2022 TOYOTA YARIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

144
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-1. Prieš pradedant važiuoti
4-1.Prieš pradedant važiuoti
■Variklio paleidimas
 158, 159 psl.
■Vairavimas
XMultidrive
1 Nuspaud ę stabdži ų pedal ą
pavar ų svirtel ę nustatykite į D
padė tį (  164 psl.).
2 Išjunkite stov ėjimo stabd į.
(  172 psl.)
3Palaipsniui atleiskite stabdži ų
pedal ą ir švelniai paspauskite
akceleratoriaus pedal ą grei čiui
padidinti.
XMechanin ė transmisija
1Spausdami sankabos pedal ą įjunkite
svirtel ę į 1 padė tį. (
168 psl.)
2Išjunkite stov ėjimo stabdį . (172
psl.
)
3Pamažu atleiskite sankabos pedal ą.
Tuo pač iu metu švelniai paspauskite
akceleratoriaus pedal ą grei čiui
padidinti.
■Sustojimas
XMultidrive
1 Pavar ų svirtel ę nustatykite į D
padė tį ir paspauskite stabdži ų
pedal ą.
Automobiliai su variklio išjungimo ir paleidimo (
Stop & Start ) sistema: jei
veikia variklio paleidimo ir išjungimo
sistema, varikl į išjungsite paspausdami
stabdži ų pedal ą. (  232 psl.)
2 Jei reikia, įjunkite stov ėjimo
stabdį .
Jei automobilis stov ės ilgesn į laik ą,
pavar ų svirtel ę nustatykite į P pad ėtį.
(  164 psl.)
XMechanin ė transmisija
1Spausdami sankabos pedal ą
paspauskite stabdži ų pedal ą.
2Jei reikia, įjunkite stov ėjimo stabd į.
Jei automobilis stovė s ilgesnį laik ą, pavar ų
svirtel ę nustatykite į N padė tį. (
168 psl.)
Automobiliai su variklio išjungimo ir
paleidimo ( Stop & Start ) sistema: jei į jungta
variklio išjungimo ir paleidimo sistema,
į jungus pavar ų svirtel ę į N padė tį ir atleidus
sankabos pedal ą variklis išsijungs. (
232
psl.
)
■Automobilio statymas
XMultidrive
1 Jei važiuojate įjung ę D pavar ą
sustabdykite automobil į
paspausdami stabdži ų pedal ą.
2 Įjunkite stov ėjimo stabdį ( 172
psl.) ir perjunkite pavar ų svirtel ę
į P padė tį. (  164 psl.)
Patikrinkite, ar dega stovė jimo stabdžio
indikatorius.
3 Pasukite variklio jungikl į į OFF
pad ėtį ir išjunkite varikl į.
4 Paskui l ėtai atleiskite stabdži ų
pedal ą.
5 Užrakinkite duris. Patikrinkite, ar
turite elektronin į raktel į.
Statydami automobil į įkaln ėje, jei reikia,
blokuokite ratus.
Automobilio vairavimas
Saug ų vairavim ą užtikrins
toliau nurodytos proced ūros.
Važiavimo procedū ros
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 144 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

145
4
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-1. Prieš pradedant važiuoti
Vairavimas
XMechaninė transmisija
1Spausdami sankabos pedal ą
paspauskite stabdži ų pedal ą.
2Įjunkite stov ėjimo stabd į. (172
psl.
)
Patikrinkite, ar dega stovė jimo stabdžio
indikatorius.
3Į junkite pavar ų perjungimo svirtel ę į
N pad ėtį. (
168 psl.)
Statydami automobil į įkaln ėje įjunkite 1 arba
R pavar ą ir, prireikus, užblokuokite ratus.
4Pasukite variklio jungikl į į OFF
pad ėtį ir išjunkite varikl į.
5Paskui l ėtai atleiskite stabdži ų
pedal ą.
6Užrakinkite duris. Patikrinkite, ar
turite elektronin į raktel į.
