2004 Lancia Lybra Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

PORTATARJETAS (fig. 127)
Se encuentra en la parte central del
salpicadero.
Para abrirlo, presione sobre la parte
frontal y suéltela: el portatarjetas se
abrirá automáticamente.
Para cerrarlo, empújelo hasta el
fondo en su alojamiento.
PORTAVASOS/PORTALATAS
(fig. 128)
Está situado en la parte central del
salpicadero y se abre presionando y
soltando la parte central: el portava-
sos/portalatas se abrirá automática-
mente.
Para cerrarlo: empújelo hasta el
fondo en su alojamiento.PORTAMONEDAS (fig. 129)
El portamonedas Ase encuentra en
la consola central.
128
fig. 127
P4T0066
fig. 128
P4T0067
fig. 129
P4T0068
VISERAS PARASOL (fig. 130)
Pueden orientarse frontal y lateral-
mente.
Para orientarlas lateralmente suélte-
las de los ganchos A.
En la parte posterior de cada visera
parasol hay un espejo de cortesía pro-
tegido por una tapa deslizante B.
Sobre las viseras hay dos lámparas
Cpara la iluminación de los espejos
(para el funcionamiento de las lám-
paras, consulte el apartado “Luces in-
teriores”).
fig. 130
P4T0069

129
COMPARTIMIENTOS
PORTAOBJETOS
Compartimientos portaobjetos en
el salpicadero (fig. 131-132)
En el salpicadero se encuentra el
compartimiento central A(dotado de
iluminación) y el compartimiento la-
teralB.Compartimiento portaobjetos
posterior (fig. 133)
En la parte posterior de la consola
central hay un compartimiento por-
taobjetosA.
fig. 132
P4T0070
fig. 131
P4T0063
fig. 133
P4T0071
Compartimientos portaobjetos en
las puertas (fig. 134)
En los paneles de las puertas delan-
teras hay un compartimiento porta-
objetosA.
fig. 134
P4T0072

BOLSILLOS PORTAMAPAS
(fig. 135)
Los asientos delanteros tienen un
bolsillo portamapas que se encuentra
detrás del respaldo.MANILLAS DE SUJECIÓN
(fig. 136)
En la puerta delantera del lado pa-
sajero hay una manilla de sujeción.
En las puertas traseras hay dos ma-
nillas de sujeción Acon gancho col-
gadorB.
Las manillas están dotadas de un
dispositivo que las devuelve progresi-
vamente en posición de reposo, con
regreso frenado.
130
fig. 135
P4T0074
fig. 136
P4T0717
APOYABRAZOS DELANTERO
CON COMPARTIMIENTO
PORTAOBJETOS (fig. 137)
El apoyabrazos se puede alzar y ba-
jar. Para utilizar el apoyabrazos bá-
jelo tal como se ilustra en la figura.
En el apoyabrazos hay un compar-
timiento portaobjetos. Para abrir la
tapa, presione el pulsador A.
ADVERTENCIACuando el apoya-
brazos está alzado completamente,
tenga cuidado de no presionar inad-
vertidamente el pulsador Aya que al
abrirse la tapa del compartimiento
portaobjetos se pueden caer los obje-
tos que contiene en su interior.
fig. 137
P4T0808

131
TOMA DE CORRIENTE (fig. 138)
(donde esté prevista)
Está situada en la parte posterior de
la consola central. Para su utilización
abra la tapaA.
La toma se alimenta girando la llave
a la posiciónMARy puede utilizarse
para conectar accesorios con absor-
ción máxima de 15A (potencia
180W).
No conecte a la toma de co-
rriente accesorios con con-
sumo superior al máximo
indicado.
Un uso prolongado de accesorios
de alto consumo de corriente puede
descargar la batería llegando a di-
ficultar la puesta en marcha del
motor.
P4T0316
TECHO
PRACTICABLE
(donde esté previsto)
Se activa con mando eléctrico y fun-
ciona sólo con la llave de arranque en
posiciónMAR.
El empleo inapropiado
del techo practicable
puede ser peligroso. Antes
y durante su accionamiento, ase-
gúrese siempre de que los pasaje-
ros no estén expuestos al riesgo de
lesiones provocadas tanto directa-
mente por el techo en movimiento
como por los efectos personales
que puedan ser arrastrados o gol-
peados contra el mismo techo.
Al bajar del coche, quite siempre
la llave de arranque para evitar
que el techo practicable, consti-
tuya un peligro para las personas
que permanecen en su interior.
fig. 138No abra el techo cuando
haya nieve o hielo: podría
estropearlo.fig. 139
P4T0076
APERTURA/CIERRE
(fig. 139-140)
El pulsador Asituado en la lámpara
de techo, dirige todas las funciones de
apertura, cierre, subida y bajada del
techo.
Al soltar el pulsador, el techo se de-
tiene en la posición en la que se en-
cuentra.
Presione en el extremo posterior del
pulsador para abrir el techo y en el
extremo anterior para cerrarlo.

A la apertura del techo se alza un
pequeño spoiler Bque desvía el flujo
del aire.
fig. 140
P4T0077
132
Controle periódicamente
que los orificios laterales C
de descarga del agua no
estén obturados.PERSIANA DESLIZANTE
(fig. 141)
Con el techo cerrado o abierto par-
cialmente, una persiana deslizante
permite evitar la irradiación solar.
Saque la manilla Apara abrir y ce-
rrar la persiana.
En caso de apertura total, el techo
empuja completamente la persiana
hacia el interior de su alojamiento.
En cambio cerrando el techo, la per-
siana saldrá parcialmente hasta que
se pueda acceder a la manilla.
fig. 141
P4T0078
ADVERTENCIALa condición de
techo abierto se comunica al conduc-
tor mediante la señal acústica (zum-
bador temporizado) con la llave de
arranque en posición STOP, al abrir
una puerta delantera.

133
PARA ALZARLO POR LA PARTE
POSTERIOR (fig. 142)
El techo puede alzarse por la parte
posterior sólo cuando está completa-
mente cerrado, presionando en la parte
anterior del pulsador A(fig. 139).
Para bajarlo, presione la parte pos-
terior del pulsador.
ADVERTENCIALa condición de
techo abierto se comunica al conduc-
tor mediante la señal acústica (zum-
bador temporizado) con la llave de
arranque en posición STOP, al abrir
una puerta delantera.Luego, introduzca el destornillador
en el alojamiento Cy gírelo; esta ope-
ración permite abrir y cerrar manual-
mente el techo.
Cuando se ha alcanzado la posición
deseada gire el destornillador media
vuelta hacia atrás hasta que oiga un
clic y saque el destornillador.
fig. 142
P4T0079
fig. 144
P4T0081
fig. 143
P4T0080
MANIOBRA DE EMERGENCIA
(fig. 143-144)
En caso de avería del dispositivo
eléctrico, quite la tapa Ade la lám-
para de techo delantera haciendo pa-
lanca con un destornillador en el
puntoB.

ADVERTENCIALa alarma elec-
trónica (donde esté prevista) no se ac-
tiva si se acciona el cierre centralizado
girando la llave en la cerradura de la
puerta.
Desde el interior (fig. 147–148)
Con las puertas cerradas, baje (para
bloquear) o suba (para desbloquear)
uno de los seguros interiores Ade las
puertas delanteras.
Subiendo o bajando los seguros de
las puertas traseras, se bloquea o des-
bloquea solamente la puerta deseada.
Las puertas traseras se pueden abrir
desde el interior sólo si se ha desacti-
vado el dispositivo de seguridad para
los niños.Para abrir la puerta desde el interior,
tire de la manilla B. Tirando de la
manilla interior de las puertas delan-
teras se desbloquean todas las puer-
tas.
Cerca de cada manilla interior (donde
esté prevista) hay un testigo Cque,
encendiéndose, permite ver la posi-
ción de la manilla en la oscuridad.
fig. 146
P4T0802
fig. 147
P4T0083
fig. 148
P4T0084
134
PUERTAS
CIERRE CENTRALIZADO
Desde el exterior
Con las puertas cerradas, presione el
pulsadorA(fig. 145) situado en la
empuñadura de la llave, o bien, in-
troduzca y gire la llave en la cerra-
dura de la puerta delantera lado con-
ductor.
Para desbloquearlas, gire la llave a
la posición 1(fig. 146).
Para bloquearlas, gire la llave a la
posición2.
Para abrir la puerta, levante la ma-
nilla.
fig. 145
P4T0801

ADVERTENCIASi una de las puer-
tas no está bien cerrada o hay una
avería en el sistema, el cierre centra-
lizado no se activa y después de in-
tentarlo algunas veces, el dispositivo
se desactiva durante 2 minutos. En
este tiempo es posible bloquear o des-
bloquear las puertas manualmente,
sin que intervenga el sistema eléctrico.
Después de estos 2 minutos, la cen-
tralita está nuevamente lista para re-
cibir los mandos. Si se ha reparado la
avería, el dispositivo vuelve a funcio-
nar normalmente, en caso contrario,
repite el ciclo de inhibición.
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
PARA LOS NIÑOS (fig. 149)
Sirve para impedir la apertura de las
puertas traseras desde el interior.
Se activa introduciendo la punta de
la llave de arranque en el dispositivo
Ay girándola hacia:
Posición1- dispositivo activado.
Posición2- dispositivo desactivado.
El dispositivo de seguridad para los
niños permanece activado incluso
cuando se desbloquea el cierre cen-
tralizado de las puertas.
135
Utilice este dispositivo
siempre que viaje con ni-
ños para evitar que pue-
dan abrir las puertas durante la
marcha.
fig. 149
P4T0803
LÁMPARAS (fig. 150)
En la parte inferior del panel de las
puertas delanteras hay una lámpara
para la iluminación de la zona de su-
bida/bajada del coche.
Esta lámpara se enciende junto con
la lámpara de techo delantera.
fig. 150
P4T0073
ADVERTENCIADespués de haber
activado el dispositivo de seguridad,
controle que efectivamente esté acti-
vado tirando de la palanca interior de
apertura de la puerta.