2022 TOYOTA YARIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

232
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
yra užklijuoti lipdukai.
●Atpaž įstamas ženklas, panašus į su
sistema suderinam ą ženkl ą.
●Gali b ūti nustatytas ir rodomas šoninio
kelio grei čio ženklas (jei jis yra priekinio
jutiklio apr ėpties zonoje), o automobilis
važiuoja pagrindiniu keliu.
●Gali b ūti nustatytas ir rodomas
išvažiavimo į aplinkkel į grei čio ženklas (jei
jis yra priekin ės kameros zonoje), o
automobilis važiuoja aplinkkeliu.
●Automobilio priekis yra pakeltas arba
nuleistas d ėl gabenamo krovinio svorio.
●Aplinkos ryškumas nepakankamas arba
staiga pasikei čia.
●Kai atpažįstamas ženklas, skirtas
sunkvežimiams ir t.t.
●Automobilis važiuoja šalyje, kurioje
eismas vyksta priešinga eismo kryptimi.
●7 coli ų / 8 coli ų navigacijos sistemos
ekrano žem ėlapio duomenys yra seni.
●7 coli ų / 8 coli ų navigacijos sistemos
ekranas neveikia.
●Grei čio informacija, rodoma matuoklyje ir
7 coli ų / 8 coli ų navigacijos sistemos
ekrane, gali skirtis d ėl navigacijos
sistemos naudojamo žem ėlapio duomen ų.
■Grei čio ribojimas ženklas ekrane
Jei paskutin į kart ą išjung ėte variklio
jungikl į, kai ekrane buvo rodomas
grei čio ribojimo ženklas, tas pats
ženklas pasirodys variklio jungikl į
pasukus į ON padė tį.
■Jei rodomas pranešimas RSA
Malfunction Visit Your Dealer
Galimi sistemos gedimai. Patikrinkite
automobil į įgalioto To y o t a atstovo arba
kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
■Įrangos nustatymas
Kai kuri ų funkcij ų nustatymus galima
keisti. (Nustatoma į ranga: 423 psl.)
*: jei yra.
■Variklio išjungimas
XAutomobiliuose su Multidrive.
Jei važiuojate į jungę D pavar ą,
sustabdykite automobil į nuspausdami
stabdži ų pedal ą. Variklis išsijungs
automatiškai.
Kai variklis išsijungs užsidegs variklio
išjungimo ir paleidimo ( Stop & Start)
Variklio išjungimo ir
paleidimo sistema (Stop
& Start)
*
Su Multidrive: variklio išjungimo ir
paleidimo sistema ( Stop & Start)
išjungia ir paleidžia varikl į pagal
stabdži ų pedalo ar pavar ų
perjungimo svirties b ūsen ą
sustabdžius automobil į, pavyzdžiui,
prie šviesoforo, sankryžoje ir pan.,
siekiant sumažinti degal ų s ąnaudas
ir keliam ą triukšm ą, kai variklis
veikia tušč ią ja eiga.
Mechanin ė transmisija: variklio
išjungimo ir paleidimo sistema
( Stop & Start ) išjungia ir paleidžia
varikl į pagal stabdži ų pedalo ar
pavar ų perjungimo svirties b ūsen ą
sustabdžius automobil į, pavyzdžiui,
prie šviesoforo, sankryžoje ir pan.,
siekiant sumažinti degal ų s ąnaudas
ir keliam ą triukšm ą kai variklis
veikia tušč ią ja eiga.
Variklio išjungimo ir
paleidimo ( Stop & Start )
sistemos veikimas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 232 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

233
4
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
sistemos indikatorius.
XAutomobiliai su mechanine transmisija
1Nor ėdami visiškai sustabdyti
automobil į paspauskite sankabos
pedal ą ir paspauskite stabdži ų
pedal ą.
2Įjunkite svirtelę į N padė tį ir atleiskite
sankabos pedal ą. Variklis išsijungs
automatiškai.
Jei varikl į išjungia variklio paleidimo ir
išjungimo sistema, įsijungs Stop & Start
indikatorius.
■Variklio paleidimas iš naujo
XAutomobiliuose su Multidrive.
Atleiskite stabdži ų pedal ą. Variklis pasileis
automatiškai.
Kai variklis pasileis užges variklio išjungimo ir
paleidimo ( Stop & Start ) sistemos indikatorius.
XAutomobiliai su mechanine transmisija
Pavar ų svirtel ę nustatykite į N padė tį ir
paspauskite sankabos pedal ą. Variklis pasileis automatiškai.