■Pradedant važiuoti į sta čią įkaln ę
XMultidrive
1Įsitikinkite, kad stov ėjimo stabdys
į jungtas ir perjunkite pavar ų
perjungimo svirtelę į D pad ėtį.
2Švelniai paspauskite
akceleratoriaus pedal ą.
3Išjunkite stov ėjimo stabd į.
XMechaninė transmisija
1Įsitikinkite, kad stov ėjimo stabdys
į jungtas ir perjunkite pavar ų
perjungimo svirtelę į 1 padė tį.
2Švelniai paspauskite
akceleratoriaus pedal ą tuo pa čiu
metu palaipsniui atleisdami
sankabos pedal ą.
3Išjunkite stov ėjimo stabd į.
■Važiavimas lyjant
●Lyjant važiuokite atsargiai nes pablog ėja
matomumas, gali aprasoti langai, kelias
tampa slidus.
●K ą tik prasid ėjus lietui važiuokite itin
atsargiai, nes kelias tuo metu b ūna labai
slidus.
●Važiuodami greitkeliu sumažinkite greit į,
nes gali susidaryti vandens sluoksnis, per
kur į važiuojant padangos blogai sukimba
su kelio danga, vairo ir stabdži ų sistema
neveikia efektyviai.
■Vari kl io grei tis važiuoj ant
(automobiliuose su Multi dri ve)
Toliau išvardintais atvejais variklio s ūkiai
važiuojant gali smarkiai padid ėti. Taip
atsitinka tod ėl, kad žemesn ės arba
aukštesnė s pavaros perjungimo sistema
prisitaiko prie važiavimo są lygų. Tai
nereiškia, kad staigiai did ėja greitis.
●Sistema nusprendžia, kad važiuojate į
kaln ą arba į pakaln ę.
●Kai atleidžiamas akceleratoriaus pedalas.
●Kai paspaustas stabdži ų pedalas veikiant
maitinimo režimui.
■Variklio efektyvumo sumažinimas
(stabdži ų veikimo koregavimo
sistema)
●Kai akceleratoriaus ir stabdži ų pedalai
paspaudžiami tuo pa čiu metu variklio
galia gali sumaž ėti.
●Veikiant sistemai informacijos ekrane
pasirodo įsp ėjamoji žinut ė.
■Važiavimas nauju Toyota
automobiliu
Žalos ir gedim ų išvengsite, jei laikysit ės
toliau pateikt ų nurodym ų.
●Važiuodami pirmuosius 300 km:
venkite staigiai stabdyti.
●Važiuodami pirmuosius 800 km:
nevilkite priekabos. (Tik automobiliuose
su vilkimo paketu)
●Važiuodami pirmuosius 1000 km:
• Nevažiuokite labai dideliu grie čiu.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 145 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

146
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-1. Prieš pradedant važiuoti
• Staigiai nedidinkite grei čio.
• Ilgai nevažiuokite įjung ę žem ą pavar ą.
• Nevažiuokite vienodu grei čiu ilg ą
laik ą.
■Vairavimas užsienio šalyse
Pirmiausiai susipažinkite su automobili ų
registracijos taisykl ėmis ir į sitikinkite,
kad gausite tinkam ų degal ų. (  413 psl.)
ĮSPĖ JIMAS
Laikykit ės toliau nurodyt ų atsargumo
priemoni ų.
Priešingu atveju galite sunkiai, ar net
mirtinai susižaloti.
■Automobilio paleidimas
(automobiliuose su Multidrive)
Jei sustabd ėte automobil į ir
neišjung ėte variklio, stabdži ų pedal ą
laikykite paspaust ą. Tokiu b ūdu
automobilis stov ės vietoje.
■Važiuodami automobiliu
●Jei nežinote stabdži ų ir
akceleratoriaus pedal ų padė ties,
nevažiuokite, kad nety čia
nepaspaustum ėte netinkamo
pedalo.
• Jei atsitiktinai vietoje stabdžio pedalo paspausite akceleratoriaus
pedal ą automobilis staigiai pajud ės
- galite sukelti avarij ą.
• Važiuojant atbuline eiga tenka pasiži ūrė ti atgal, todė l gali būti
sunkiau spausti pedalus. Įsitikinkite,
kad pedalus spaudžiate teisingai.
• Automobilyje s ėd ėkite taip, kad
b ūtų patogu spausti pedalus ir
valdyti kit ą įrangą kai automobilis
važiuoja l ėtai. Taip gal ėsite teisingai
paspausti stabdži ų ir
akceleratoriaus pedalus.
• Stabdži ų pedal ą spauskite dešine
koja. Avariniu atveju spaudžiant
stabdži ų pedal ą kairi ąja koja
sistema gali l ėčiau reaguoti ir įvykti
avarija.
●Nevairuokite automobilio ir
nestatykite jo šalia degi ų medžiag ų.
Išmetam ųjų duj ų sistema ir
išmetamosios dujos gali b ūti labai
karštos. Jei greta yra degi ų
medžiag ų gali kilti gaisras.
●Važiuodami įprastu b ūdu
neišjunkite variklio. Jei važiuodami
išjungsite varikl į vairaratis ir
stabdžiai bus valdomi normaliai,
ta čiau šioms sistemoms reikalinga
galia nebus tiekiama. D ėl to bus
sunkiau vairuoti ir stabdyti, tod ėl
tur ėtum ėte sustoti saugioje vietoje.
Ta čiau, įvykus avarinei situacijai,
pavyzdžiui, jei ne įmanoma stabdyti
automobilio įprastu bū du: 360
psl.
●Važiuodami stač ia pakalne
stabdykite varikliu ( įjunkite
žemesnes pavaras).
Ištisai naudojant stabdžius jie gali
perkaisti ir prarasti efektyvum ą.
(  164 psl., 168)
●Važiuodami nekeiskite vairo,
sė dyni ų, salono arba išorini ų
užpakalinio vaizdo veidrod ėlių
pad ėties.
Galite nesuvaldyti automobilio.
●Jokiu b ūdu neleiskite keleiviams iš
važiuojanč io automobilio iškišti
rankas, galv ą ar kitas k ūno dalis.
■Važiavimas slidžiu keliu
●Staigiai stabdant ar didinant greit į
važiuojant slidžiu keliu ratai gali imti
slysti ir galite nesuvaldyti
automobilio.
●Staigus grei čio didinimas, poky čiai
stabdant varikliu apsunkina
automobilio valdym ą, tod ėl jis gali
slysti.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 146 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

147
4
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-1. Prieš pradedant važiuoti
Vairavimas
ĮSPĖ JIMAS
●Pervažiav ę per balas šiek tiek
paspauskite stabdži ų pedal ą ir
patikrinkite, jog stabdžiai gerai
veikia. Šlapios stabdži ų trinkel ės
sumažina stabdži ų efektyvum ą. Jei
stabdžiai šlapi tik vienoje pus ėje ir
tinkamai neveikia, vairara čio
valdymo sistema taip pat gali
neveikti tinkamai, tod ėl galite
nesuvaldyti automobilio.
■Pavar ų svirtel ės perjungimas
●Automobiliuose su Multidrive:
neleiskite automobiliui ried ėti atgal,
kai pavar ų svirtel ė yra važiavimo į
priek į padė tyje, ar riedė ti pirmyn,
kai svirtel ė yra R pad ėtyje.
D ėl to gali perkaisti variklis, prastai
veikti stabdži ų ir vairara čio valdymo
sistemos, kilti avarinė situacija arba
sugesti automobilis.
●Automobiliuose su Multidrive:
neperjunkite pavar ų perjungimo
svirties į P pad ėtį kai automobilis
važiuoja.
Galite sugadinti transmisij ą ir
nesuvaldyti automobilio.
●Neperjunkite pavar ų perjungimo
svirties į R pad ėtį kai automobilis
važiuoja į priek į.
