ic
ch
ht
t bbe
ei
im
m SSc
ch
hl
li
ie
eß
ße
en
n dde
er
r FFe
en
ns
st
te
er
r uun
nd
d dde
es
s SSc
ch
hi
ie
eb
be
ed
da
ac
ch
he
es
s*
* vvo
on
n aau
uß
ße
en
n!
!
•D
Du
ur
rc
ch
h uun
na
ac
ch
ht
ts
sa
am
me
es
s ood
de
er
r uun
nk
ko
on
nt
tr
ro
ol
ll
li
ie
er
rt
te
es
s SSc
ch
hl
li
ie
eß
ße
en
n vvo
on
n aau
uß
ße
en
n
k kö
ön
nn
ne
en
n ssc
ch
hw
we
er
re
e QQu
ue
et
ts
sc
ch
hv
ve
er
rl
le
et
tz
zu
un
ng
ge
en
n vve
er
ru
ur
rs
sa
ac
ch
ht
t wwe
er
rd
de
en
n –– bbe
es
so
on
nd
de
er
rs
s
b be
ei
i KKi
in
nd
de
er
rn
n.
.
•K
Ki
in
nd
de
er
r sso
ol
ll
le
en
n iin
n eei
in
ne
em
m vve
er
rs
sc
ch
hl
lo
os
ss
se
en
ne
en
n FFa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
g nni
ie
e aal
ll
le
ei
in
n bbl
le
ei
ib
be
en
n,
, dda
a iim
m
N No
ot
tf
fa
al
ll
l HHi
il
lf
fe
el
le
ei
is
st
tu
un
ng
g vvo
on
n aau
uß
ße
en
n ssc
ch
hw
wi
ie
er
ri
ig
g iis
st
t.
.
K
A AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
Abb. 53
• • SSe
ei
ie
en
n SSi
ie
e vvo
or
rs
si
ic
ch
ht
ti
ig
g bbe
ei
im
m SSc
ch
hl
li
ie
eß
ße
en
n dde
es
s DDa
ac
ch
he
es
s uun
nd
d aac
ch
ht
te
en
n SSi
ie
e dda
ar
ra
au
uf
f,
,
d da
as
ss
s ssi
ic
ch
h nni
ie
em
ma
an
nd
d ddi
ie
e FFi
in
ng
ge
er
r eei
in
nk
kl
le
em
mm
mt
t.
. ZZi
ie
eh
he
en
n SSi
ie
e dda
ah
he
er
r bbe
ei
im
m VVe
er
rl
la
as
ss
se
en
n
d de
es
s FFa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
gs
s iim
mm
me
er
r dde
en
n ZZü
ün
nd
ds
sc
ch
hl
lü
üs
ss
se
el
l hhe
er
ra
au
us
s.
.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
B
D
A
C
AR0-012