Kai variklis pasileis užges variklio išjungimo ir
paleidimo (
Stop & Start ) sistemos indikatorius.
Paspaudus variklio išjungimo ir paleidimo
sistemos jungikl į variklio išjungimo ir
paleidimo sistema išsijungia.
Užsidegs variklio išjungimo ir paleidimo
sistemos indikatoriaus.
Paspaudę jungiklį dar kart ą išjungsite variklio
išjungimo ir paleidimo sistem ą ir indikatorius
užges.
■Aut omati n ė variklio išjungimo ir
paleidimo sistemos sužadinimo funkcija
Netgi kai variklio išjungimo ir paleidimo sistema
išjungiama išjungimo ir paleidimo jungikliu, ji
automatiškai įsijungs išjungus variklio jungikl į ir
v ė l paleidus varikl į.
Kai variklio išjungimo ir paleidimo
sistema išjung ė varikl į, o
automobilis stovi ant šlaito kai
stabdži ų pedalas atleistas, stabdži ų
j ė ga laikinai išlaikoma, kad
Variklio išjungimo ir paleidimo
sistemos išjungimas
Važiavimo į kalną pagalbos
sistema (automobiliuose su
„Multidrive“)
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 233 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

234
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
automobilis negal ėtų ried ėti atgal,
prieš paleidžiant varikl į. Kai
važiavimo galia sustipr ėja,
palaikoma stabdymo j ėga
automatiškai išjungiama.
 Ši sistema veikia horizontaliame
paviršiuje ir stač iose įkaln ėse.
 Iš stabdži ų sistemos pasigird ęs
garsas nereiškia automobilio
gedimo.
 Gali b ūti sunkiau paspausti
stabdži ų pedal ą, jis gali vibruoti,
ta čiau tai nereiškia gedimo.
■Naudojimo patarimai
●Jei variklio jungiklis paspaudžiamas
kai variklis sustabdomas variklio
išjungimo ir paleidimo sistema,
variklio negalima paleisti automatine
variklio paleidimo funkcija. Tokiu
atveju įjunkite varikl į įprastai. (  158
psl., 159)
●Kai varikl į paleidžia variklio išjungimo
ir paleidimo sistema maitinimo lizdai
gali laikinai neveikti, ta čiau tai
nereiškia gedimo.
●Montuodami variklio išjungimo ir
paleidimo Stop & Start sistemą arba
keisdami elektrines jos dalis, galite
sistem ą sugadinti. Išsamesn ės
informacijos suteiks To y o t a atstovas
arba kiti kvalifikuoti specialistai.
●Sustabdydami automobil į ilgesniam
laikui, išjunkite variklio jungikl į, kad
variklis visiškai sustot ų.
●Kai varikl į įjungia išjungimo ir
paleidimo sistema ( Stop & Start),
vairuoti kur į laik ą gali tapti sunkiau.
■Veikimo s ąlygos
●Variklio išjungimo ir paleidimo sistema
veikia esant visoms toliau
išvardintoms s ąlygoms.
• Automobilis važiavo tam tikr ą laik ą. • Stipriai paspaustas stabdži
ų pedalas.
• Sankabos pedalas nepaspaustas (automobiliuose su mechanine
transmisija).
• Pavar ų svirtel ė yra D arba P pad ėtyje
(automobiliuose su Multidrive).
• Pavar ų svirtel ė yra N pad ėtyje
(automobiliuose su mechanine
transmisija).
• Vairuotojo saugos diržas susegtas.
• Vairuotojo durys uždarytos.
• Pasirinktas įprastas arba ekologiškas
važiavimo režimas.
• Išjungtas priekinio stiklo džiovintuvas. (Automobiliai be mechanin ės oro
kondicionavimo sistemos)
• Akceleratoriaus pedalas nepaspaustas (automobiliuose su
Multidrive ).
• Variklis tinkamai įšil ęs.
• Kai lauke temperat ūra artima -5°C
arba žemesn ė.
• Variklio dangtis uždarytas. ( 235
psl.)
●Toliau aprašytais atvejais variklio gali
neišsijungti variklio paleidimo ir
išjungimo sistema. Tai nė ra variklio
išjungimo ir paleidimo sistemos
gedimas.
• Naudojama oro kondicionavimo
sistema.
• Akumuliatorius nepilnai įkrautas arba
vyksta jo reguliarus įkrovimas.
• Akumuliatorius nepakankamai įkrautas, pavyzdžiui, kai automobilis
ilgai stov ėjo nenaudojamas ir
akumuliatorius išsieikvojo, didel ė
elektros apkrova, akumuliatoriaus
skysč io temperat ūra labai žema,
akumuliatorius nusid ėvė jo.
• Jei mažai stabdži ų stiprintuvo
vakuumo.
• Kai pra ėjo mažai laiko po variklio
paleidimo.
• Kai automobilis dažnai stabdomas,
pavyzdžiui, eismo sp ūsčių metu.
• Kai variklio aušinamojo skys čio arba
transmisijos skys čio temperat ūra yra
ypa č žema arba aukšta.
• Automobilis sustoja ant stataus šlaito (automobiliuose su Multidrive).
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 234 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

235
4
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
• Pasukamas vairaratis.
• Automobilis važiuoja dideliame
aukštyje.
• Akumuliatoriaus skys čio temperatū ra
labai aukšta arba labai žema.
• Trumpai po to, kai akumuliatoriaus gnybtai buvo atjungti arba prijungti.
●Jei varikl į buvo išjungusi variklio išjungimo
ir paleidimo sistema ( Stop & Start), variklis
bus paleistas automatiškai esant toliau
nurodytoms s ąlygoms.
(Tam, kad variklio išjungimo ir paleidimo
sistema ( Stop & Start ) vėl įjungt ų varikl į,
prad ėkite važiuoti.)
• Įjungta oro kondicionavimo sistema.
(Automobiliai be mechanin ės oro
kondicionavimo sistemos)
• Įjungtas priekinio stiklo džiovintuvas.
(Automobiliai be mechanin ės oro
kondicionavimo sistemos)
• Pavar ų perjungimo svirtel ė perjungiama iš
D pad ėties į kit ą padė tį išskyrus P (jei
varikl į sustabdo išjungimo ir paleidimo
sistema kai perjungimo svirtel ė yra D
padė tyje) (automobiliuose su Multidrive).
• Pavar ų perjungimo svirtel ė perjungiama iš
P pad ėties (jei varikl į sustabdo išjungimo ir
paleidimo sistema kai perjungimo svirtel ė
yra P pad ėtyje) (automobiliuose su
Multidrive ).
• Atsegtas vairuotojo saugos diržas.
• Jei vairuotojo durys atidarytos.
• Važiavimo režimas pakei čiamas iš
normalaus ( Normal) arba ekologiško ( Eco)
režimo į kit ą režim ą.
• Paspaudžiamas variklio išjungimo ir
paleidimo sistemos ( S
t
op & Start)
išjungimo jungiklis.
• Pasukamas vairaratis.
• Akceleratoriaus pedalas paspaustas (automobiliuose su Multidrive).
• Automobilis pradeda ried ėti šlaitu.
●Jei varikl į buvo išjungusi variklio išjungimo
ir paleidimo sistema ( Stop & Start), variklis
bus paleistas automatiškai esant toliau
nurodytoms situacijoms: (Tam, kad variklio
išjungimo ir paleidimo sistema ( Stop &
Start ) vėl įjungt ų varikl į, prad ėkite
važiuoti.)
• Stabdži ų pedalas spaudomas arba stipriai
nuspaudžiamas. • Naudojama oro kondicionavimo sistema.
• Paspaudžiamas oro kondicionavimo
sistemos jungiklis (priekinio stiklo šildytuvo
jungiklis ir t.t.)
• Akumuliatorius baigia išsieikvoti.
■Variklio dangtis atidarytas
●Jei bagažin ė atidaroma, kai variklis
sustabdomas variklio išjungimo ir
paleidimo sistema, variklio negalima
paleisti automatine variklio paleidimo
funkcija. Tokiu atveju įjunkite varikl į
į prastai. (
158 psl., 159)
●Netgi jei variklio dangt į uždarote po to, kai
varikl į įjung ėte dang čiui esant atviram,
variklio išjungimo ir paleidimo ( Stop &
Start ) sistema neveikia. Uždarykite dangt į,
išjunkite variklio jungikl į, palaukite 30
sekundži ų, tada v ėl paleiskite varikl į.
■Oro kondicionavimo sistemos
veikimas, kai varikl į išjungia variklio
išjungimo ir paleidimo sistema
Automobiliuose su automatine oro
kondicionavimo sistema: jei oro
kondicionavimo sistema veikia automatiniu
režimu ir varikl į išjungia variklio išjungimo ir
paleidimo sistema, ventiliatorius gali veikti
mažu grei čiu, kad temperat ūra salone
nepakilt ų ar nesumaž ėtų , arba gali bū ti
išjungtas.
Nor ėdami nustatyti oro kondicionavimo
sistemos veikimo prioritet ą automobiliui
sustojus, išjunkite variklio išjungimo ir
paleidimo sistem ą paspausdami variklio
išjungimo ir paleidimo sistemos išjungimo
jungikl į.
●Jei priekinis langas aprasojo
Į junkite priekinio lango džiovintuv ą. (
280,
285 psl.)
Jei priekinis langas dažnai aprasoja,
išjunkite variklio išjungimo ir paleidimo
sistem ą paspausdami variklio išjungimo ir
paleidimo sistemos išjungimo jungikl į.
●Jei iš oro kondicionavimo sistemos sklinda
kvapas
• Automobiliai su mechanine oro kondicionavimo sistema
Jei tuš čiosios eigos sustabdymo laikas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 235 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

236
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
nustatytas Extended režime, pakeiskite
nustatym ą į Standard. Jei kvapas sklinda kai
tuš čiosios eigos stabdymo laiko nustatymas
yra Standard, paspauskite Stop & Start
jungikl į ir išjunkite Stop & Start sistemą.
• Automobiliai su automatine oro kondicionavimo sistema
paspauskite variklio išjungimo ir paleidimo
sistemos išjungimo jungikl į ir variklio
išjungimo ir paleidimo sistema išsijungs.
■Tu š čiosios eigos neveikimo laiko
keitimas veikiant oro kondicionavimo
sistemai
Variklio išjungimo ir paleidimo Stop &
Start sistemos veikimo laikas kai oro
kondicionavimo sistema įjungta gali b ūti
kei čiamas informacijos ekrane.
(  92, 97 psl.). (Variklio išjungimo ir
paleidimo sistemos veikimo laikas kai
oro kondicionavimo sistema išjungta
negali b ūti kei čiamas).
■Variklio išjungimo ir paleidimo
sistemos b ūkl ė
 97, 102 psl.
■Informacijos ekrane rodomos
žinut ės
Toliau nurodytose situacijose informacijos
ekrane gali bū ti rodoma ir žinut ė.
●Kai variklio negali sustabdyti Stop & Start
sistema
Press Brake More to Activate*
(stipriau paspauskite stabdži ų pedal ą).
• Stabdži ų pedalas nepakankamai
paspaustas.
Spaudžiant stabdži ų pedal ą sistema
prad ės veikti.
*: automobiliuose su Multidrive.
Non-Dedicated Battery
(akumuliatorius netinkamas).
•Gali b ūti į dėtas akumuliatorius, kuris yra
neskirtas naudoti automobiliuose su Stop & Start
sistema.
Patikrinkite automobil į įgalioto To y o t a
atstovo arba kitose kvalifikuotose
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
Battery Charging (akumuliatoriaus
į krovimas).
• Akumuliatoriaus įkrovimo lygis gali b ūti
žemas.
Laikinai draudžiama išjungti varikl į, kad
pirmenyb ė b ūtų teikiama akumuliatoriaus
į krovimui. Kai variklis veikia tam tikr ą laik ą,
sistema bus įjungta.
•Gali b ūti atnaujintas įkrovimo procesas.
Po to, kai atnaujinta į krova, trukusi
valand ą baigiasi, sistem ą galima naudoti.
• Jei rodoma nuolat ir ilgai (ilgiau nei 60 minu čių).
 Gali b ūti išsieikvoj ęs akumuliatorius.
Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a
atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
Stop & Start Unavailable (variklio
išjungimo ir paleidimo sistema neveikia)
• Variklio išjungimo ir paleidimo sistema laikinai neveikia.
Leiskite varikliui veikti kelias minutes.
• Variklis gal ėjo b ūti paleistas esant atviram
jo dang čiui.
Uždarykite dangt į, išjunkite variklio jungikl į,
palaukite bent 30 sekundži ų arba daugiau,
tada v ėl paleiskite varikl į.
In Preparation
• Automobilis važiuoja dideliame aukštyje.
• Automobiliuose su Multidrive: mažai
stabdži ų stiprintuvo vakuumo.
Kai stabdži ų stiprintuvo vakuumas pasieks
iš anksto nustatyt ą lyg į, sistema bus į jungta.
For Climate Control (mikroklimato
sistemos valdymas).
• Oro kondicionavimo sistema naudojama tada, kai temperat ūra lauke labai aukšta
arba labai žema.