Galite sugadinti transmisij ą ir
nesuvaldyti automobilio.
●Neperjunkite pavar ų perjungimo
svirties į važiavimo padė tį kai
automobilis važiuoja atbuline eiga.
Galite sugadinti transmisij ą ir
nesuvaldyti automobilio.
●Perjungus pavar ų svirtel ę į N pad ėtį
automobiliui važiuojant variklis
atsijungia nuo transmisijos. Įjungus
N pavar ą negalima stabdyti varikliu.
●Automobiliuose su Multidrive:
neperjunkite pavar ų, kai
akceleratoriaus pedalas yra
paspaustas. Perjungiant
aukštesnes pavaras nei P arba N,
automobilio greitis gali staigiai
padidė ti, o tai gali sukelti avarij ą,
sužeisti keleivius ir jus.
■Jei girdite čaiž ų garsą (stabdži ų
trinkeli ų susid ėvėjimo
indikatoriai)
Patikrinkite arba pakeiskite stabdži ų
kalad ėles įgalioto To y o t a atstovo arba
kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
Rotorius gali b ūti pažeistas, jei
trinkel ės nepakei čiamos laiku.
Važiuoti automobiliu su
nusidė vė jusiomis stabdži ų trinkel ėmis
ir diskais yra labai pavojinga.
■Kai automobilis stovi
●Nespauskite akceleratoriaus pedalo
be reikalo.
Jei įjungta kita nei P (su Multidrive)
arba N pavara, automobilis gali
staigiai padidinti greit į ir sukelti
avarij ą.
●Automobiliuose su Multidrive:
siekdami išvengti avarijos
automobiliui prad ėjus ried ėti,
veikiant varikliui visuomet laikykite
stabdži ų pedal ą paspaust ą ir,
prireikus, įjunkite rankinį stovėjimo
stabd į.
●Jei automobilis stovi ant šlaito,
siekdami išvengti avarijos
automobiliui prad ėjus ried ėti pirmyn
arba atgal, visuomet laikykite
stabdži ų pedal ą paspaust ą ir,
prireikus, įjunkite stov ėjimo stabd į.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 147 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

148
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-1. Prieš pradedant važiuoti
ĮSPĖ JIMAS
●Neleiskite varikliui veikti didel ėmis
apsukomis.
Jei automobiliui stovint variklis
veikia dideliu grei čiu, gali perkaisti
išmetam ųjų duj ų sistema, padegti
netoliese esan čias degias
medžiagas ir sukelti gaisr ą.
■Pastat ę automobil į
●Jei automobil į pastat ėte tiesiogin ėje
saul ės šviesoje, salone nepalikite
akini ų, žiebtuv ėlių , skardini ų su
gaiviaisiais g ėrimais.
• Žiebtuv ėlyje arba aerozolio
balion ėlyje esan čios dujos gali
sukelti gaisr ą.
• Temperat ūra automobilio salone
gali labai pakilti, tod ėl plastmasiniai
akini ų stiklai ir r ėmai gali skilti arba
deformuotis.
•Gaivi ųjų g ėrim ų skardin ės gali
deformuotis, g ėrimai gali išsilieti
salone ir automobilio elektros
sistemoje sukelti trumpą jį jungim ą.
●Automobilyje nepalikite žiebtuv ėlių .
Jei žiebtuv ėlis yra, pavyzdžiui,
pirštini ų d ėtuv ėje arba ant grind ų,
kraunant lagaminus arba slenkant
s ė dynę jis gali netik ėtai užsidegti ir
sukelti gaisr ą.
●Prie priekinio ir kit ų langų
neklijuokite lipni ų disk ų. Nepalikite,
pavyzdžiui, oro gaivikli ų
į kaistan čiose vietose arba ant
skydelio. Lipn ūs diskai ir indeliai
atspindi saul ės spindulius, tod ėl gali
sukelti gaisr ą.
