2001 YAMAHA YZ250F Manuale duso (in Italian)

Page 497 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian) 5 - 22
CHAS
FREIN AVANT ET FREIN ARRIERE
VORDER- UND HINTERRADBREMSE
FRENO ANTERIORE E POSTERIORE
2. Montieren:
lBremshebel 1 
lSchraube (Bremshebel) 2 
lMutter (Bremshebel) 3 
HINWEIS:
Lithiumfett au

Page 498 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian) 5 - 23
CHASFRONT BRAKE AND REAR BRAKE
4. Install:
lPin 1 
lWasher 2 
lCotter pin 3 
NOTE:
After installing, check the brake pedal height.
Refer to “REAR BRAKE ADJUSTMENT” sec-
tion in the CHAPTER

Page 499 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian) 5 - 23
CHAS
FREIN AVANT ET FREIN ARRIERE
VORDER- UND HINTERRADBREMSE
FRENO ANTERIORE E POSTERIORE
4. Montieren:
lStift 1 
lUnterlegscheibe 2 
lSplint 3 
HINWEIS:
Nach der Montage die Fußbremshe-
belp

Page 500 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian) 5 - 24
CHASFRONT BRAKE AND REAR BRAKE
4. Install:
lCopper washer 1 
lBrake hose 2 
lUnion bolt 3 
WARNING
Always use new copper washers.
ACHTUNG:CAUTION:
Install the brake hose so that its pipe por-
t

Page 501 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian) 5 - 24
CHAS
FREIN AVANT ET FREIN ARRIERE
VORDER- UND HINTERRADBREMSE
FRENO ANTERIORE E POSTERIORE
4. Montieren:
lKupferscheibe 1 
lBremsschlauch 2 
lHohlschraube 3 
WARNUNG
Immer neue Kupferscheiben v

Page 502 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian) 5 - 25
CHASFRONT BRAKE AND REAR BRAKE
2. Install:
lBrake hose holder 1 
lScrew (brake hose holder) 2 
ACHTUNG:CAUTION:
After installing the brake hose holders,
make sure the brake hose does not contac

Page 503 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian) 5 - 25
CHAS
FREIN AVANT ET FREIN ARRIERE
VORDER- UND HINTERRADBREMSE
FRENO ANTERIORE E POSTERIORE
2. Montieren:
lBremsschlauch-Halterung
1 
lSchraube (Halterung) 2 
ACHTUNG:
Nach dem Einbau der Brems-

Page 504 of 656

YAMAHA YZ250F 2001  Manuale duso (in Italian) 5 - 26
CHASFRONT BRAKE AND REAR BRAKE
2. Air bleed:
lBrake system
Refer to “BRAKE SYSTEM AIR
BLEEDING” section in the CHAPTER
3.
3. Inspect:
lBrake fluid level
Fluid at lower level ® Fill up.
Ref