2023 TOYOTA YARIS CROSS Manuale duso (in Italian)

535
Owners Manual_Europe_M52N79_it
Indice alfabetico
Registrazione dei codici ID ................ 404
Selezionare il set di ruote .................. 406
Spia di avvertimento .......................... 448
Sistema di entrata e & avviamento intelli-
gente ................................................... 157
Avviamento del sistema ibrido........... 195
Funzione di entrata ................... 139, 145
Posizione antenna............................. 157
Sistema di illuminazione all’entrata.... 358
Sistema di raffreddamento .................. 392
Surriscaldamento del sistema ibrido . 488
Surriscaldamento motore .................. 488
Sistema di ritenuta per bambini ............ 50
Punti da ricordare ................................ 51
Viaggiare con i bambini ....................... 49
Sistema di sicurezza pre-crash (PCS) 235
Attivazione/disattivazione del sistema di
sicurezza pre-crash ........................ 239
Funzione ........................................... 235
Spia di avvertimento .......................... 450
Sistema frenante antibloccaggio (ABS)
............................................................. 33 5
Spia di avvertimento .......................... 445
Sistema GPF (filtro antiparticolato ben-
zina).....................................................334
Sistema ibrido......................................... 77
Avviamento del sistema ibrido... 193, 195
Componenti ad alta tensione .............. 81
Frenata rigenerativa ............................ 78
Indicatore sistema ibrido ............. 97, 102
Interruttore POWER (accensione) .. 193,
195
Modalità di guida EV ......................... 199
Precauzioni relative al sistema ibrido .. 81
Schermata di monitoraggio energia/con-
sumi ................................................ 126
Se il sistema ibrido non si avvia ........ 479
Sistema di avvertimento acustico del vei-
colo ................................................... 79
Sistema di interruzione di emergenza 85
Surriscaldamento .............................. 488
Sistema immobilizer .............................. 86
Sistema luce guida diurna .................. 210
Soluzioni portaoggetti ......................... 359
Sostituzione
Batteria del radiocomando a distanza417
Batteria della chiave elettronica ........ 417
Fusibili............................................... 421
Lampadine ........................................ 425
Pneumatici ........................................ 470
Specchietti
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
....................................................... 350
Specchietti di cortesia ....................... 371
Specchietti retrovisori esterni............ 171
Specchietto retrovisore interno ......... 170
Specchietti di cortesia ......................... 371
Specchietti laterali
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 275
RCTA (Avviso presenza veicoli nell’area
retrostante) ..................................... 290
Regolazione ...................................... 171
Ripiegamento.................................... 172
Specchietti retrovisori esterni
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 275
RCTA (Avviso presenza veicoli nell’area
retrostante) ..................................... 290
Regolazione ...................................... 171
Ripiegamento.................................... 172
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
....................................................... 350

536
Owners Manual_Europe_M52N79_it
Indice alfabetico
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni ............ 171
Specchietto retrovisore interno ......... 170
Specchietto retrovisore interno .......... 170
Spia di promemoria cintura di sicurezza
............................................................. 44 7
Spia guasto ........................................... 445
Spie di avvertimento ............................ 443
ABS ................................................... 445
Airbag SRS ....................................... 445
Alta temperatura del refrigerante ...... 444
Bassa pressione olio motore ............. 444
Basso livello carburante .................... 446
Brake override system ...................... 446
Controllo della coppia alla partenza .. 446
Impianto frenante .............................. 443
Indicatore del mantenimento dei freni
attivo ............................................... 451
Indicatore freno di stazionamento ..... 451
Indicatore LTA....................................448
Indicatore pattinamento..................... 451
Indicatore PKSB OFF........................ 450
Indicatore RCTA OFF ........................ 449
Indicatore sensore assistenza al par-
cheggio Toyota DISATTIVATO ........ 449
Pressione pneumatici ........................ 448
Servosterzo elettrico ......................... 446
Sistema di carica ............................... 444
Sistema di sicurezza pre-crash ......... 450
Spia di promemoria cintura di sicurezza
........................................................ 447
Spia guasto ....................................... 445
Surriscaldamento sistema ibrido ....... 444
Sportello carburante ............................ 228
Rifornimento di carburante ................ 228
Suggerimenti per il rodaggio .............. 180
Surriscaldamento ................................. 488
T
Tachimetro ...................................... 97, 102
Tappetini ................................................. 32
Temperatura esterna.............. 97, 102, 125
Tempo trascorso ...........................112, 119
Tendina del tetto panoramico ............. 372
Tergicristalli del parabrezza ................ 223
Tergicristallo del lunotto posteriore... 226
Terza luce di stop
Sostituzione delle lampadine ............ 426
Toyota Safety Sense ............................ 230
AHB (Abbaglianti automatici) ............ 219
AHS (Sistema dei fari abbaglianti adatta-
tivo) ................................................ 215
LTA (Mantenimento attivo della corsia)
....................................................... 246
PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)
....................................................... 235
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico su ll’intera gamma di
velocità ........................................... 256
RSA (riconoscimento segnaletica stra-
dale) ............................................... 270
Toyota Teammate Advanced Park ...... 307
Funzione di parcheggio a pettine...... 314
Funzione di parcheggio in linea ........ 317
Funzione di uscita dal parcheggio in linea
....................................................... 320
Funzione memoria ............................ 322
Impostazioni...................................... 327
Tr a in o
Capacità di traino .............................. 494
Occhiello di traino ............................. 439
Traino di emergenza ......................... 437
Traino di un rimorchio ....................... 187
Traino di un rimorchio ......................... 187
Trasmissione ibrida ............................. 201
TRC (Controllo trazione) ..................... 335

537
Owners Manual_Europe_M52N79_it
Indice alfabetico
U
Unità di controllo alimentazione ........... 81
V
Vano consolle ....................................... 361
Vano portaoggetti ................................. 360
Vano portaoggetti supplementare ...... 362
Velocità media del veicolo ........... 112, 119
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive al sistema di navigazione . 111, 118,
122
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive al sistema di supporto alla guida
..................................................... 111, 118
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive all’impianto audio ............... 112, 118
Visualizzazione delle informazioni sul
veicolo ........................................ 112, 119
Visualizzazione delle informazioni sulla
guida ........................................... 109, 116
Vo l a n t e
Comandi audio .................................. 371
Interruttori di comando .............. 109, 115
Regolazione ...................................... 169
Riscaldamento volante ...................... 355
VSC (Controllo stabilità veicolo)......... 335
Per i veicoli dotati di sistema mul-
timediale con display da 7 pol-
lici/8 pollici, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di
Navigazione e multimediale” per
infor mazioni relative agli equi-
paggiamenti elencati in seguito.
· Sistema di navigazione
· Impianto audio/video
· Impianto monitor retrovisore
Per i veicoli dotati di sistema mul-
timediale con display da 9 pol-
lici, fare riferimento al “TOYOTA
SMART CONNECT Owner’s
manual” per informazioni rela-
tive agli equipaggiamenti elen-
cati in seguito.
· Sistema di navigazione
· Impianto audio/video
· Impianto monitor retrovisore

538
Owners Manual_Europe_M52N79_it
Certificazione per eCall
Certificazioni
eCall

539
Owners Manual_Europe_M52N79_it
Sistema immobilizer

540
Owners Manual_Europe_M52N79_it

541
Owners Manual_Europe_M52N79_it

542
Owners Manual_Europe_M52N79_it