●Nepalikite dureli ų arba lango atvir ų,
jei išlenktas stiklas yra padengtas
metaline pl ėvele, ypa č sidabro
spalvos. Atspindimi saul ės
spinduliai gali sukelti gaisr ą.
●Visada įjunkite stov ėjimo stabdį ,
perjunkite pavar ų perjungimo
svirtel ę į P pad ėtį (automobiliuose
su Multidrive ), išjunkite varikl į ir
užrakinkite automobil į.
Nepalikite automobilio be
prieži ūros, kai variklis veikia.
Jei automobilis yra pastatytas su
perjungimo svirtele P pad ėtyje,
ta čiau stov ėjimo stabdys
ne įjungtas, automobilis gali prad ėti
jud ėti, tod ėl gali į vykti nelaimingas
atsitikimas.
●Veikiant varikliui nelieskite
išmetam ųjų duj ų vamzdžio arba iš
karto po to, kai išjung ėte varikl į.
Galite nusideginti.
■Jei norite numigti automobilyje
Visuomet išjunkite varikl į. Miegodami
galite atsitiktinai paspausti
akceleratoriaus pedal ą ar pavar ų
svirtel ę ir tokiu b ūdu sukelti avarij ą,
arba, perkaitus varikliui – gaisr ą. Jei
automobilis pastatytas blogai
v ė dinamoje patalpoje gali susikaupti
išmetam ųjų duj ų, kurios gali jus
apnuodyti ir stipriai pakenkti sveikatai.
■Stabdymas
●Kai stabdžiai šlapi vairuokite
atsargiai.
Gali pailg ėti stabdymo kelias, be to,
vienoje pus ėje stabdžiai gali
stabdyti kitaip nei kitoje. Stov ėjimo
stabdys taip pat saugiai neišlaikys
automobilio.
●Jei neveikia stabdži ų stiprintuvas,
nevažiuokite arti kit ų transporto
priemoni ų ir venkite važiuoti kalvotu
keliu ar staigi ų pos ūki ų, d ėl kurių
reikia stabdyti.
Šiuo atveju stabdymas vis dar
į manomas, ta čiau stabdži ų pedalas
turi b ūti paspaustas stipriau nei
į prastai. Stabdymo kelias taip pat
bus ilgesnis. Nedelsdami
suremontuokite stabdžius.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 148 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

149
4
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-1. Prieš pradedant važiuoti
Vairavimas
ĮSPĖ JIMAS
●Jei variklis neveikia, nespauskite
stabdžio pedalo.
Kiekvienas stabdži ų pedalo
paspaudimas naudoja stabdži ų
sistemos su papildomu energijos
šaltiniu rezerv ą.
●Stabdži ų sistema susideda iš 2
atskir ų hidraulini ų sistem ų - jei
viena iš j ų nustos veikti, veiks kita.
Tokiu atveju bus sunkiau spausti
stabdži ų pedal ą ir pailg ės stabdymo
kelias. Nedelsdami suremontuokite
stabdžius.
■Jei automobilis įklimpo
Jei kuri nors padanga nesusilie čia su
žeme nepersukite rat ų, pavyzdžiui,
automobiliui įklimpus. Taip galite
sugadinti pavar ų d ėžė s komponentus
arba automobilis gali pavažiuoti į
priek į arba atgal ir sukelti avarij ą.
PASTABA
■Važiavimas (automobiliuose su
Multidrive )
●Važiuodami vienu metu nespauskite
akceleratoriaus ir stabdži ų pedal ų, nes
gali sumaž ėti variklio galingumas.
●Stov ėdami įkaln ėje nespauskite
akceleratoriaus pedalo arba
akceleratoriaus ir stabdži ų pedal ų vienu
metu automobiliui išlaikyti vietoje.
■Važiavimas (automobiliuose su
mechanine transmisija)
●Važiuodami vienu metu nespauskite
akceleratoriaus ir stabdži ų pedal ų, nes
gali sumaž ėti variklio galingumas.
