2022 TOYOTA YARIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

128
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
3-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
■Jei blogai veikia išmanioji į sėdimo
ir variklio paleidimo sistema
●Dur ų atrakinimas ir užrakinimas:
 400 psl.
●Variklio paleidimas: 400 psl.
■Įrangos nustatymas
Kai kuri ų funkcij ų nustatymus galima
keisti. ( 423 psl.)
■Jei išmanioji į sėdimo ir variklio
paleidimo sistema buvo išjungta
kei čiant nustatymus
●Dur ų atrakinimas ir užrakinimas:
pasinaudokite nuotolinio valdymo
pulteliu arba mechaniniu rakteliu.
(  117 psl., 400)
●Variklio paleidimas ir variklio jungiklio
režim ų keitimas:  400 psl.
●Variklio išjungimas: 161 psl.
■Išmaniosios įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos sertifikatas
 479 psl.
ĮSPĖ JIMAS
■Elektronin ės įrangos poveikis
●Asmenys, turintys širdies vožtuv ą,
širdies pakartotinio sinchronizavimo
terapijos-stimuliatori ų ar
implantuojam ą kardioverterio
defibriliatori ų turi pasitarti su
į rangos gamintoju ir sužinoti kaip ji
veiks toki ų radijo bang ų įtakoje.
(  124 psl.)
Radijo bangos gali tur ėti įtakos
toki ų prietais ų veikimui. Jei b ūtina,
galima išjungti įs ė dimo funkcij ą. D ėl
išsamesn ės informacijos apie radijo
bang ų dažnį ir skleidžiam ų radijo
bang ų laik ą kreipkit ės į savo To y o t a
atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą
specialist ą. Pasiteiraukite gydytojo,
ar reikia išjungti įs ė dimo funkcij ą.
●Asmenys, naudojantys elektrinius
medicinos įrenginius, kitus nei
implantuojamus širdies
stimuliatorius, širdies
resinchronizavimo terapijos-
stimuliatorius ar implantuojamus
kardioverterio defibriliatorius, turi
pasitarti su įrangos gamintoju ir
sužinoti, kaip ji veiks toki ų radijo
bangų įtakoje.
Radijo bangos gali tur ėti netik ėtos
į takos toki ų įrengini ų veikimui.
Išsamesn ės informacijos suteiks
į galiotas To y o t a atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 128 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

129
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
3-3. Sėdyni ų nustatymas
Prieš pradedant važiuoti
3-3.S ėdyni ų nustatymas
S ėdynė s padė ties nustatymo
svirtel ė
S ėdynė s atlošo kampo
nustatymo svirtel ė.
Vertikalaus aukš čio nustatymo
svirtel ė (jei yra).
Dubens atramos nustatymo
jungiklis (jei yra)
Priekin ės sėdyn ės
Nustatymas
ĮSPĖ JIMAS
■Sėdynė s pad ėties nustatymas
●Nustatydami s ėdyn ės pad ėtį b ūkite
atsargū s, kad jud ėdama ji
nesužalot ų keleivi ų.
●Ned ėkite rank ų po s ėdyne ar šalia
judan čių dali ų, kad
nesusižeistum ėte.
Pirštai ar rankos gali užstrigti
s ė dynė s mechanizme.
●Įsitikinkite, kad palikote pakankamai
vietos kojoms, kad j ų neprispaust ų
s ė dynė .
■Sėdyni ų padė ties nustatymas
●Nustatydami s ėdyn ės pad ėtį b ūkite
atsarg ūs, kad ji neatsitrenkt ų į
keleiv į arba bagaž ą.
●Kad susid ūrimo metu
nepaslystum ėte po juosmens diržu
s ė dyn ės atlošo neatlenkite daugiau
nei b ūtina.
Jei s ėdyn ės atlošas atlenktas per
daug, diržo juosta gali nuslysti už
klub ų ir įsir ėžti į pilv ą, arba j ūsų
kaklas gali liestis su peč ių diržu, d ėl
to padid ėja mirties arba stipraus
sužalojimo pavojus nelaimingo
atsitikimo atveju.
Vairuojant nereik ėtų koreguoti
s ė dyn ės padė ties, nes s ėdyn ė gali
netik ėtai pajud ėti ir vairuotojas gali
nesuvaldyti automobilio.
●Nustat ę s ėdyn ės pad ėtį patikrinkite,
ar ji į sitvirtino norimoje pad ėtyje.
PASTABA
■Priekini ų s ėdyni ų reguliavimas
Reguliuodami priekin ę s ėdyn ę
atkreipkite dė mesį, kad galvos atrama
nesiliest ų su lub ų danga. Priešingu
atveju galite sugadinti galvos atram ą
arba automobilio lub ų dangą .
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 129 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

130
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
3-3. Sėdyni ų nustatymas
■Užpakalini ų s ėdyni ų atloš ų
sulenkimas
1 Paslinkite priekines s ėdynes
pirmyn. ( 129 psl.)
2 Įtvirtinkite vidurinio saugos diržo
sagt į.
3 Galvos atramas nuleiskite iki
galo. ( 132 psl.)
4 Pakelkite s ėdynė s atlošo kampo
užrakto svirtel ę ir sulenkite
s ė dynė s atlošą .
Kiekvien ą atloš ą galima sulenkti
atskirai.
■Užpakalin ės sė dynės atlošo
gr ąžinimas į vertikali ą padė tį
Kelkite užpakalin ės sė dynė s atlošą
tol, kol jis užsirakins.
Į sitikinkite, kad saugos diržai
nesusivij ę, yra laikiklyje ir paruošti
naudoti.
Užpakalin ės sėdyn ės
Užpakalini ų s ėdyni ų atlošus
galima sulenkti.
Užpakalini ų s ėdyni ų atloš ų
sulenkimas ir atlenkimas
Į SPĖ JIMAS
Vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais. Priešingu atveju galite
sunkiai ar net mirtinai susižaloti.
■Užpakalini ų s ėdyni ų atloš ų
sulenkimas
●S ėdyn ės atlošo nereguliuokite
važiuodami.
●Pastatykite automobil į lygioje
vietoje ant tvirto paviršiaus, įjunkite
stovė jimo stabdį ir perjunkite
pavar ų svirtel ę į P ( Multidrive ), arba
į N (mechanin ė transmisija) pad ėtį.
●Neleiskite keleiviams važiuojant
s ė dėti ant sulenktos s ėdyn ės atlošo
arba bagažin ėje.
●Niekuomet neleiskite keleiviams
sė dėti bagažin ės skyriuje.
●Neleiskite keleiviams s ėdėti ant
užpakalin ės vidurin ės sė dynės kai
sulenkta dešinioji s ėdyn ė, nes tuo
metu saugos diržo sagtis yra po
s ė dyne ir ja negalima naudotis.
●B ūkite atsarg ūs, kad atlenkdami
atloš ą nesusižeistum ėte rank ų.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 130 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

131
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
3-3. Sėdyni ų nustatymas
Prieš pradedant važiuoti
■Priekin ės s ėdyn ės
1 Aukštyn
Galvos atramas pakelkite aukštyn.
2Žemyn
Spausdami galvos atram ą žemyn
paspauskite galvos atramos užrakto
Į SPĖ JIMAS
●Prieš sulenkdami užpakalin ės
s ė dynė s atloš ą nustatykite priekini ų
s ė dyni ų pad ėtį, kad jos netrukdyt ų
atlenkiant užpakalini ų s ėdyni ų
atlošus.
■Gr ąžinus sė dynės atlošą į
vertikali ą pad ėtį
●Patikrinkite, ar atlošas gerai
įsitvirtino j į pastumdami į priek į ir
atgal.
Jei s ėdyn ės atlošas nesaugiai
į sitvirtino, matysis už s ėdyn ės atlošo
užrakto svirtel ės esanti raudona
žyma. Įsitikinkite, kad raudono ženklo
nesimato.
●Į sitikinkite, kad saugos diržai
nesusivij ę, yra laikiklyje ir paruošti
naudoti.
Jei saugos diržas įstrigs tarp s ėdyn ės
atlošo tvirtinimo kablio ir skl ąsčio, jis
gali sugesti.
Galvos atramos
Galvos atramos yra priekin ėse
s ėdynė se, galin ėse išorin ėse
s ėdynė se ir galin ėje centrin ėje
s ėdynė je (jei yra).
ĮSPĖ JIMAS
■Saugos priemon ės
Naudodami galvos atramas
vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais. Priešingu atveju galite
sunkiai ar net mirtinai susižaloti.
●Prie s ėdyni ų pritvirtinkite joms
skirtas galvos atramas.
●Visuomet nustatykite galvos
atramas teisingoje pad ėtyje.
●Nustat ę galvos atramos pad ėtį
į sitikinkite, kad ji gerai įsitvirtinusi.
●Nevažiuokite, jei galvos atramos
nuimtos.
Galvos atramos
reguliavimas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 131 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

132
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
3-3. Sėdyni ų nustatymas
atlaisvinimo mygtuk ą .
■Užpakalin ės s ėdyn ės
1 Aukštyn
Galvos atramas pakelkite aukštyn.
2Žemyn
Spausdami galvos atram ą žemyn
paspauskite galvos atramos užrakto
atlaisvinimo mygtuk ą .
■Galvos atram ų aukšč io nustatymas
(priekini ų s ėdyni ų)
Galvos atramos padė tį nustatykite taip,
kad jos vidurys b ūtų ties ausimis.
■Užpakalinė s vidurinės sėdynė s
galvos atramos nustatymas
Prieš važiuodami pakelkite galvos
atram ą viena pakopa aukš čiau nuo
žemutin ės.
■Priekin ės sė dynės
Paspauskite užrakto mygtuk ą ir pakelkite galvos atram
ą aukštyn.
Jei galvos atrama siekia lubas ir tod ėl
sunku j ą nuimti, pakeiskite s ėdyn ės
atlošo kamp ą. (  129 psl.)
■Užpakalin ė vidurin ė s ėdyn ė
(jei yra)
Paspauskite užrakto mygtuk ą ir
pakelkite galvos atram ą aukštyn.
■Užpakalin ės kraštin ės
s ėdyn ės
1 Paspauskite užrakto
atlaisvinimo ranken ėlę ir
palenkite s ėdyni ų atlošus į toki ą
Galvos atram ų nuė mimas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 132 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

133
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
3-3. Sėdyni ų nustatymas
Prieš pradedant važiuoti
padė tį, kad b ūtų galima nuimti
galv ų atramas.
2 Paspauskite užrakto mygtuk ą
ir pakelkite galvos atram ą
aukštyn.
■Priekin ės sė dynės
Galvos atram ą priderinkite prie jos
į statymo angų ir įspauskite, kad
užsirakint ų.
Spausdami galvos atram ą žemyn
laikykite paspaud ę užrakto atlaisvinimo
mygtuk ą .
■Užpakalin ė vidurin ė s ėdyn ė
(jei yra)
Galvos atram ą priderinkite prie jos
į statymo angų ir įspauskite, kad
užsirakint ų.
Spausdami galvos atram ą žemyn
laikykite paspaud ę užrakto atlaisvinimo
mygtuk ą .
■Užpakalin ės kraštin ės
s ėdyn ės
1 Paspauskite užrakto
atlaisvinimo ranken ėlę ir
palenkite s ėdyni ų atlošus į toki ą
Galvos atram ų įd ėjimas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 133 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

134
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
3-3. Sėdyni ų nustatymas
padė tį, kad b ūtų galima užd ėti
galv ų atramas.
2 Galvos atram ą priderinkite prie
jos įstatymo ang ų ir įspauskite,
kad užsirakint ų. Spausdami
galvos atram ą žemyn laikykite
paspaud ę užrakto mygtuk ą .
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 134 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

135
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
3-4. Vairaračio ir veidrodžių nustatymas
Prieš pradedant važiuoti
3-4.Vairaračio i r v e idrodž i ų nustatymas
1 Tvirtai laikydami vairarat į
paspauskite svirtel ę žemyn.
2 Pakeit ę vairo padė tį pajudinkite
j į aukštyn ir žemyn, kad
į sitikintum ėte, jog vairaratis
tvirtai laikosi nustatytoje
padė tyje.
Nustat ę vairo pad ėtį pakelkite svirtel ę
aukštyn, kad vairas gerai įsitvirtint ų
nustatytoje pad ėtyje.
Nor ėdami pasinaudoti garso
signalu paspauskite ties
ženklu arba prie jo.
Vairaratis
Nustatymas
Į SPĖ JIMAS
■Saugos priemon ės važiuojant
Vairuodami nereguliuokite vairara čio.
Galite nesuvaldyti automobilio ir
sukelti avarin ę situacij ą, kurios metu
galite sunkiai, ar net mirtinai
susižaloti.
■Nusta čius vairara čio pad ėtį
Į sitikinkite, kad vairaratis yra saugiai
užrakintas.
Priešingu atveju gali netik ėtai
pasikeisti vairara čio pad ėtis ir
susidaryti avarin ė situacija, kurios
metu metu galite sunkiai, ar net
mirtinai susižaloti. Jei vairaratis blogai
į sitvirtino gali neskamb ėti signalas.
Garso signalas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 135 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM