2022 TOYOTA SUPRA Návod na použitie (in Slovakian)

63
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Po odomknutí sa ovládací displej
automaticky zapne.
V určitých situáciách sa ovládací
displej automaticky vypne, napríklad
ak na vozidle nie je niekoľko minút
vykonávaná žiadna činnosť.
Ovládací displej môže byť tiež vyp-
nutý manuálne.
1 Stlačte tlačidlo.
2 "Switch off control display"
Stlačte ovládač alebo ktorékoľvek
tlačidlo na ovládači, aby ste ho zno-
va zapli.
Tlačidlá môžu byť použité pre pria-
me vyvolanie menu. Ovládač môže
byť použitý pre voľbu položiek menu
a vykonanie nastavenia.
Niektoré z funkcií Toyota Supra
Command môžu byť ovládané touch-
padom ovládača, viď strana 70.
• Otáčajte, napr. pre prepínanie
medzi položkami menu.
• Stlačte, napr. pre voľbu položky
menu.
• Nakláňajte v št yroch smeroch,
napr. pre prepínanie medzi obra-
zovkami.
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Objekty umiestnené pred ovládacím
displejom môžu skĺznuť a poškodiť ovládací displej. Hrozí nebezpečen-
stvo poškodenia majetku. Nedávajte
predmety pred ovládací displej.
Automatické zapnutie/vypnutie
Manuálne zapnutie/vypnutie
Ovládač s navigačným systé-
mom
Všeobecne
Ovládanie

643-1. OVLÁDANIE
Tlačidlá môžu byť použité pre pria-
me vyvolanie menu. Ovládač môže
byť použitý pre voľbu položiek menu
a vykonanie nastavenia.
• Otáčajte, napr. pre prepínanie
medzi položkami menu.
• Stlačte, napr. pre voľbu položky
menu.
Tlačidlá na ovládači
TlačidloFunkcia
Stlačte raz: vyvolanie hlav-
ného menu.
Stlačte dvakrát: zobrazia sa
všetky položky menu hlav-
ného menu.
Vyvolanie menu Media/
Radio.
Vyvolanie menu Communi-
cation.
Stlačte raz: vyvolanie pred-
chádzajúcej obrazovky.
Stlačte a držte: vyvolanie
posledných pou žitých menu.
Vyvolanie menu Options.
Ovládač bez navigačného
systému
Všeobecne
Ovládanie

65
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
• Nakláňajte v dvoch smeroch,
napr. pre prepínanie medzi obra-
zovkami.
Stlačte tlačidlo.
Zobrazí sa hlavné menu.
Všetky funkcie Toyota Supra Com-
mand môžu byť vyvolané pomocou
hlavného menu.
1 Stlačte toto tlačidlo dvakrát.
Zobrazia sa všetky položky menu hlav-
ného menu.
2 Zvoľte položku menu.
3 Aby ste presunuli položku menu
do požadovanej polohy, nakloňte
ovládač doprava alebo doľava.
Zvýraznené položky menu môžu byť
zvolené.
Tlačidlá na ovládači
TlačidloFunkcia
Stlačte raz: vyvolanie hlav-
ného menu.
Stlačte dvakrát: zobrazia sa
všetky položky menu hlav-
ného menu.
Vyvolanie menu Media/
Radio.
Vyvolanie menu Communi-
cation.
Stlačte raz: vyvolanie pred-
chádzajúcej obrazovky.
Stlačte a držte: vyvolanie
posledných pou žitých menu.
Vyvolanie menu Options.
Ovládanie použitím ovládača
Vyvolanie hlavného menu
Prispôsobenie hlavného
menu
Vo ľ b a p o l o ž k y m e n u

663-1. OVLÁDANIE
1Otáčajte ovládač, až sa zvýrazní
požadovaná položka menu.
2 Stlačte ovládač.
Zobrazenie menu "Media/Radio",
"Communication" a "Toyota Supra
Connect" je možné upraviť naprí-
klad tak, že z ponuky odstránite po-
ložky pre nepoužívané funkcie.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 Zvoľte menu.
2 "Personalise menu"
3 Zvoľte obsah menu, ktorý chcete
zobrazovať.
Po výbere položky menu, napríklad
"System settings" sa zobrazí nová
obrazovka.
• Nakloňte ovládač doľava.
Aktuálna obrazovka sa zatvorí a zobrazí
sa predchádzajúca obrazovka.
• Stlačte tlačidlo.
Predchádzajúca obrazovka sa znova
otvorí.
• Nakloňte ovládač doprava.
Nová obrazovka sa otvorí.
Šípka ukazuje, že je možné vyvolať
ďalšie obrazovky.
Stlačte a držte tlačidlo.
Zobrazia sa nedávno použité menu.
Stlačte tlačidlo.
Zobrazí sa menu "Options".
Menu sa skladá z rôznych oblastí:
• Nastavenie obrazovky, napríklad
"Split screen".
• Prevádzkové možnosti pre zvole-
né hlavné menu, napríklad pre
"Media/Radio".
• Ak je to možné, ďalšie prevádz-
kové možnosti pre zvolené menu,
napríklad "Save station".
Nastavenie, ako je jas, je možné na-
staviť.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Control display"
5 "Brightness at night"
6 Otáčajte ovládač, až sa zobrazí
požadovaná nastavenie.
7 Stlačte ovládač.
Prispôsobenie obsahu menu
Prepínanie medzi obrazov-
kami
Vyvolanie nedávnych menu
Vyvolanie menu Options
Úprava nastavenia

67
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
■Zadávanie
1 Otáčajte ovládač: Voľba a pís-
mena alebo čísla.
2 : Potvrdenie vášho zadania.
■Vymazanie
■Všeobecne
Písmená a znaky môžu byť zadáva-
né použitím ovládača alebo dotyko-
vej obrazovky. Zobrazenie
klávesnice sa automaticky mení.
■Zadávanie
1 Voľba zadávacieho jazyka.
2 Otáčajte ovládač: zvýraznenie
písmena alebo slabiky.
3 Stlačte ovládač: zvýraznené pís-
meno alebo slabika je zvolená.
Nakloňte ovládač hore: prepnutie
medzi jednoduchým a dvojitým
znakom.
■Prehľad symbolov
Symboly, ktoré nemôžu byť zvolené,
sa zobrazia šedo.
■Všeobecne
Písmená a znaky môžu byť zadáva-
né použitím ovláda ča alebo dotyko-
vej obrazovky. Zobrazenie
klávesnice sa automaticky mení.
■Zadávanie
1 Voľba zadávacieho jazyka.
2 Otáčajte ovládač: zvýraznenie
stĺpca
3 Stlačte ovládač: Zvýraznený
stĺpec je zvolený.
Nakloňte ovládač doľava: návrat
k voľbe stĺpca.
4 Zvýraznenie písmena alebo sla-
biky.
5 : Voľba písmena alebo sla-
biky.
Písmeno alebo slabik a sa zobrazí v hor-
nom riadku.
Zadávanie písmen a čísiel
Okrem Kórey a Taiwanu
SymbolFunkcia
Stlačte ovládač: Vymazanie
písmena alebo čísla.
Stlačte a držt e ovládač: Vy-
mazanie všetkých písmen
a čísiel.
Pre Kóreu
SymbolFunkcia
Potvrdenie voľby.
Prepínanie medzi znakmi.
Vymazanie zadania.
Stlačte a držte: vymazanie
všetkých zadaní.
Vloženie medzier
Pre Taiwan

683-1. OVLÁDANIE
■Prehľad symbolov
Symboly, ktoré nemôžu byť zvolené,
sa zobrazia šedo.
Pre abecedné zoznamy s viac ako
30 záznamami je možné na ľavej
strane zobraziť pí smená, pre ktoré
záznamy existujú.
1 Otočte ovládač rýchlo doľava
alebo doprava.
Všetky písmená, pre ktoré záznam exis-
tuje, sa zobrazujú vľavo.
2 Zvoľte začiatočné písmeno po-
žadovaného záznamu.
Zobrazí sa prvý záznam pre zvolené písmeno.
Ovládací displej je vybavený doty-
kovou obrazovkou, v závislosti na
výbave vozidla.
Dotýkajte sa obrazovky vašim
prstom. Nepoužívajte žiadne pred-
mety.
Klepnite na tento symbol.
Zobrazí sa hlavné menu.
Všetky funkcie Toyota Supra Com-
mand môžu byť vyvolané pomocou
hlavného menu.
1 Klepnite na tento symbol.
Zobrazia sa všetky položky menu hlav-
ného menu.
2 Pretiahnite položku menu na po-
žadovanú pozíciu vľavo alebo
vpravo.
SymbolFunkcia
Potvrdenie voľby.
Prepínanie medzi znakmi.
Vymazanie zadania.
Stlačte a držt e: vymazanie
všetkých zadaní.
Vloženie medzier
Ovládanie abecedného zo-
znamu
Ovládanie pomocou dotyko-
vej obrazovky
Všeobecne
Vyvolanie hlavného menu
Prispôsobenie hlavného
menu

69
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Dotknite sa požadovanej položky
menu.
Dynamický obsah je možné zobraziť
v rámci položiek me nu. Obsah polo-
žiek menu sa aktualizuje automatic-
ky, napríklad aktívna navigácia trasy
v navigácii. Pre prechod priamo
k dynamickému obsahu klepnite na
dolnú oblasť položky menu.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Contents of main menu"
Po výbere položky menu sa zobrazí
nová obrazovka.
Šípka ukazuje, že je možné vyvolať
ďalšie obrazovky.
• Švihnite prstom doľava.
• Klepnite na šípku.
Nová obrazovka sa otvorí.
Nastavenie, napríklad jasu, môže
byť vykonané použitím dotykovej
obrazovky.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Control display"
5 "Brightness at night"
6 Vykonajte požadované nastave-
nie:
• Pohnite ovládač doprava alebo
doľava, ak sa nezobrazí požado-
vané nastavenie.
• Klepnite na tento symbol.
■Zadávanie
1 Klepnite na symbol na doty-
kovej obrazovke. Na ovládacom
displeji sa objaví klávesnica.
2 Zadajte písmená a čísla
■Vymazanie
Voľba položky menu
Dynamický obsah
Prepínanie medzi obrazov-
kami
Úprava nastavenia
Zadávanie písmen a čísiel
Okrem Kórey a Taiwanu
SymbolFunkcia
Klepnite na tento symbol:
Pre vymazanie písmen ale-
bo čísiel.
Klepnutie a držte tento sym-
bol: Pre vymazanie všetkých
písmen a čísiel.

703-1. OVLÁDANIE
■Všeobecne
Písmená a znaky môžu byť zadáva-
né použitím ovládača alebo dotyko-
vej obrazovky.
Zobrazenie klávesnice sa automa-
ticky mení.
■Prehľad symbolov
Symboly, ktoré nemôžu byť zvolené,
sa zobrazia šedo.
Navigačná mapa môže byť posúva-
ná pomocou dotykovej obrazovky.
Niektoré z funkcií Toyota Supra
Command môžu byť ovládané
touchpadom ovládača.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Touchpad"
4 Zvoľte požadované nastavenie:
• "Write": Zadanie písmen a čísiel
• "Map": Ovládanie mapy
• "Search fields": Písanie písmen
bez voľby poľa zoznamu
• "Audio feedback": Čítanie zada-
ných písmen a čísiel nahlas
Zadávanie písmen vyžaduje trochu
praxe. Pri zadávaní dbajte na nasle-
dujúce:
• Systém rozpoznáva veľké a malé
písmená a čísla. Môže byť nutné
prepínať medzi veľkými a malými
písmenami, číslami a znakmi, viď
strana 67.
• Zadajte znaky tak, ako sú zobra-
zené na ovládacom displeji.
• Zadané znaky, napríklad akcenty
alebo bodky, zadajte vždy tak, aby
mohlo byť písmeno jasne určené.
Pre Kóreu a Taiwan
SymbolFunkcia
Prepínanie medzi znakmi.
Vymazanie zadania.
Stlačte a držt e: vymazanie
všetkých zadaní.
Vloženie medzier
Ovládanie navi gačnej mapy
FunkciaOvládanie
Zväčšenie/zmen-
šenie mapy
Stiahnite alebo
roztiahnite prsty.
Touchpad
Všeobecne
Voľba funkcií
Zadávanie písmen a čísiel
(okrem Kórey a Taiwanu)