2004 Lancia Lybra Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

288
Nivel de aceite del motor ............. 218
Nivel del líquido
de la dirección asistida ............. 220
Nivel del líquido de frenos
y embrague .............................. 220
Nivel del líquido
del lavaparabrisas, lavaluneta,
lavafaros .................................. 219
Nivel del líquido del sistema
de refrigeración del motor ........ 219
Niveles (controles) ....................... 215
Orientación del haz luminoso:
– faros ...................................... 146
– faros antiniebla ..................... 146
Palancas en el volante:
– palanca derecha .................... 117
– palanca izquierda .................. 115
Pesos .................................. 269-270
Pilas del mando a distancia ... 21-26
Pilotos antiniebla:
– mando ................................... 119
– sustitución de la lámpara
(berlina) ................................ 191– sustitución
de la lámpara (SW) ............... 249
Pintura (consejos para
la buena conservación) ............. 231
Portamonedas .............................. 128
Portatarjetas ................................ 128
Predisposición teléfono móvil........ 144
Presión de inflado
de los neumáticos ..... 163- 278-279
Prestaciones ................................. 268
Pretensores .................................. 42
Puertas:
– cierre centralizado ................. 134
– dispositivo de seguridad
para los niños ........................ 135
– sistema centralizado
de los cristales ....................... 134
– luces de las puertas ............... 135
Puesta en marcha de motor:
– arranque de emergencia ......... 176
– cómo calentar el motor
después de la puesta
en marcha ............................. 159
– conmutador de arranque ....... 16
– para apagar el motor ............. 159– procedimiento para
las versiones de gasoil ........... 158
– procedimiento para
las versiones de gasolina ........ 157
– puesta en marcha
con batería auxiliar ............... 177
– puesta en marcha con
maniobras de inercia .... 159-178
Qué hacer si..............................175
Radiocasete:
– altavoces ............................... 154
– altavoces traseros (SW) ......... 236
– antena radio (SW) ................. 236
– descripción
y funcionamiento .................. 73
– reproductor de CD ..... 99-155-236
– reproductor de casete ............ 98
– sistema audio HI-FI ..... 155-237
Ráfagas (mando) ......................... 116
Red de separación
del habitáculo (SW) ................. 241
Reducción de los gastos
de gestión y de la contaminación
del medio ambiente .................. 168

289
– condiciones de empleo ............ 169
– consideraciones generales ...... 168
– estilo de conducción .............. 169
Regulador de la velocidad
constante (Cruise Control) ....... 122
Regulador de la intensidad
luminosa del tablero
de instrumentos ........................ 119
Rejillas orientables y regulables ... 104
Remolcar el coche (berlina) .......... 206
Remolcar el coche (SW) .............. 245
Repisa portaobjetos (SW) ............ 240
Reposacabezas ............................. 30
Ruedas:
– consejos para
el mantenimiento ......................... 227
– datos técnicos ........................ 262
– sustitución (berlina) .............. 179
– sustitución (SW) ................... 246
Salpicadero ....................................15
Seguridad de los niños
durante el transporte ................ 37
Seguridad para los niños
(dispositivo) ............................. 135Sensor antiempañamiento ............ 113
Sensor de lluvia
(lavaparabrisas) ....................... 118
Servodirección
– nivel del líquido .................... 220
Simbología .................................. 9
Sistema ABS ................................ 149
Sistema de cierre centralizado
puertas ..................................... 134
Sistema EOBD ............................. 147
Sistema ESP ................................. 149
Sistema I.C.S. Lancia .................. 62
– led de iluminación
de los mandos ....................... 61
Sistema Lancia CODE ................. 17
Sugerencia para accesorios
útiles ........................................ 174
Suspensiones ............................... 261
Suspensiones traseras (SW)
– control automático
alineación posterior ............... 237
Tablero de instrumentos ................48
– regulación
de la luminosidad .................. 119Tapón del depósito
del combustible ........................ 143
Tarjeta de identificación
de la pintura ............................ 251
Tarjeta resumida
de los datos de identificación..... 252
Techo practicable ........................ 131
Teléfono móvil ............................. 144
Termómetro del líquido
refrigerante motor .................... 52
Testigos ....................................... 53
Toma de corriente
(en la consola central) .............. 131
Transmisión (datos técnicos) ........ 258
Transporte de niños (seguridad) .. 37
Tubos de goma ............................ 228
Velocidades máximas ..................268
Velocímetro ................................. 51
Verificación de niveles ................. 215
Viseras parasol ............................ 128
Volante (regulación) .................... 32

290
MANDO A DISTANCIA POR RADIOFRECUENCIA:
homologaciones ministeriales
P4C20002
Sigla automovilística internacional Nación Número de homologación
A Austria
B Bélgica
CH Suiza
D Alemania
DK Dinamarca
E España
F Francia
GR Grecia
H Hungría
I Italia
L Luxemburgo
NL Holanda
P Portugal
BG Bulgaría P-14-540/2001
CRO Croacia SRD 162/01
CZ República checa CCZ
JOR Jordania TRC/LPD/2001/01
KWT Kuwait -
OM Oman OMA/1150/075/01
PL Polonia 211/2001
Q Katar QTEL/DR/2001/R-215
RL Líbano 6731/OM
RO Rumenia ATR Nr 67
SLO Eslovenia C231-0989/01
SK Eslovaquia R287 2001 N
SX Arabia Saudita -
UAE Emiratos Árabes Unidos 5/10-2/2309/3806

291

®
Pide a tu mecánico
®

El motor de tu automóvil ha nacido con Selenia,
la gama de aceites de motor que satisfacen las más avanzadas
especificaciones internacionales. Test específicos y características
técnicas elevadas convierten a Seleniaen el lubricante desarrollado
para dar a tu motor prestaciones segurasyvencedoras.
SELENIA 20K
Lubricante API SL, que garantiza óptimas prestaciones
y máxima protección contra el desgaste en los motores
gasolina aspirados, con turbocompresor o multiválvulas.
SELENIA PERFORMER
Aceite ideal para la protección de los motores gasolina
de la nueva generación, incluso en condiciones
extremas, tanto de climatología como de
funcionamiento. Garantiza una reducción de consumo
del carburante. (Energy conserving).SELENIA TD
Aceite para motores diesel aspirados, turbocomprimidos
o multiválvulas, garantiza la máxima limpieza y
estabilidad del motor a altas temperaturas.
SELENIA WR
Aceite específico para motores diesel, common rail y
Multijet. Ideal para arranque en frio, garantiza la máxima
protección, contra el desgaste, control del reglaje
hidráulico de válvulas, reducción de los consumos y
estabilidad a altas temperaturas.
¿Cambio de aceite? Los expertos aconsejan Selenia.
La calidad de Selenia se distribuye en una gama de productos tecnológicamente avanzados:
Para ulteriores informaciones relativas a los productos Selenia, consultar el sitio www.flselenia.com. La gama Selenia se completa con Selenia 20K Alfa Romeo, Selenia Performer 5W-40, Selenia Racing y Selenia Digitech.

NOTAS