2022 TOYOTA SUPRA Návod na použitie (in Slovakian)

319
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Ak sú namontova né pneumatiky,
ktoré nie sú uvedené na štítkoch tla-
ku hustenia pneuma tík vo vozidle,
viď strana 306, napr. pneumatiky so
špeciálnym schvá lením, musí byť
systém aktívne resetovaný. Aktuál-
ne tlaky hustenia pneumatík sú po-
tom akceptované ako predpísané
hodnoty.
Keď ovládate systém, riaďte sa tiež
ďalšími informác iami a pokynmi
uvedenými v kapitole Tlak hustenia
pneumatík, viď strana 306.
Systém vyžaduje splnenie nasledu-
júcich požiadavkov, inak nie je zais-
tená spoľahlivá signalizácia straty
tlaku hustenia pneumatík:
• Po každej výmene pneumatiky
alebo kolesa systém deteguje na-
montované pneumatiky, aktuali-
zuje príslušné informácie a po
krátkej jazde ich zobrazí na ovlá-
dacom displeji.
Ak systém nedeteguje pneumatiky auto-
maticky, zadajte údaje o namontova-
ných pneumatikách v nastavení
pneumatík.
• RDC je aktívny iba po niekoľko-
minútovej jazde.
• Po výmene pneumatiky alebo kolesa.
• Po resetovaní, v prípade pneumatík
so špeciálnym schválením.
• Po zmene nastavenia pneumatík.
• Pneumatiky so špeciálnym
schválením:
• Po každej výmene pneumatiky alebo
kolesa musí byť vykonané resetova-
nie pri správnom tlaku hustenia pneu-
matík.
• Resetovanie musí byť vykonané po
nastavení tlaku hust enia pneumatík
na novú hodnotu.
• Kolesá s TPM elektronikou kolesa
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Zobrazenie ukazujúc e špecifikovaný
tlak v pneumatikách nenahradzujte in-
formácie o tlaku v pneumatike na vo- zidle. Ak boli do nastavenia pneumatík
vložené nesprávne údaje, bude zada-
ný tlak v pneumatikách tiež nesprávny. Tým naďalej nie je možné zaručiť spo-
ľahlivú signalizáciu straty tlaku v pneu-
matikách. Hrozí nebezpečenstvo poranenia a zničenia majetku. Uistite
sa, že rozmery namontovaných pneu-
matík sú zobrazené správne a že zod- povedajú údajom na pneumatikách
a informáciám o tlaku hustenia pneu-
matík.
Prevádzkové požiadavky

3205-1. MOBILITA
Ak systém nedeteguje pneumatiky
automaticky, údaje o namontova-
ných pneumatikách môžu byť zada-
né v nastavení pneumatík.
Rozmery namontovaných pneuma-
tík nájdete v informáciách o tlaku
hustenia pneumatík, viď strana 306,
alebo priamo na pneumatikách.
Ak je tlak v pneumatike upravený,
nemusia byť špecifikácie pneuma-
tík znova zadávané.
U letných a zimn ých pneumatík sa
posledné údaje pneumatík, ktoré
boli pre každý typ zadané, ukladajú.
To znamená, že po výmene pneu-
matík alebo kolies môže byť nasta-
venie vyvolané znova.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Tyre settings"
2 Zvoľte pneumatiky:
• "Summer tyres"
• "Winter tyres/all-season tyres"
3 "Current:"
4 Zvoľte typ pneumatík namonto-
vaných na zadnej náprave:
• Rozmer pneumatík, napríklad
245/45 R18 96 Y.
• Pneumatiky so špeciálnym
schválením: "Other tyre"
5 Zvoľte stav zaťaženia vozidla, ak
bol zvolený rozmer pneumatík.
6 "Confirm settings"
Zaháji sa meranie aktuálneho tlaku
hustenia pneumatík. Zobrazí sa
priebeh merania.
Stav systému, napríklad či je systém
aktívny, je možné zobraziť na ovlá-
dacom displeji.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
Zobrazí sa aktuálny stav.
Aktuálny tlak hustenia pneumatík je
uvedený pre každú pneumatiku.
Aktuálny tlak hustenia pneumatík sa
môže meniť v závislosti na premáv-
ke vozidla alebo v onkajšej teplote.
Nastavenie pneumatík
Všeobecne
Vyvolanie menu
Úprava nastavenia
Zobrazenie stavu
Aktuálny stav
Aktuálny tlak hustenia pneumatík

321
5 5-1. MOBILITA
MOBILITA
V závislosti na modeli sú zobrazené
aktuálne teploty pneumatík.
Aktuálny teplota pneumatík sa môže
meniť v dôsledku prevádzky vozidla
alebo vonkajšej teploty.
Stav systému a pneumatík je indiko-
vaný farbou kolesa a hlásením na
ovládacom displeji.
Prípadné existujúce hlásenia nie sú
vymazané, ak nie je dosiahnutý zo-
brazený predpísaný tlak pri korekcii
tlaku hustenia pneumatík.
• Systém je aktívny a pre varovanie
používa zobrazené predpísané
tlaky.
• V prípade pneumatík so zvlášt-
nym schválením: Systém je aktív-
ny a pre varovanie používa tlaky
hustenia pneumatík uložené po-
čas posledného resetovania.
U zobrazených pneumatík má pneu-
matika defekt alebo značnú stratu
tlaku hustenia pneumatík.Straty tlaku v pneumatikách nemu-
sia byť detegované.
Možné príčiny:
• Porucha.
• Počas merania tlaku hustenia
pneumatík, po potvrdení nastave-
nia pneumatík.
• U pneumatík so špeciálnym
schválením: je vykonávané rese-
tovanie systému.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My vehicle"
2"Vehicle status"
3"Tyre Pressure Monitor"
4"Tyre settings"
5Zvoľte pneumatiky:
• "Summer tyres"
• "Winter tyres/all-season tyres"
6"Current:"
Keď nezvolíte "Other tyre":
7"Load state"
8"Confirm settings"
9Choďte s vozidlom.
Keď zvolíte "Other tyre":
7"Tyre settings"
8Zapnite stav pripravenosti na
jazdu, ale nerozbehnite sa.
9Resetujte tlak hustenia pneuma-
tík: "Perform reset".
10Rozbehnite sa. Aktuálna teplota pneumatík
Stavy pneumatík
Všeobecne
Všetky kolesá sú zelené
Jedno až štyri kolesá sú žltá
Kolesá sú šedé
Vykonanie resetovania

3225-1. MOBILITA
P o krátkej jazde pri rýchlostiach nad
30 km/h sú nastavené hodnoty tlaku
v pneumatikách ak ceptované ako
cieľové hodnoty. Reset sa automa-
ticky dokončí počas jazdy.
Ak bol reset úspeš ný, kolesá sa na
ovládacom displeji zobrazí zeleno.
Jazdu môžete kedykoľvek prerušiť.
Reset sa automaticky obnoví, keď
budete pokračovať v jazde.
Riadenie stability vozidla VSC sa
aktivuje v prípade potreby, akonáhle
sa objaví hlásenie o nízkom tlaku
v pneumatike.
■Hlásenie
Na ovládacom displeji sa zobrazí
symbol s hlásením vozidla.
■Opatrenie
Skontrolujte tlak hustenia pneuma-
tík a v prípade po treby ho nastavte.
■Hlásenie
Okrem toho sa na ovládacom disp-
leji zobrazí symbol s hlásením vo-
zidla.
Hlásenia: Pneumatiky bez
špeciálneho schválenia
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Poškodená štandardná pneumatika s príliš nízkym tlak om hustenia pneu-
matík zhoršuje jaz dné vlastnosti, na-
príklad riadenie a brzdenie. Pneumatiky s run-flat vlastnosťami
umožňujú udržiav ať obmedzenú úro-
veň stability. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Nepokračujte v jazde, ak je
vozidlo vybavené štandardnými pneu-
matikami. Dodržujte pokyny k pneuma- tikám run-flat a pokračujte v jazde
s týmito pneumatikami.
Ak je požadovaný kontrola tlaku
hustenia pneumatík
SymbolMožná príčina
Pneumatika nebola správ-
ne nahustená, napríklad
bolo pridané nedostatoč-
né množstvo vzduchu ale-
bo došlo k prirodzenej
strate tlaku v pneumatike.
Ak je tlak hustenia pneumatiky ne-
dostatočný
Na prístrojove j doske sa
rozsvieti žltá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná príčina
Došlo ku strate tlaku
hustenia pneumatík.

