199 Situationen
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
R
Ra
ad
di
io
og
ge
er
rä
ät
t eei
in
nb
ba
au
ue
en
n
Wird ein Radio nachträglich montiert oder ein serienmässig
eingebautes Radio (inkl. Lautsprecher) ersetzt, muss Folgendes
beachtet werden:
• Im Fahrzeug vorhandene Anschlussstecker* sind für original SEAT
Radiogeräte
1)vorgesehen.
• Radiogeräte mit anderen Steckverbindungen müssen mit
Adapterkabeln, die bei Werkstätten erhältlich sind, angeschlossen
werden.
V Vo
or
rs
si
ic
ch
ht
t!
!
Außerdem können wichtige elektronische Bauteile zerstört bzw. in ihrer
Funktion beeinträchtigt werden. Wird z.B. das Geschwindigkeitssignal
gestört, kann das zu Fehlsteuerungen von Motor, Automatikgetriebe, ABS
usw. führen.
Schon der Anschluss des Geschwindigkeitssignals an Radiogeräte mit
automatischer Lautstärkeanpassung anderer Hersteller kann zu solchen
Störungen führen.
Die Originallautsprecher sind erst nach dem Ausbau der ganzenTürverkleidung zugänglich. Da für diese Arbeit Spezialwerkzeuge
sowie Fachkenntnisse erforderlich sind, wird empfohlen, sie in
einer Werkstatt ausführen zu lassen.
• Deshalb wird empfohlen, Radio und Lautsprecher in einer
Werkstatt einbauen zu lassen.
• Die Radios aus dem original SEAT Zubehörprogramm
1)
entsprechen den im Werk eingebauten Geräten und gewährleisten
einen problemlosen Einbau. Diese Geräte zeichnen sich zudem
durch fortschrittliche Technik und bedienungsfreundliches Design aus.
• Auch Lautsprecher, Einbausätze, Antennen und Entstörsätze
sollten zweckmäßigerweise aus dem original Zubehörprogramm1)
verwendet werden. Diese Teile sind speziell für den jeweiligen
Fahrzeugtyp entwickelt.
K
Dachantenne*
Das Fahrzeug kann auch mit einer umlegbaren*
diebstahlgesicherten* Dachantenne ausgestattet werden, die sich
nach hinten umlegen lässt, um beispielsweise einen
automatischen Waschtunnel zu durchfahren.
U Um
ml
le
eg
ge
en
n dde
er
r DDa
ac
ch
ha
an
nt
te
en
nn
ne
e
Antennenstab ausschrauben, nach hinten in die Waagerechte
legen und wieder einschrauben.
Z Zu
ur
rü
üc
ck
k iin
n ddi
ie
e GGe
eb
br
ra
au
uc
ch
hs
ss
st
te
el
ll
lu
un
ng
g
In umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
K
A Au
uf
f kke
ei
in
ne
en
n FFa
al
ll
l AAn
ns
sc
ch
hl
lu
us
ss
sk
ka
ab
be
el
l aab
bs
sc
ch
hn
ne
ei
id
de
en
n uun
nd
d uun
ni
is
so
ol
li
ie
er
rt
t lli
ie
eg
ge
en
n lla
as
ss
se
en
n.
.
F Fa
al
ll
ls
s eer
rf
fo
or
rd
de
er
rl
li
ic
ch
h,
, AAd
da
ap
pt
te
er
r vve
er
rw
we
en
nd
de
en
n.
.
A An
nd
de
er
rn
nf
fa
al
ll
ls
s kkö
ön
nn
ne
en
n KKa
ab
be
el
l üüb
be
er
rl
la
as
st
te
et
t wwe
er
rd
de
en
n ood
de
er
r KKu
ur
rz
zs
sc
ch
hl
lü
üs
ss
se
e een
nt
ts
st
te
eh
he
en
n
– – BBr
ra
an
nd
dg
ge
ef
fa
ah
hr
r!
!
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
1)Nicht in allen Exportmärkten angeboten.