Jei tarp nustatytos temperatū ros bei
salono temperat ūros skirtumas yra nedidelis,
sistema įsijungs.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 236 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

237
4
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
• Įjungtas priekinio stiklo džiovintuvas.
●Kai Stop & Start sistemos sustabdytas
variklis v ėl automatiškai įsijungia
In Preparation*
• Tvirtai nuspaudžiamas arba dažnai
spaudin ėjamas stabdži ų pedalas.
Sistema bus į jungta, kai variklis pasileis ir
stabdži ų stiprintuvo vakuumas pasieks iš
anksto nustatyt ą lyg į.
*: automobiliuose su Multidrive.
For Climate Control (mikroklimato
sistemos valdymas).
• Įjungta oro kondicionavimo sistema
• Įjungiamas priekinio stiklo džiovintuvas.
Battery Charging (akumuliatoriaus
į krovimas).
• Akumuliatoriaus įkrovimo lygis gali b ūti
žemas.
Va r i kl i s v ėl pasileidžia suteikdamas
pirmenyb ę akumuliatoriaus įkrovimui. Kai
variklis veikia tam tikr ą laik ą, sistema bus
į jungta. (Automobiliai su mechanine pavar ų
d ėže)
Sistema bus į jungta kai variklis veiks tiek,
kad pakankamai į krautų akumuliatori ų.
(Automobiliuose su Multidrive)
●Kai variklio negali paleisti variklio
išjungimo ir paleidimo Stop & Start
sistema
Shift to N and Press Clutch to Restart
*
( įjunkite N pavar ą ir paspauskite
sankabos pedal ą nor ėdami paleisti
varikl į).
 Kai varikl į išjung ė variklio išjungimo ir
paleidimo sistema Stop & Start, pavarų
perjungimo svirtel ė buvo perjungta į kit ą
pad ėtį nei N nepaspaudus sankabos
pedalo.
*: automobiliai su mechanine transmisija
■Kai skamba įsp ėjamasis signalas
(automobiliuose su Multidrive )
Jei variklis išjungiamas variklio išjungimo ir paleidimo sistema (
Stop &
Start ) kai pavar ų perjungimo svirtel ė yra
D pad ėtyje, skamb ės įsp ėjamasis
signalas ir prad ės mirksė ti Stop & Start
indikatorius. Signalas išsijungs uždarius
vairuotojo duris.
■Variklio išjungimo ir paleidimo
sistemos apsaugos funkcija
●Jei audio sistemos garsas per didelis,
jis gali staigiai išsijungti, kad
sumažint ų akumuliatoriaus
eikvojim ąsi. Kad audio sistema
neišsijungtų , nustatykite nuosaik ų
audio sistemos gars ą. Jei garso
sistema buvo išjungta, išjunkite
variklio jungikl į, palaukite 3 ar daugiau
sekundži ų ir tada įjunkite j į į pad ėtį
ACC arba ON, kad v ėl įjungtum ėte
garso sistem ą.
●Audio sistema gali neį sijungti po to,
kai akumuliatorius buvo atjungtas ir
v ė l prijungtas. Jei taip atsitinka,
išjunkite variklio paleidimo jungikl į ir
atlikite toliau nurodyt ą procedū rą du
kartus audio sistemai įjungti normaliu
b ūdu.
• Pasukite variklio jungikl į į ON pad ėtį,
po to išjunkite.
■Baterijos keitimas
 404 psl.
■Užsidegs variklio išjungimo ir
paleidimo sistemos išjungimo
indikatoriaus.
Galimi sistemos gedimai. Patikrinkite
automobil į įgalioto To y o t a atstovo arba
kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
■Jei informacijos ekrane rodoma
Stop & Start System Malfunction
Visit Your Dealer žinutė
Galimi sistemos gedimai. Patikrinkite
automobil į įgalioto To y o t a atstovo arba
kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 237 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

238
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
ĮSPĖ JIMAS
■Veikiant variklio įjungimo-
išjungimo sistemai
Jei automobilis stovi blogai
v ė dinamoje patalpoje, išjunkite
variklio išjungimo ir paleidimo
sistem ą.
Jei nebus išjungtas, variklis gali
netik ėtai įsijungti automatiškai ir
išmetamosios dujos gali susirinkti
patalpoje, patekti į automobil į ir tapti
apsinuodijimo ar mirties priežastimi.
●Neišlipkite iš automobilio kai variklis
išjungiamas variklio išjungimo ir
paleidimo sistema (dega variklio
išjungimo ir paleidimo sistemos
Stop & Start indikatorius). Variklio
automatinė paleidimo funkcija gali
tapti avarijos priežastimi.
●Paspauskite stabdži ų pedal ą ir
į junkite stov ėjimo stabd į, jei reikia,
kai varikl į išjung ė Stop & Start
sistema (kai dega Stop & Start
indikatorius).
PASTABA
■Tinkamo sistemos veikimo
užtikrinimas
Esant toliau nurodytoms situacijoms,
variklio išjungimo ir paleidimo sistema
gali gerai neveikti. Patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
●Kai susegtas vairuotojo saugos
diržas, žyb čioja vairuotojo ir
priekinio keleivio saugos dirž ų
primenamoji lemputė .
●Netgi kai nesusegtas vairuotojo
saugos diržas, neužsidega saugos
diržų primenamoji lemput ė.
●Netgi kai vairuotojo durys
uždarytos, užsidega atvir ų dur ų
į sp ėjamoji lemputė arba užsidega
salono šviesa, kai salono švies ų
jungiklis yra dur ų pad ėtyje.
●Netgi kai vairuotojo durys
atidarytos, neužsidega atvir ų dur ų
į sp ėjamoji lemput ė arba
neužsidega salono šviesa, kai
salono švies ų jungiklis yra pad ėtyje
DOOR.
■Jei variklis išsijungia
(automobiliuose su mechanine
transmisija)
Jei veikiant variklio paleidimo-
išjungimo sistemai staigiai
paspaudžiamas sankabos pedalas
variklis gali v ėl pasileisti.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 238 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

239
4
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
*:jei yra.
Matuoklio valdymo jungikliai
Nematom ų zon ų steb ėjimo sistemos ekrano
į jungimas / išjungimas.
Išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrodži ų indikatoriai.
Kai aptinkamas išoriniuose užpakalinio
vaizdo veidrodžiuose nematomas
automobilis arba į nematom ą zon ą greitai
art ėjantis automobilis, užsidegs išorini ų
užpakalinio vaizdo veidrodė lių indikatorius.
Jei rodote pos ūkio signal ą tada, kai
nematomoje zonoje yra automobilis,
žyb čioja išorinio užpakalinio vaizdo
veidrod ėlio indikatorius.
BSM OFF indikatorius
Švie čia, kai išjungtas nematomos
zonos sistemos ekranas.
■Išorinio užpakalinio vaizdo veidrodžio
indi katoriaus matomumas
Švie čiant saulei gali b ūti sunku matyti
išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodži ų
indikatorius.
■Kai informacijos ekrane rodoma Blind
Spot Monitor Unavailable See Owner’s
Manual žinutė
Ledas, sniegas, purvas ir kt. gali b ūti prikib ę
prie galinio buferio aplink jutiklius. (
240
psl.) Nuo galinio buferio pašalinus led ą,
snieg ą, purv ą ir t. t., sistema v ėl pradė s veikti
į prastai. Taip pat, jutikliai gali veikti
BSM (nematom ų zonų
steb ėjimo sistema)*
The Blind Spot Monitor
(nematomos zonos sistema)
yra sistema, kuri veikia
užpakalini ų radaro jutikli ų,
esan čių užpakaliniame
bamperyje kair ėje ir dešin ėje
pus ėje pagalba ir padeda
vairuotojui saugiai persirikiuoti
į kit ą eismo juost ą.
ĮSPĖ JIMAS
■Įsp ėjimai apie naudojim ąsi
sistema
Vairuotojas yra atsakingas už saug ų
vairavim ą. Visada vairuokite saugiai,
steb ėkite aplink ą.
BSM funkcija yra pagalbin ė funkcija,
į sp ėjanti vairuotoj ą apie kit ą
transporto priemon ę, esan čią
išoriniuose užpakalinio vaizdo
veidrod ėliuose nematomoje zonoje
arba art ėja iš galo į nematom ą zon ą.
Nepasikliaukite vien nematom ų zon ų
monitoriaus sistema. Sistema negali
nuspr ęsti už vairuotoj ą, ar saugu
persirikiuoti, tod ėl galite sukelti
avarin ę situacij ą, kurios metu
nukent ėtų keleiviai.
Kadangi tam tikromis s ąlygomis
sistema gali neveikti tinkamai, b ūtina,
kad vairuotojas vizualiai patikrint ų
saugum ą.
Sistemos komponentai
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 239 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM