2001 YAMAHA YZ250F Manuale duso (in Italian)

Page 609 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian) TUN
ACHTUNG:
 
l 
Der Vergaser ist extrem emp-
findlich gegen Fremdkörper
(Schmutz, Sand, Wasser usw.).
Darauf achten, daß bei der Mon-
tage keine Fremdkörper in den
Vergaser gelangen. 
l 
Mit dem

Page 610 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian)  
7 - 3
TUN
 
SETTING 
Effects of the setting parts on the throttle 
valve opening 
  
Closed  
õ  
Fully open  
1  
Pilot screw/pilot jet  
2  
Throttle valve cutaway  
3  
Jet needle  
4  
Main jet

Page 611 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian) TUN
 
REGLAGE  
EINSTELLUNG  
REGISTRAZIONE 
Wirkung der Einstellteile in Bezug 
auf die Öffnung der Drosselklappe 
 
Geschlossen 
õ 
Vollständig geöffnet 
1 
Leerlauf-Regulierschraube/Leerlauf-
d

Page 612 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian)  
7 - 4
TUN
 
SETTING 
1  
Jet needle  
2  
Main air jet  
3  
Pilot air jet  
4  
Needle jet  
5 
Main jet  
6 
Pilot jet 
7 
Pilot screw 
Main jet adjustment 
The richness of the air-fuel mixture at

Page 613 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian) TUN
 
REGLAGE 
EINSTELLUNG 
REGISTRAZIONE 
1 
Düsennadel 
2 
Nadeldüse 
3 
Hauptdüse 
4 
Nedeldüse 
5 
Hauptdüse 
6 
Leerlaufdüse 
7 
Leerlauf-Regulierschraube 
Hauptdüse einstellen 
Der Krafts

Page 614 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian)  
7 - 5
TUN
 
SETTING 
Pilot screw adjustment 
The richness of the air-fuel mixture with the
throttle fully closed to 1/4 open can be set by
turning the pilot screw  
1  
. Turning in the pilot
screw

Page 615 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian) TUN
REGLAGE
EINSTELLUNG
REGISTRAZIONE
Einstellung der Leerlaufgemisch-
Regulierschraube
Der Kraftstoffgehalt des Luft-Kraft-
stoff-Gemisches bei 0–1/4 Gas kann
durch Drehen der Leerlaufgemisch-
Regu

Page 616 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian)  
7 - 6
TUN
 
SETTING 
Effects of adjusting the pilot jet (reference) 
 
Idle 
õ 
Fully open
1/4 1/2 3/4
+5%
–5%
#45
#40#42

õ
 
Jet needle groove position adjustment 
Adjusting the jet needle  
1