323
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
■Opatrenie
1 Znížte rýchlosť. Neprekračujte
rýchlosť 130 km/h.
2 Čo najskôr zastavte na čerpacej
stanici atď. a skontrolujte tlak
hustenie pneumatík vo všetkých
4 pneumatikách. Nastavte tlak
hustenia pneumatík alebo v prí-
pade potreby nec hajte vykonať
opravu.
■Hlásenie
Okrem toho sa v hlásení vozidla na
ovládacom displeji zobrazí symbol
s postihnutou pneumatikou.
■Opatrenie
1 Znížte rýchlosť a opatrne zastavte
vozidlo. Vyhnite sa silnému a ná-
hlemu manévrovaniu volantom.
2 Skontrolujte, či je vozidlo vyba-
vené štandardnými pneumatika-
mi alebo pneumatikami run-flat.
Symbol označujúci pne umatiky run-flat,
viď strana 312, je kruh s písmenami RSC na bočnej stene pneumatiky.
3 Postupujte podľa popisu, čo robiť
v prípade defektu pneumatiky,
viď strana 325.
Riadenie stability vozidla VSC sa
aktivuje v prípade potreby, akonáhle
sa objaví hlásenie o nízkom tlaku
v pneumatike.
Ak dôjde ku značnej strate tlaku
hustenia pneumatík
Na prístrojovej doske sa
rozsvieti žltá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná príčina
Pneumatika má defekt
alebo značnú stratu tlaku
hustenia pneumatík.
Hlásenia: Pneumatiky so
špeciálnym schválením
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Poškodená štandardná pneumatika s príliš nízkym tlak om hustenia pneu-
matík zhoršuje jazdné vlastnosti, na-
príklad riadenie a brzdenie. Pneumatiky s run-flat vlastnosťami
umožňujú udržiavať obmedzenú úro-
veň stability. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Nepokračujte v jazde, ak je
vozidlo vybavené štandardnými pneu-
matikami. Dodržujte pokyny k pneuma- tikám run-flat a pokračujte v jazde
s týmito pneumatikami.

3245-1. MOBILITA
■Hlásenie
Na ovládacom displeji sa zobrazí
symbol s hlásením vozidla.
■Opatrenie
1 Skontrolujte tlak hustenia pneu-
matík a v prípade potreby ho na-
stavte.
2 Vykonajte resetovanie systému.
■Hlásenie
Okrem toho sa na ovládacom disp-
leji zobrazí symbol s hlásením vo-
zidla.
■Opatrenie
1 Znížte rýchlosť. Neprekračujte
rýchlosť 130 km/h.
2 Pri najbližšej príležitosti, naprí-
klad u čerpacej stanice, skontro-
lujte tlak hustenia pneumatík vo
všetkých štyroch pneumatikách
a v prípade potr eby ho upravte.
3 Vykonajte resetovanie systému.
■Hlásenie
Okrem toho sa v hlásení vozidla na
ovládacom displeji zobrazí symbol
s postihnutou pneumatikou.
Ak je požadovaný kontrola tlaku
hustenia pneumatík
SymbolMožná príčina
Pneumatika nebola správ-
ne nahustená, napríklad
bolo pridané nedostatoč-
né množstvo vzduchu.
Systém detegoval zmenu
kolesa, ale nebol vykona-
ný reset.
Tlak husteni a pneumatík
klesol v porovnaní s po-
sledným resetovaním.
Nebolo vykonané reseto-
vanie systému. Systém
používa tlaky hustenia
pneumatík uložené počas
posledného resetovania.
Ak je tlak hustenia pneumatiky prí-
liš nízky
Na prístrojovej doske sa
rozsvieti žltá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná príčina
Došlo ku strate tlaku
hustenia pneumatík.
Nebolo vykonané reseto-
vanie systému. Systém
používa tlaky hustenia
pneumatík uložené počas
posledného resetovania.
Ak dôjde ku značnej strate tlaku
hustenia pneumatík
Na prístrojove j doske sa
rozsvieti žltá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná príčina
Pneumatika má defekt
alebo značnú stratu tlaku
hustenia pneumatík.
Nebolo vykonané reseto-
vanie systému. Systém
používa tlaky hustenia
pneumatík uložené počas
posledného resetovania.

325
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
■Opatrenie
1 Znížte rýchlosť a opatrne zastav-
te vozidlo. Vyhn ite sa silnému
a náhlemu manévrovaniu volan-
tom.
2 Skontrolujte, či je vozidlo vyba-
vené štandardnými pneumatika-
mi alebo pneumatikami run-flat.
Symbol označujúci pne umatiky run-flat,
viď strana 312, je kruh s písmenami RSC na bočnej stene pneumatiky.
3 Postupujte podľa popisu, čo robiť
v prípade defektu pneumatiky,
viď strana 325.
1 Identifikujte poškodenú pneuma-
tiku.
Skontrolujte tlaku hu stenia pneumatík
vo všetkých štyroch pneumatikách, na- príklad pomocou ukazovateľa tlaku
hustenia pneumatík v sade pre opravu
defektu pneumatiky.
V prípade pneumatí k so špeciálnym
schválením: Ak sú všetky štyri pneuma-
tiky nahustené na správ ny tlak hustenia pneumatík, nemusel byť TPM resetova-
ný. Vykonajte resetovanie
Ak nie je možné iden tifikovať poškode- nie pneumatiky, kontaktujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľah-
livý servis.
2 Opravte pneumatiku s defektom,
napr. pomocou sady pre opravu
defektu alebo výmenou kolesa.
Použitie tesniaceho prípravku, napr.
sady pre opravu defektu pneumati-
ky, môže poškodiť TPM elektroniku
kolesa. Nechajte elektroniku pri naj-
bližšej príležitosti vymeniť.
■Bezpečnostné pokyny
■Maximálna rýchlosť
Ak je pneumatika poškodená, mô-
žete pokračovať v jazde, ale nepre-
kračujte maximálnu rýchlosť 80 km/h.
■Pokračovanie v jazde s defekt-
nou pneumatikou
Ak budete pokračovať v jazde s de-
fektnou pneumatikou, nezabudnite
na nasledujúce:
1 Vyhnite sa prudkému alebo ná-
hlemu brzdeniu a manévrovaniu
volantom.
2 Neprekračujte rýchlosť 80 km/h.
3 Akonáhle bude príležitosť, skon-
trolujte tlak hustenia pneumatík na
všetkých štyroch pneumatikách.
V prípade pneumatík so špeciálnym
schválením: Ak sú všetky štyri pneuma-
tiky nahustené na sprá vny tlak hustenia pneumatík, nemusel byť modul monitora
tlaku pneumatík resetovaný. Vykonajte
resetovanie
Čo robiť v prípade defektu
pneumatiky
Štandardné pneumatiky
Pneumatiky run-flat
VÝSTRAHA
Pneumatika run-flat, ktorá má nízky tlak v pneumatike alebo žiadny tlak v pneu-
matike, zmení vlast nosti vozidla pri
jazde, napríklad môže dôjsť ku zníže- niu smerovej stability pri brzdení, dlh-
šej brzdnej vzdiale nosti a rôznych
charakteristík samoriadenia. Hrozí ne- bezpečenstvo nehôd. Choďte opatrne
a neprekračujte r ýchlosť  kmh.

3265-1. MOBILITA
■Možná vzdialenosť jazdy s vy-
pustenou pneumatikou
Možná jazdná vzdialenosť sa líši
v závislosti na zaťažení a namáha-
ní, ktorému je vozidlo vystavené,
napr. rýchlosť, vlastnosti vozovky,
vonkajšia teplota. Jazdná vzdiale-
nosť môže byť kratšia alebo, ak je
štýl jazdy opatrnejší, dlhší.
Ak je vozidlo zaťažené mierne a po-
užívané za priaznivých podmienok,
je možné cestovať až 80 km.
■Jazdné vlastnosti s poškode-
nými pneumatikami
Pri jazde s poškodenými pneumati-
kami sa menia ovládacie vlastnosti
a to môže mať za následok nasledu-
júce situácie, napríklad:
• Vozidlo stráca trakciu rýchlejšie.
• Dlhšie brzdné vzdialenosti.
• Odlišné vlastnosti pri riadení.
Prispôsobte svoj štýl jazdy. Vyhnite
sa prudkému zatáčaniu alebo jazde
cez prekážky, napríklad obrubníky
alebo výmole.
■Úplné zlyhanie pneumatiky
Vibrácie alebo hlasité zvuky počas
jazdy môžu signalizovať, že pneu-
matika úplne zlyhala.
Znížte rýchlosť a zastavte vozidlo.
Časti pneumatiky by sa mohli odde-
liť, a to by mohlo viesť k nehode.
Nepokračujte v jazde, kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo servis Toyota, alebo kto-
rýkoľvek spoľahlivý servis.Tlak hustenia pneumatík závisí na
teplote pneumatiky.
Tlak hustenia pneumatík sa zvyšuje
so zvyšujúcou sa teplotou, napríklad
počas jazdy alebo vystavením sl-
nečnému žiareniu.
Tlak hustenia pneumatík sa zníži,
ak teplota pneumatiky klesne.
Z dôvodu daných limitov výstrahy
preto môže toto chovanie vyvolať
varovanie, ak dôjde k výrazným po-
klesom teploty.
Po varovaní, ktoré sa týka teploty,
sa po prejdení krátkej vzdialenosti
na ovládacom displeji opäť zobrazia
nastavené tlaky.
Pri extrémnom, náhlom zlyhaní pneu-
matiky spôsobenom vonkajšími fak-
tormi, nemôže byť poskytnuté
žiadne varovanie.
Pneumatiky so špeciálnym schvále-
ním: Systém nebude správne fungo-
vať, ak nebude vykonané
resetovanie, napr. pneumatika je
nahlásená, pretože má správny tlak
pneumatiky.Obmedzenia systému
Te p l o t a
Náhla strata tlaku hustenia pneu-
matík
Nevykonanie resetovania