72Auf und zu
S
Sc
ch
hl
li
ie
eß
ße
en
n A
Zum Schließen des Daches den Drehschalter auf Position Astellen.
Das Schiebe-/Ausstelldach ist mit einer S Sc
ch
hl
li
ie
eß
ßk
kr
ra
af
ft
tb
be
eg
gr
re
en
nz
zu
un
ng
g
ausgerüstet. Wird das Fenster durch Schwergängigkeit oder durch
ein Hindernis am Schließvorgang gehindert, öffnet sich das Fenster
sofort wieder.
Das Schließen erfolgt durch Drücken des vorderen Teils des
Drehschalters in Position
A, bis es vollständig geschlossen ist.
D Da
as
s DDa
ac
ch
h ssc
ch
hl
li
ie
eß
ßt
t ooh
hn
ne
e KKr
ra
af
ft
tb
be
eg
gr
re
en
nz
zu
un
ng
g.
.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Nach dem Ab- und Anklemmen der Fahrzeugbatterie kann es sein, daß das
Dach nicht vollständig schließt. Der vordere Teil des Drehschalters muß
daher 10 Sekunden lang gedrückt bleiben.
Ö Öf
ff
fn
ne
en
n B
Drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn in die gewünschte
Position. Auf Position Cöffnet sich das Dach in K Ko
on
nf
fo
or
rt
t-
-S
St
te
el
ll
lu
un
ng
g.
.
Wenn Sie das Dach vollständig öffnen wollen, müssen Sie den
Schalter ohne loszulassen in die Stellung Bbringen. Allerdings
können bei einem so weit geöffneten Dach starke Windgeräusche
auftreten.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Der Sonnenschutz wird automatisch aktiviert, um das Eindringen von zu viel
Sonnenlicht bei geöffnetem Dach zu vermeiden. Wenn Sie es wünschen,
können sie den Sonnenschutz bei geschlossenem Dach manuell entfernen.
A
Au
us
ss
st
te
el
ll
le
en
n D
Drehschalter im Uhrzeigersinn drehen, bis die gewünschte Position
erreicht ist. Steht der Drehschalter auf Position D, wird das Dach
vollständig geöffnet.
Beim Zurückstellen schließt das Dach ohne
S Sc
ch
hl
li
ie
eß
ßk
kr
ra
af
ft
tb
be
eg
gr
re
en
nz
zu
un
ng
g
.
.K
Konfort-Schließen*
Das Schiebedach kann nicht nur mittels Schalter geschlossen
werden, sondern auch mit der Zentralverriegelung* (falls
vorhanden). Dabei muss allerdings von der Fahrer- bzw.
Beifahrerseite aus abgeschlossen werden:
Halten Sie den Schlüssel in Abschließposition, bis sich das Dach
geschlossen hat.
K
Notfunktion
B6X-100DAbb. 54

73 Auf und zu
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Bei auftretenden Fehlfunktionen kann das Dach auch mechanisch
geschlossen werden:
•Entfernen Sie die Plastikabdeckung, indem Sie auf der
Hinterseite einen Schraubendreher ansetzen.
•Nehmen Sie die Kurbelaus der Abdeckung und führen Sie sie bis
zum Anschlag in die Öffnung ein (gegen den Federwiderstand).
•Drehen Sie die Kurbelim Uhrzeigersinn, bis das Dach
geschlossen ist.
•Befestigen Sie die Kurbelerneut in ihrer Halterung und montieren
Sie die Dachverkleidung.
K
B6X-101DAbb. 55

74Licht und Sicht
L
Li
ic
ch
ht
t uun
nd
d SSi
ic
ch
ht
t
S
Sc
ch
ha
al
lt
te
er
r
Licht ein- und ausschalten
L
Li
ic
ch
ht
ts
sc
ch
ha
al
lt
te
er
r 1
– Ausgeschalte1)
– Standlicht
– Abblend- oder FernlichtDie Scheinwerfer leuchten nur bei eingeschalteter Zündung.
Während des Anlassens und nach dem Ausschalten der Zündung
werden sie automatisch auf Standlicht zurückgeschaltet.
Auf- und Abblenden der Scheinwerfer und Lichthupe
⇒Kapitel
"Blinker- und Abblendhebel".
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Wird das Licht nicht ausgeschaltet, nachdem der Zündschlüssel abgezogen
ist, ertönt ein Summer*, solange die Fahrertür geöffnet ist.
N Ne
eb
be
el
ls
sc
ch
he
ei
in
nw
we
er
rf
fe
er
r*
*
Den Lichtschalter in den Positionen Standlicht oder Abblend-
/Fernlicht bis zur ersten Raste herausziehen.
N Ne
eb
be
el
ls
sc
ch
hl
lu
us
ss
sl
le
eu
uc
ch
ht
te
e*
*
• • FFa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
ge
e ooh
hn
ne
e NNe
eb
be
el
ls
sc
ch
he
ei
in
nw
we
er
rf
fe
er
r
Den Lichtschalter in die Position Abblend-/Fernlicht drehen und bis
zum Anschlag herausziehen.
• • FFa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
ge
e mmi
it
t NNe
eb
be
el
ls
sc
ch
he
ei
in
nw
we
er
rf
fe
er
r
Den Lichtschalter in den Positionen Standlicht oder Abblend-
/Fernlicht bis zur zweiten Raste herausziehen.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
• Bei eingeschalteter Nebelschlussleuchte leuchtet im Kombiinstrument
eine Kontrollleuchte auf.
• Wegen der starken Blendwirkung darf die Nebelschlussleuchte nur bei
geringen Sichtweiten (z.B. in einigen Ländern der Europäischen
Gemeinschaft unter 50 m) eingeschaltet werden.
0
o
123
IBN-007Abb. 56
1)Bei Fahrzeugen für einige Exportländer: bei eingeschalteter Zündung leuchtet
zusätzlich das Abblendlicht.

75 Licht und Sicht
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Die elektrische Anlage der werkseitig eingebauten Anhängevorrichtung* ist
so ausgelegt, dass beim Betrieb eines Anhängers mit Nebelschlussleuchte
die Nebelschlussleuchte am Zugwagen automatisch ausgeschaltet wird.
K
Instrumentenbeleuchtung/Leuchtweitenregulierung*
I
In
ns
st
tr
ru
um
me
en
nt
te
en
nb
be
el
le
eu
uc
ch
ht
tu
un
ng
g 2
Bei eingeschaltetem Licht lässt sich die Helligkeit der
Instrumentenbeleuchtung durch Drehen des Rändelrades neben
dem Lichtschalter stufenlos regulieren.
L Le
eu
uc
ch
ht
tw
we
ei
it
te
en
nr
re
eg
gu
ul
li
ie
er
ru
un
ng
g*
*
3
Mit der elektrischen Leuchtweitenregulierung können die
Scheinwerfer dem Beladezustand des Fahrzeugs stufenlos
angepasst werden. Dadurch wird vermieden, dass der
Gegenverkehr mehr als unvermeidbar geblendet wird.Gleichzeitig werden durch die richtige Scheinwerferstellung für den
Fahrer bestmögliche Sichtverhältnisse geschaffen.
Die Scheinwerfer lassen sich nur bei eingeschaltetem Abblendlicht
verstellen.
Zum Absenken des Lichtkegels Rändelrad aus der Grundstellung
(0) nach unten drehen.
K
Heckscheibenbeheizung 4
Die Beheizung arbeitet nur bei eingeschaltetem Motor und wird
durch das Aufleuchten einer Kontrollleuchte im Schalter
signalisiert.
Nach 20 Minuten schaltet die Heckscheibenbeheizung sich
selbsttätig aus. Wird nach 20 Minuten die Taste erneut gedrückt,
ist die Heckscheibenheizung permanent in Betrieb bis die Zündung
ausgeschaltet wird.
o
123
IBN-007Abb. 57
Abb. 58
VOLT12
16
CON-012


76Licht und Sicht
H
Hi
in
nw
we
ei
is
s
Um einer möglichen Batteriestörung vorzubeugen, wird diese Funktion
unter Umständen vorübergehend automatisch abgeschaltet und nach
Wiederherstellen der normalen Betriebsbedingungen wieder eingeschaltet.
U
Um
mw
we
el
lt
th
hi
in
nw
we
ei
is
s
Sobald die Heckscheibe frei ist, sollte die Beheizung abgeschaltet werden.
Der verringerte Stromverbrauch wirkt sich günstig auf den
Kraftstoffverbrauch
⇒Seite 140.K
Warnlichtanlage 5
Die Anlage funktioniert auch bei ausgeschalteter Zündung.
Schalten Sie die Warnlichtanlage ein, wenn zum Beispiel:– Ihr Fahrzeug aufgrund eines technischen Defektes ausfällt,
– Sie einen Notfall haben oder
– Sie sich einem Stau nähern.
Bei eingeschalteter Warnlichtanlage blinken alle Blinkleuchten am
Fahrzeug gleichzeitig. Die Kontrollleuchten für die Blinker und eine
Kontrollleuchte im Schalter blinken ebenfalls mit.
B Bi
it
tt
te
e bbe
ea
ac
ch
ht
te
en
n SSi
ie
e ddi
ie
e gge
es
se
et
tz
zl
li
ic
ch
he
en
n BBe
es
st
ti
im
mm
mu
un
ng
ge
en
n.
.
K
Sitzheizung* für linken Sitz
Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte dem ⇒ Kapitel
"Sitzheizung".K
Sitzheizung* für rechten Sitz
Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte dem ⇒ Kapitel
"Sitzheizung".K
Schalter in der Fahrertür
E El
le
ek
kt
tr
ri
is
sc
ch
he
e FFe
en
ns
st
te
er
rh
he
eb
be
er
r
Die Bedienung der Schalter für die elektrischen Fensterheber ist im ⇒Kapitel"Elektrische Fensterheber" beschrieben.
Z
Ze
en
nt
tr
ra
al
lv
ve
er
rr
ri
ie
eg
ge
el
lu
un
ng
gs
st
ta
as
st
te
er
r
Die Bedienung des Tasters ist im ⇒Kapitel"Zentralverriegelung"
beschrieben.
A Au
uß
ße
en
ns
sp
pi
ie
eg
ge
el
l eei
in
ns
st
te
el
ll
le
en
n
⇒Kapitel"Rückspiegel".K
Abb. 59
VOLT12
1654
CON-012

77 Licht und Sicht
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
S
Sc
ch
ha
al
lt
te
er
r iin
n dde
er
r MMi
it
tt
te
el
lk
ko
on
ns
so
ol
le
e
Antriebsschlupfregelung (ASR)*. Elektronisches
Stabilitätsprogramm (ESP)*
Die TCS bzw. das ESP wird beim Starten des Motors automatisch
eingeschaltet. Erforderlichenfalls ist das Ein- und Ausschalten auch
durch Antippen der entsprechenden Taste möglich.
Bei ausgeschaltetem System brennt die dazugehörige
Kontrollleuchte.
Weitere Informationen
⇒Seiten 131 bis 134.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Die Lage dieses Schalters kann je nach Modellversion oder Land
veränderlich sein.K
S Si
ic
ch
ht
t
Sonnenblenden
Die Sonnenblenden können aus den seitlichen Halterungen
herausgenommen und zu den Türen geschwenkt werden.
Die Make-up-Spiegel* sind mit einem Schiebedeckel versehen.
K
L Li
ic
ch
ht
t
Schalter für Blink- und Abblendlicht
Die Blinkanlage arbeitet nur bei eingeschalteter Zündung.
• Blinker rechts – Hebel nach oben
1
Abb. 60
Abb. 61
CON-0131
0 234
5
6
7
8
rpm x 1000
o
1
2
B6L-0006


78Licht und Sicht
• Blinker links – Hebel nach unten 2
Bei eingeschalteter Blinkanlage blinkt die Kontrollleuchte mit auch
⇒ Kapitel "Kontrollleuchten".
Nach Durchfahren einer Kurve schalten sich die Blinker
automatisch aus.
B Bl
li
in
nk
ke
en
n zzu
um
m FFa
ah
hr
rs
sp
pu
ur
rw
we
ec
ch
hs
se
el
l
Bei schnellen Manövern, z. B. bei einem Spurwechsel, Hebel nur
bis zum Druckpunkt nach oben
1oder unten 2drücken und
festhalten.
Wird der Blinkerhebel nur kurz angedrückt, blinkt der Blinker drei
Malhintereinander.
L Li
ic
ch
ht
th
hu
up
pe
e
Hebelzum Lenkrad
3ziehen – die Fernlichtkontrollleuchte
leuchtet auf.
A Au
uf
f-
- uun
nd
d AAb
bb
bl
le
en
nd
de
en
n
Schalter bei eingeschaltetem Abblendlicht zum Einschalten des
Fernlichts nach vorn drücken
4. Bei eingeschaltetem Fernlicht
leuchtet die Kontrollampe für Fernlicht.
P Pa
ar
rk
kl
li
ic
ch
ht
t*
*
Das Parklicht leuchtet nur bei ausgeschalteter Zündung.
• Parklichter rechts – Schalter nach oben
1
• Parklichter links – Schalter nach unten2
Nachdem der Zündschlüssel abgezogen ist, ertönt ein Summer*,
solange die Fahrertür geöffnet ist.H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Bei der Benutzung der beschriebenen Signal- und
Beleuchtungseinrichtungen sind die gesetzlichen Bestimmungen zu
beachten.
K
I In
nn
ne
en
nl
le
eu
uc
ch
ht
te
en
n
Innenleuchte vorn
Schalterstellungen A:
0–Aus
Rechts – Türkontaktschaltung
Links – Innenleuchte leuchtet dauernd
B45-144CAbb. 62