●Pavar ų svirtel ę perjunkite tik paspaud ę
sankabos pedal ą. Perjung ę pavar ą
sankabos pedal ą atleiskite l ėtai. Greitai
atleisdami sankabos pedal ą galite
sugadinti sankabą , transmisiją ir
pavaras.
●Laikykit ės ši ų atsargumo priemoni ų.
Priešingu atveju sankaba gali per anksti
nusid ėvė ti arba sugesti, ilgainiui tai
apsunkins grei čio didinimą ir pradė ti
važiuoti sustojus. Patikrinkite automobil į
į galioto To y o t a atstovo arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
• Nelaikykite kojos ant sankabos pedalo ir nespauskite jo be reikalo išskyrus
tuos atvejus kai reikia perjungti
pavaras.
Taip galite sugadinti sankab ą.
• Važiuoti į priek į prad ėkite įjung ę pirm ąją
pavar ą, o ne kitas pavaras.
Į jungę kitą pavar ą galite sugadinti
sankab ą.
• Sankabos pedalu nereguliuokite automobilio grei čio. Jei sustabdžius
automobil į pavar ų perjungimo svirtel ė
yra kitoje pad ėtyje nei N, iki galo
paspauskite sankabos pedal ą ir
stabdži ų pagalba sustabdykite
automobil į.
Tai padarius, galima sugadinti sankab ą.
• Jei, sustabdžius automobil į, pavar ų
perjungimo svirtel ė
yra kitoje pad ėty
j
e
nei N, iki galo paspauskite sankabos
pedal ą ir stabdži ų pagalba sustabdykite
automobil į.
●Neperjunkite pavar ų perjungimo svirties
į R pad ėtį jei automobilis
nesustabdytas.
Taip galite sugadinti sankab ą ir
transmisij ą.
■Automobilio statymas
(automobiliuose su Multidrive)
Visuomet įjunkite P pavar ą. Priešingu
atveju automobilis gali pajud ėti arba,
nety čia nuspaudus akceleratoriaus
pedal ą, staigiai padidinti greit į.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 149 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

150
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-1. Prieš pradedant važiuoti
Kai toliau nurodytas neįprastas
veiksmas atliekamas paspaudus
akceleratoriaus pedal ą, variklio
galia gali b ūti ribojama.
• Jei pavar ų svirtel ė yra R
*
padė tyje.
• Jei perjungimo svirtis perjungiama iš P arba R
padė ties į važiavimo į priekį
padė tį, pavyzdžiui, D
*.
Kai sistema veikia žinut ė pasirodo
informacijos ekrane. Perskaitykite
žinut ę ir vadovaukit ės pateiktais
nurodymais.
*: priklausomai nuo situacijos gali b ūti
ne įmanoma perjungti kit ą pavar ą.
■Pajudė jimo iš vietos valdymo
sistema (DSC)
Kai TRC (traukos kontrol ės sistema) yra
išjungta ( 269 psl.) pajud ėjimo iš vietos
valdymo sistema taip pat neveikia. Jei
sunku išvažiuoti iš purvo arba k ą tik
prisnigusio sniego kai veikia staigaus
pajud ėjimo iš vietos valdymo sistema,
išjunkite TRC sistem ą (  269 psl.), kad
automobilis gal ėtų išvažiuoti iš purvo ar
k ą tik prisnigusio sniego.
PASTABA
■Siekdami nesugadinti
automobilio
●Nepasukite automobilio vairara čio
iki galo ir ilgai nelaikykite jo tokioje
padė tyje.
Taip darydami galite sugadinti vairo
varikl į.
●Nor ėdami apsaugoti padangas ir
kitas automobilio detales
važiuodami duob ėtu keliu,
važiuokite kuo l ėčiau.
■Jei važiuojant nuleido padang ą
Nuleista arba pažeista padanga gali
tapti toliau išvardint ų aplinkybi ų
priežastimi. Tvirtai laikydami vair ą
palaipsniui sustabdykite automobil į.
●Gali b ūti sunku valdyti automobil į.
●Važiuojant gali pasigirsti ne įprasti
garsai ir justi vibravimas.
●Automobilis gali krypti į vien ą pus ę.
Informacijos apie tai, k ą daryti
nuleidus padang ą, rasite ( 379, 389
psl.).
■Važiavimas patvinusiu keliu
Nevažiuokite patvinusiu keliu ir pan.
Taip galite pakenkti toliau
išvardintoms automobilio detal ėms.
●Gali gesti variklis.
●Gali įvykti trumpasis jungimas
elektros sistemoje.
●Vanduo gali pakenkti variklio
sistemai.
●Gali b ūti sugadintos gumin ės ir
kitos mechanin ės dalys, suprast ėti
dali ų tepimas dė l vandens
nuplautos alyvos, alyva gali b ūti
užteršta purvu.
Jei važiavote patvinusiu keliu ir j ūsų
automobilis sušlapo, įklimpo purve
arba sm ėlyje, paprašykite, kad To y o t a
prekybos atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas patikrint ų
toliau išvardintas sistemas.
●Stabdži ų sistemos funkcij ą.
●Variklio alyvos, transmisijos
skys čio, sankabos skys čio,
diferencialo alyvos ir t. t. kiekio ir
kokyb ės poky čius.
●Sraigto veleno, sankabos, guoli ų ir
pakabos jung čių (jei įmanoma)
tepal ų b ūkl ę ir vis ų jung čių , guoli ų ir
kt. funkcij ą.
Staigaus pajud ėjimo iš
vietos valdymo sistema
(Drive-Start Control [DSC])
(su Multidrive )
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 150 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

151
4
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-1. Prieš pradedant važiuoti
Vairavimas
Krovinys ir lagaminai
Kraudami į bagažin ę
lagaminus arba krovin į
vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais.
Į SPĖ JIMAS
■Daiktai, kurių negalima vežioti
bagažin ėje
Vežiojami bagažinė je šie daiktai gali
sukelti gaisr ą:
●Benzino turintys gaminiai.
●Aerozolio balion ėliai.
■Saugos priemon ės
Laikykit ės toliau nurodyt ų atsargumo
priemoni ų.
Priešingu atveju vairuotojas negal ės
paspausti pedal ų, blogai matyti keli ą,
po salon ą pasklidę daiktai gali sužeisti
keleivius ir vairuotoj ą, gali kilti avarin ė
situacija.
●Jei įmanoma, stenkit ės sud ėti
daiktus į bagažin ę.
●Bagažin ėje ned ėkite daiktų ir
nekraukite lagamin ų aukš čiau nei
iki užpakalini ų s ėdyni ų atloš ų
viršaus.
●Kai sulenkiate užpakalines
s ė dynes, ned ėkite ilg ų daikt ų už
priekini ų s ėdyni ų atloš ų.
●Ned ėkite daiktų ir bagažo toliau
nurodytose vietose.
• Po vairuotojo kojomis.
•Ant priekin ės keleivio s ėdyn ės arba
užpakalini ų s ėdyni ų (nekraukite
daikt ų vienas ant kito).
• Ant bagažin ės dangos.
•Ant įrangos skydelio.
•Ant jutikli ų skydelio.
●Daiktus, esan čius salone, saugiai
pritvirtinkite.
●Niekuomet neleiskite keleiviams
s ė dėti bagažin ės skyriuje. Ji skirta
ne keleiviams. Keleiviai turi s ėdėti
s ė dyn ėse tinkamai prisiseg ę
saugos diržais.
■Kroviniai ir j ų paskirstymas
●Neperkraukite automobilio.
●Sud ėkite krovinį tolygiai.
Priešingu atveju gali pablog ėti vairo
ir stabdymo į rangos veikimas,
vairuotojas gali nesuvaldyti
automobilio, susižaloti pats arba
gali susižaloti keleiviai.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 151 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM