2022 TOYOTA SUPRA Návod na použitie (in Slovakian)

255
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Ak je tempomat p rerušený, môže
byť obnovený vyvolaním uloženej
rýchlosti.
Pred vyvolaním uloženej rýchlosti
sa uistite, že rozdiel medzi aktuál-
nou rýchlosťou a uloženou rýchlos-
ťou nie je príliš veľký. Inak môže
dôjsť k neúmyselnému brzdeniu ale-
bo zrýchleniu.
Tempomat je obnovený s uložený-
mi hodnotami.
Uložená hodnota rýchlosti je vyma-
zaná a v nasledujúcich prípadoch ju
už nie je možné vyvolať:
 Keď je systém vypnutý.
 Keď je stav pripravenosti na
jazdu vypnutý.
Keď idete s aktivovaným tempoma-
tom, môže byť ovládanie vzdiale-
nosti zapnut é a vypnuté.
Pre prepnutie späť na tempomat
s ovládaním vzdialen osti stlačte tla-
čidlo znova.
Po prepnutí sa zobrazí hlásenie.
Obnovenie tempomatu
Stlačte toto tla čidlo, aby ste
činnosť systému obnovili, keď
je zrušená.
Prepínanie medzi tempoma-
tom s/bez ovládania vzdiale-
nosti
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Systém nereaguje na prevádzku pred
vami, ale udržiava uloženú rýchlosť. Hrozí nebezpečenstvo nehôd alebo
zničenia majetku. Nastavte požado-
vanú rýchlosť podľa dopravných pod- mienok a ak je to nutné, brzdite.
Prepnutie na tempomat bez ovlá-
dania vzdialenosti
Stlačte a držte tlačidlo.

2563-1. OVLÁDANIE
Zobrazí sa zvolená vzdialenosť
k vozidlu pred vami.
Symbol vozidla na zobrazení vzdia-
lenosti sa vzdiali, akonáhle detego-
vané vozidlo odíde.
Aby ste zrýchlili, aktivujte ACC, na-
príklad krátkym zošliapnutím plyno-
vého pedálu alebo stlačením
kolískového spínača.
Zobrazenie na prístrojovej
doske
Zobrazenie stavu
Zobrazí sa nastavená najvyš-
šia dovolená rýchlosť.
Vzdialenosť vozidla
SymbolPopis
Vzdialenosť 1
Vzdialenosť 2
Vzdialenosť 3
Zodpovedá približne
polovici hodnoty rých-
losti rýchlomera vy-
jadrené v metroch. Je
zvolená, keď je sys-
tém zapnutý prvýkrát.
Vzdialenosť 4
SET11 0
Systém je prerušený.
Bez zobrazenia ovlá-
dania vzdialenosti,
pretože je zošliapnu-
tý plynový pedál.
Detegované vozidlo
SymbolPopis
Zelený symbol:
Vozidlo vpredu je de-
tegované. Systém
udržiava nastavenú
vzdialenosť k vozidlu
pred vami.
SymbolPopis

257
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Niektoré informácie zo systému
môžu byť tiež zobrazené na
Head-up displeji.
Informácie o vzdialenosti sú aktívne
za nasledujúcich okolností:
 Adaptívny tempomat je vypnutý.
 Je zvolené zobrazenie na
Head-up displeji, viď strana 192.
 Vzdialenosť je príliš krátka.
 Rýchlosť je vyššia ako približne
70 km/h.
Pre viac informácií:
• Kamery, viď strana 52.
• Radarové senzory, viď strana 53.
Schopnosť detekcie senzorov a ka-
pacita automatického brzdenia sú
obmedzené.
Napríklad dvojkolesové vozidlá ne-
musia byť detegované.
Indikátor a výst ražné kontrolky
SymbolPopis
Zelený indikátor: Sys-
tém je aktívny.
Žiadny indikátor: Sys-
tém je vypnutý.
Symbol vozidla bliká:
Požiadavky na čin-
nosť systému už nie
sú ďalej splnené.
Systém bol deaktivo-
vaný, ale bude pokra-
čovať v brzdení, ak
aktívne neprevezmete
ovládanie zošliapnu-
tím brzdového alebo
plynového pedálu.
Symbol vozidla a prú-
žok vzdialenosti bliká
červeno a znie akus-
tický signál:
Brzdite a v prípade
potreby vykonajte
vyhýbací manéver.
Zobrazenie na Head-up disp-
leji
Požadovaná rýchlosť
Tento symbol sa zobrazí, keď
je dosiahnutá požadovaná
nastavená rýchlosť.
Informácie o vzdialenosti
Tento symbol sa zobrazí, ak
je vzdialenosť od vozidla
vpredu príliš krátka.
Obmedzenia systému
Systémové obmedzenia senzorov
Rozsah detekcie

2583-1. OVLÁDANIE
Systém nemusí spomaľovať v na-
sledujúcich situáciách:
 Chodci a podobne pomalí účast-
níci cestnej premávky.
 Červené dopravné svetlá.
 Premávka na križovatke.
 Protiidúce vozidlá.
Ak pred vás znenazdajky vojde iné
vozidlo, systém nemusí byť schopný
obnoviť zvolenú v zdialenosť auto-
maticky. Za určitých okolností môže
byť tiež nemožné obnoviť zvolenú
vzdialenosť, ak idete výrazne rých-
lejšie ako vozidlá pred vami, naprí-
klad keď sa rýchlo približujete
k nákladnému vozidlu. Ak je vozidlo
pred vami jasne detegované, sys-
tém vás vyzve, aby s te zasiahli brz-
dením, a ak je to nutné, vykonajte
vyhýbací manéver.
Ak je požadovaná rýchlosť príliš vy-
soká pre zatáčanie, v zatáčkach sa
mierne zníži. Systém však nemusí
detegovať zákruty dopredu, takže
pri zatáčaní zmiernite svoju rých-
losť.
Systém má obmedz ený rozsah de-
tekcie. V úzkych zákrutách môžu
nastať situácie, k edy vozidlo idúce
pred vami nebude detegované ale-
bo bude detegované veľmi neskoro.
Keď sa vozidlo blíži k zákrute, uhol
zákruty môže spôsobiť, že systém
dočasne zareaguje na vozidlá v dru-
hom jazdnom pruhu. Ak systém rea-
guje spomalením vozidla, môžete
tento problém kompenzovať krát-
kym zrýchlením. Keď je plynový pe-
dál opäť uvoľnený, systém obnoví
ovládanie rýchlosti vozidla.
Spomaľovanie
Vozidlá, ktoré vojdú pred vás
Zatáčanie

259
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
V niektorých situáciách sa vozidlo
nemôže automaticky rozbehnúť, na-
príklad:
 V prudkých stúpajúcich svahoch.
 Pred hrboľmi alebo vyvýšenina-
mi na ceste.
V takých prípadoch zošliapnite ply-
nový pedál.
Môžu nastať nasledujúce obmedze-
nia, ak sú nepriaznivé poveternost-
né alebo svetelné podmienky:
 Zhoršenie detekcie vozidiel.
 Krátke prerušenia činnosti, keď
už boli vozidlá detegované.
Príklady nepriaznivých poveternost-
ných podmienok alebo svetelných
podmienok:
 Mokré cesty
 Sneženie
 Čľapkanica
 Hmla
 Oslňujúce svetlo
Pri jazde buďte pozorní a reagujte
na aktuálne dopravné podmienky.
V prípade potreby aktívne zasiahni-
te, napríklad brzdením, riadením
alebo vyhýbacím manévrom.
Požadovaná rýchlos ť je tiež udržia-
vaná, keď idete z kopca. Pri jazde
do kopca môže ísť vozidlo pomalšie
ako požadovanou r ýchlosťou, ak
motor nemá dos tatočný výkon.
*: ak je vo výbave
Keď systémy vo vozidle (napríklad
informácie o naj vyššej dovolenej
rýchlosti) detegujú zmenu najvyššej
dovolenej rýchlost i na trase, je mož-
né túto novú hodnotu najvyššej
dovolenej rýchlost i prijať pre nasle-
dujúce systémy:
 Manuálny obmedzovač rýchlosti
 Te m p o m a t
 Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom
Hodnota rýchlosti je navrhnutá ako
nová požadovaná rýchlosť pre prija-
tie. Aby bola hodnot a rýchlosti prija-
tá, musí byť aktivovaný príslušný
systém.
Rozjazd
Počasie
Výkon motora
Asistent najvyššej dovole-
nej rýchlosti*
Podstata
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vašej
osobnej zodpovednosti za správne posúdenie vašej dopravnej situácie.
Vzhľadom na obm edzenia systému
nemôže reagovať nezávisle a náležito vo všetkých dopr avných podmien-
kach. Hrozí nebezpečenstvo nehôd.
Prispôsobte štýl jazdy dopravným podmienkam. Pozorujte dopravnú si-
tuáciu a aktívne zasi ahnite, ak to situ-
ácia vyžaduje.

2603-1. OVLÁDANIE
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Speed Assistant"
Ak sú systém a t empomat zapnuté,
na prístrojovej doske sa zobrazí hlá-
senie.
V manuálnom režime je možné de-
tegovať rýchlostný limit pre tempo-
mat.
VÝSTRAHA
Požadovaná rýchlosť môže byť omy-
lom nastavená nesprávne alebo omy-
lom vyvolaná. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Nastavte požadovanú rýchlosť
podľa dopravných podmienok. Pozo-
rujte dopravnú sit uáciu a aktívne za- siahnite, ak to situácia vyžaduje.
Prehľad
Tlačidlá na volante
TlačidloFunkcia
Prijatie navrhovanej rých-
losti manuálne.
Zapnutie/vypnutie a nastave-
nie
Zobrazenie na prístrojovej
doske
SymbolFunkcia
Indikátor svieti spolu so
symbolom systému regu-
lácie rýchlosti:
Asistent najvyššej dovole-
nej rýchlosti je aktívny
a detegované najvyššie
dovolené rýchlosti môžu
byť pre zobrazený systém
prijaté manuálne.
Detegovaná zmena naj-
vyššej dovolenej rýchlosti
s okamžitým účinkom.
Údaje o vzdialenosti za
symbolom indikujú, že
môže dôjsť ku zmene naj-
vyššej dovolenej rýchlosti
pred vami.
Indikátor svieti zeleno:
Detegovaná najvyššia do-
volená rýchlosť môže byť
prijatá tlačidlom SET.
Akonáhle je najvyššia do-
volená rýchlosť prijatá, zo-
brazí sa zelené zašrtnutie.
Prijatie detegovanej najvyš-
šej dovolenej rýchlosti manu-
álne
Keď sa symbol SET rozsvieti
bielo, stlačte toto tlačidlo.

261
3 3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Je možné nastaviť, či má byť najvyš-
šia dovolená rýchlosť p r i j a t á p r e s n e ,
alebo s toleranciou -15 km/h až
+15 km/h.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Speed Assistant"
4"Adjust speed limits"
5Potvrďte požadované nastavenie.
Asistent najvyššej dovolenej rých-
losti je založený na systéme Infor-
mácií o najvyššej dovolenej
rýchlosti.
Zoberte do úvahy obmedzenia sys-
tému Informácií o najvyššej dovole-
nej rýchlosti, viď strana 185.
V závislosti na štáte nemusí byť zo-
brazovanie najvyššej dovolenej
rýchlosti dostupné pre prijatie, alebo
iba s obmedzením, napríklad s in-
formáciami o rýchlosti z navigačné-
ho systému.
Tempomat bez ovládania vzdialenosti:
V závislosti na systéme nemusí byť
možné automaticky prijímať najvyš-
šie dovolené rýchlosti.
Najvyššie dovolené rýchlosti, ktoré
sú pred vami, môžu byť použité iba
pre adaptívny tempomat.
Systém nemôže reagovať na naj-
vyššie dovolené rýchlosti, ak navi-
gačný systém nemôže s istotou
určiť polohu vozidla.Parkovacie senzory poskytujú asis-
tenciu pri parkovaní vozidla. Objekty
pred alebo za vozidlom, pretože sa
pomaly približujú, sú indikované
akustickými signálmi a zobrazením
na ovládacom displeji.
V závislosti na verzii výbavy: Pre-
kážky na boku vozidla, ktoré sú de-
tegované bočnými ultrazvukovými
senzormi, môžu byť tiež hlásené
funkciou ochrany boku, viď strana
265.
Ultrazvukové senzory pre merania
vzdialenosti sú umiestnené v náraz-
níkoch a prípadne na boku vozidla.
Ich dosah je približne 2 m, v závis-
losti na prekážke a prostredí.
K akustickému varovaniu dôjde, keď
je vozidlo približne 70 cm od objektu
a hrozí kolízia.
Pre objekty za vozidlom je akustické
varovanie vydané skôr, vo vzdiale-
nosti približne 1,5 m. Nastavenie úpravy rýchlosti
Obmedzenia systému
Parkovacie senzory
Podstata
Všeobecne

2623-1. OVLÁDANIE
Systém riadený pomocou nasledu-
júcich senzorov:
• Ultrazvukové senzory na nárazní-
koch.
Ďalšie informácie:
Senzory vozidla, viď strana 54.
Systém sa automaticky zapne v na-
sledujúcich situáciách:
 Ak je zvolená poloha radiacej
páky R, keď motor beží.
 V závislosti na verzii vybavenia:
Keď sa blížia de tegované prekáž-
ky, ak je rýchlosť nižšia ako pri-
bližne 4 km/h. Vzdialenosť
aktivácie závisí na individuálnej
situácii.
Automatická aktivácia pri detekcii
prekážok môže byť zapnutá a vyp-
nutá.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Parking"
4 Prípadne: "Automatic Parking
Sensors activation"
5 "Automatic Parking Sensors activ."
V závislosti na verzii výbavy sa na-
vyše zapne príslušný pohľad ka-
mery.
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vašej
osobnej zodpovednosti za správne posúdenie vašej dopravnej situácie.
Vzhľadom na obme dzenia systému
nemôže reagovať nezávisle a náležito vo všetkých dopravných podmien-
kach. Hrozí nebezpečenstvo nehôd.
Prispôsobte štýl jazdy dopravným
podmienkam. Pozorujte dopravnú si- tuáciu a aktívne zas iahnite, ak to situ-
ácia vyžaduje.
VÝSTRAHA
Ak vozidlo ide vyso kou rýchlosťou,
keď sú aktivované parkovacie senzo-
ry, môže dôjsť k oneskoreniu varova- nia z dôvodu fyzikálnych podmienok.
Hrozí nebezpečenstvo poranenia ale-
bo zničenia majetku. Nepribližujte sa k objektu rýchlo. Nerozbiehajte sa
rýchlo, keď nie sú ešte parkovacie
senzory aktívne.
Prehľad
Tlačidlo vo vozidle
Tlačidlo parkovacieho asis-
tenta
Senzory
Zapnutie/vypnutie
Automatické zapnutie