2005 Seat Cordoba Betriebsanleitung (in German)

191 Situationen
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
In der Abbildung ist der linke Scheinwerfer von hinten dargestellt
⇒Abb. 144 und Abb. 145.
AAbblendlichtlampe
BFernlichtlampe
CStandlichtlampe
DBlinkleuchteK
Abblendlichtlampe
– Motorhaube öffnen.
– Die Halter
⇒Abb. 1462in Pfeilrichtung nach außen schieben
und den Deckel abnehmen.
– Den Stecker vom Lampenkabel abziehen
⇒Abb. 147 A.
– Die Haltefeder aushaken und abnehmen.
– Die Lampe herausnehmen und die neue Lampe genauso wie die
alte einsetzen und auf guten Sitz achten.
– Die Haltefeder über den Lampensockel drücken und einhaken.
– Steckverbindung aufstecken.
– Kunststoffabdeckung aufsetzen und die Halter
2anbringen.
– Die Scheinwerferregulierung prüfen.
K
Abb. 146
Abb. 147
B Be
ei
i AAr
rb
be
ei
it
te
en
n iim
m MMo
ot
to
or
rr
ra
au
um
m iis
st
t ääu
uß
ße
er
rs
st
te
e VVo
or
rs
si
ic
ch
ht
t gge
eb
bo
ot
te
en
n.
. VVe
er
rl
le
et
tz
zu
un
ng
gs
sg
ge
ef
fa
ah
hr
r!
!
L Le
es
se
en
n SSi
ie
e iim
m IIn
nt
te
er
re
es
ss
se
e IIh
hr
re
er
r eei
ig
ge
en
ne
en
n SSi
ic
ch
he
er
rh
he
ei
it
t ddi
ie
e een
nt
ts
sp
pr
re
ec
ch
he
en
nd
de
en
n
H Hi
in
nw
we
ei
is
se
e iim
m KKa
ap
pi
it
te
el
l ""M
Mo
ot
to
or
rr
ra
au
um
mk
kl
la
ap
pp
pe
e"
" uun
nd
d ""M
Mo
ot
to
or
rr
ra
au
um
m"
" aau
uf
fm
me
er
rk
ks
sa
am
m
d du
ur
rc
ch
h.
.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
2
IBN-031
Si
IBN-032

192Situationen
Fernlichtlampe– Motorhaube öffnen.
– Die Halter
⇒Abb. 1482in Pfeilrichtung nach außen schieben
und den Deckel abnehmen.
– Den Stecker vom Lampenkabel abziehen
⇒Abb. 149 B.
– Die Haltefeder aus der Lampenfassung aushaken und
abnehmen.
– Die Lampe herausnehmen und die neue Lampe genauso wie die
alte einsetzen und auf guten Sitz achten.
– Die Haltefeder über den Lampensockel drücken und einhaken.
– Steckverbindung aufstecken.
– Kunststoffabdeckung aufsetzen und die Halter
2anbringen.
– Die Scheinwerferregulierung prüfen.
K
Standlichtlampe
Abb. 148
Abb. 149
Abb. 150
2
IBN-031
Si
IBN-032
s
IBN-033

193 Situationen
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
– Motorhaube öffnen.
– Halter
⇒Abb. 1501in Pfeilrichtung schieben und den Deckel
abnehmen.
– An den Kabeln ziehen, um den Lampenhalter aus seiner
Aufnahme zu holen
⇒Abb. 151 C.
– Lampe herausziehen und neue Lampe einsetzen
– Für den Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
– Kunststoffdeckel aufsetzen und Halter befestigen.
K
Blinkleuchte
Abb. 151
C
D
IBN-029
Abb. 152
s
IBN-033
Abb. 153
c
r
IBN-029

194Situationen
– Motorhaube öffnen.
– Halter
⇒Abb. 1521in Pfeilrichtung schieben und den Deckel
abnehmen.
– Lampenhalter linksherum drehen und aus der Aufnahme
herausziehen
⇒Abb. 153 D.
– Lampe linksherum herausdrehen und ersetzen.
– Für den Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
– Kunststoffdeckel aufsetzen und Halter befestigen.
K
Nebelscheinwerfer
Zum Auswechseln der Nebelscheinwerferlampe ist
folgendermaßen vorzugehen:
– Das Gitter ausbauen, indem die Schraube
Aherausgedreht
wird, das Gitter vorsichtig an der Schraubenseite abziehen und den
Deckel freilegen.
– Die beiden Scheinwerferhalteschrauben
Fabnehmen und
anschließend die Steckverbindung ausziehen.
– Den Scheinwerferdeckel um eine Viertel Drehung nach links
drehen.
– Das Kabel von der Lampe abziehen.
– Die Haltefeder aus der Lampe aushaken und abziehen.
– Die Lampe herausnehmen und die neue Lampe genauso wie die
alte einsetzen und auf guten Sitz achten.
– Die Haltefeder über den Lampensockel drücken und einhaken.
– Das Lampenkabel wieder einstecken.
– Für den Zusammenbau des Deckels und des Scheinwerfers in
umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
K
A
F
IBN-035
IBN-036
Abb. 154
Abb. 155

195 Situationen
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Seitliche Blinkleuchten
– Drücken Sie die Blinkleuchte nach links oder rechts und nehmen
Sie die Leuchte dann heraus.
– Lampenhalter aus der Blinkleuchte herausziehen.
– Defekte Glassockellampe herausziehen und neue Lampe
einsetzen.
– Lampenhalter in die Führung der Blinkleuchte schieben, bis der
Halter einrastet.
– Blinkleuchte mit den Haltenasen (Pfeil
1) zuerst in die
Karosserieöffnung stecken und anschließend in Pfeilrichtung 2
Leuchte einrasten.K
Leuchten in der Heckklappe
Abb. 156Abb. 157
Abb. 158
12
B11-080D


CON-001
i
CON-002

196Situationen
S
St
ta
an
nd
dl
li
ic
ch
ht
t 11
N Ne
eb
be
el
ll
le
eu
uc
ch
ht
te
en
n
R Rü
üc
ck
kf
fa
ah
hr
rl
li
ic
ch
ht
t
– Öffnen Sie die Heckklappe.
– Ziehen Sie die Plastikverkleidung
⇒Abb. 157Aab, indem Sie
den Finger in den Spalt einführen und in Pfeilrichtung ziehen.
– Drücken Sie jetzt die Federzungen
⇒Abb. 158Bder
Lampenhalterung zusammen und ziehen Sie sie heraus.
– Drehen Sie die große Lampe um 90° nach links. Ziehen Sie eine
kleine Lampe einfach heraus.
– Ersetzen Sie die Lampe durch eine Neue.
– Setzen Sie die große Lampe mit Druck ein und drehen Sie um
90° nach rechts. Die kleine Lampe brauchen Sie nur in die
entsprechende Aufnahme zu drücken.
– Lassen Sie die Lampenhalterung vorsichtig einrasten.
– Setzen Sie nun die Verkleidung erneut ein, indem Sie sie
andrücken.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Achten Sie dabei auf den korrekten Sitz aller Dichtungen.K
Karosserieleuchten
S
St
ta
an
nd
dl
li
ic
ch
ht
t 22
B Br
re
em
ms
sl
le
eu
uc
ch
ht
te
en
n
B Bl
li
in
nk
kl
li
ic
ch
ht
te
er
r
– Öffnen Sie die Heckklappe.
– Entfernen Sie die entsprechende Kofferraumverkleidung.
– Drücken Sie die Zunge
⇒Abb. 159Azusammen, um den
Lampenhalter herauszuziehen.
– Drehen Sie die große Lampe um 90° nach links. Ziehen Sie eine
kleine Lampe einfach heraus.
– Ersetzen Sie die Lampe durch eine Neue.
– Setzen Sie die große Lampe mit Druck ein und drohen Sie um
90° nach rechts. Die kleine Lampe brauchen Sie nur in die
entsprechende Aufnahme zu drücken.

Fig. 159
A
CON-003

197 Situationen
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
– Setzen Sie den Lampenhalter in die Aufnahme der kleineren
Lampe und lasen Sie ihn einrasten.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Achten Sie dabei auf den korrekten Sitz aller Dichtungen.K
Kennzeichenleuchte
• Der durchsichtige Lampenteller wird durch Hebelwirkung des
flachen Schraubendreherteils auf die vorhandene Haltezunge
entnommen.
• Die defekte Lampe in der Mitte fassen, durch seitlichen Druckaus
dem Lampenhalter herausnehmen und eine neue Lampe einsetzen.
• Lampenteller in die entsprechende Öffnung einsetzen, dabei
besonders auf den richtigen Sitz des Dichtungsgummis achten und
andrücken, bis ein Klicken zu vernehmen ist.
K
Innenleuchte und Leseleuchten vorn (dreiteilig)
– Streuscheibe abnehmen. Dazu stecken Sie die flache Seite eines
feinen Schraubenziehers oder Ähnliches in den Spalt zwischen
Gehäuse und Streuscheibe (Pfeil
⇒Abb. 160) und hebeln diese
vorsichtig ab, um Bruch zu vermeiden.
– Defekte Leseleuchten zum Ersetzen nach außen abziehen. Zum
Herausnehmen die Leseleuchte festhalten und seitlich
herausdrücken.
– Zum Einbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen und im
Außenbereich der Kontrolleuchte leicht andrücken.
– Die Streuscheibe zuerst mit den beiden kleinen Haltenasen an
der Schalterblende ansetzen. Anschließend vorn eindrücken, bis
die beiden langen Rastnasen in der Halterung einrasten.
K
Abb. 160B45-145C

198Situationen
Zusatzbremsleuchte*
Die Lampe sollte aufgrund der komplizierten Arbeitsabläufe in
einem zugelassenen technischen Dienst gewechselt werden.
K
Handschuhfachleuchte*
– Schraubendreher oben zwischen Leuchte und Handschuhkasten
stecken und Leuchte vorsichtig heraushebeln. Anschließend die
Leuchte schräg nach außen herausnehmen.
– Lampe auswechseln.
– Leuchte mit der Steckerseite zuerst unten einsetzen und dann
oben festdrücken, bis sie einrastet.
K
Kofferraumleuchte*
Die Kofferraumleuchte befindet sich oben, an der Rückseite der
Ablage.
– Ziehen Sie die Kofferraumleuchte heraus, indem Sie an der
flachen Seite in die Spalte einen Schraubendreher einführen so wie
auf der Abbildung gezeigt.
– Lampe auswechseln.
– Leuchte
z zu
ue
er
rs
st
t an der Steckerseite einsetzen und dann bis zum
Einrasten nach oben drücken.
K
CON-010Fig. 161