2022 TOYOTA C-HR Návod na použití (in Czech)

1752. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
●Nastavení přístroje
Zvolte menu pro nastaven í následujících položek.
•Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
• Nastavení (indikátor EV)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru EV.
• Informace o jízdě 1 a 2
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazov ce In-
formací o jízdě. Mohou být nastaveny až 2 obrazovky Informací o jízdě.
• Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích oken*2, které se mohou v ně-
kterých situacích objevit.
• Výchozí nastavení
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vymaz ána
nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
*1: Je-li ve výbavě
*2: Zobrazení navigace trasy s vazbou na navigační systém (je-li v e výbavě)
a zobrazení příchozího volání systému hands-free telefonu (je-li ve výbavě).

1762. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■Položky nastavení
● Položky nastavení "Nastavení přístrojů" a "Nastavení vozu" nejsou volitelné
během jízdy a nemohou být ovládány.
Obrazovka nastavení je také dočasně zrušena v následujících sit uacích.
• Zobrazí se výstražné hlášení.
• Vozidlo se rozjíždí.
● Nastavení pro funkce, kterými není vozidlo vybaveno, se nezobrazí.
● Když je funkce vypnuta, příslušná nastavení pro tuto funkci není možné zvolit.
■ Vyskakovací okno
V některých situacích, např., když je provedeno ovládání spínač e, na multiin-
formačním displeji se dočasně zobrazí vyskakovací okno.
Funkce vyskakovacího okna může být zapnuta nebo vypnuta.
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteris-
tický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky 12V akumulátoru
Informace o jízdě budou resetovány.
■ Poměr doby EV jízdy
Zobrazuje poměr vytvořený na základě
doby jízdy EV k celkové době jízdy.
Celková doba jízdy
Poměr doby EV jízdy

1772. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■ Seřízení jasu přístrojů
Úroveň jasu přístrojů je možné seřídit, když jsou zapnuta konco vá světla.
Když je však okolí světlé (ve dne atd.), úroveň jasu nemusí být nastavitelná.
■ Monitor přetížení
■ Navigace pomocí šipky (vozidla s navigačním systémem)
Zobrazuje se následující položka.
Zobrazení přetížení
Zobrazuje aktuální stav přetížení.
Navigace pomocí šipky se objeví pouze
tehdy, když je prováděna navigace trasy
pomocí navigačního systému. Když se
blíží odbočka, zobrazí se vzdálenost k od-
bočce a směr odbočení.
Směr odbočení
Zobrazení se může lišit od tvaru aktuál-
ní křižovatky.
Vzdálenost k příští odbočce

1782. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■ Ukončení zobrazení
Když je spínač POWER vypnut, každý z následujících údajů se zob razí na
multiinformačním displeji a zmizí po přibližně 30 sekundách.
● Uplynulý čas/Poměr doby EV jízdy
● Vzdálenost
● Průměrná spotřeba paliva
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor , ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavřeném
prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující k ysličník uhel-
natý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo vážné
ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při na stavování funkcí
zobrazení je hybridní systém v činnosti.

179
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Obrazovka monitoru energie/spotřeby
Multiinformační displej
Obrazovka navigačního/multi-
mediálního systému (je-li ve vý-
bavě)
Spínače ovládán í přístroje
Monitor energie může být použit pro kontrolu stavu pohonu vozid la,
provozního stavu hybridního syst ému a stavu regenerace energie.
■Postup zobrazení
Multiinformační displej
Stiskněte "<" nebo ">" na spínač ích ovládání přístroje a zvolte ,
a pak stiskněte " " nebo "", abyste zvolili zobrazení monitoru energie.
Obrazovka navigačního/multimediálního systému (typ A) (vozidla
bez navigační ho systému)
Stiskněte tlač ítko "MENU".
Zvolte "Info" na obrazovce "Nabídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než monitor energie, zvolte " Energie".
Obrazovka navigačního/multimediálního systému (typ A) (vozidla
s navigačním systémem)
Stiskněte tlač ítko "MENU".
Zvolte "Info" na obrazovce "Nabídka".
Na obrazovce "Information" zvolte "ECO".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než monitor energie, zvolte " Energie".
Stav vašeho vozidla můžete sledovat na multiinformačním displeji
a na obrazovce navigačního/multimediálního systému (je-li ve
výbavě).
Monitor energie
1
2
1
2
3

1802. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Obrazovka navigačního/multimediálního systému (typ B)
Zvolte na hlavním menu.
Zvolte "Tok energie".
■Údaje na displeji
Šipky se budou zobrazovat podle toku energie. Když tok energie
neprobíhá, šipky s e zobrazovat nebudou.
Barva šipek se mění následovně
Zelená nebo modrá: Když je hybridní (trakční) akumulátor regene rován
nebo nabíjen.
Žlutá: Když je hybridní (trakční) akumulátor používán.
Červená: Když je používán benzínový motor.
Multiinformační displej
Benzínový motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Kola
Tento obrázek ukazuje všechny šipky jako příklad. Skutečné zobr azení se
bude lišit v závislosti na podmínkách.
Obrazovka navigačního/multimediál ního systému (typ A) (je-li ve
výbavě)
Benzínový motor
Elektrický (trakční) motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Přední kola
Zadní kola
Tento obrázek ukazuje všechny šipky jako příklad. Skutečné zobr azení se
bude lišit v závislosti na podmínkách.
1
2

1812. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Obrazovka navigačního/multimediálního systému (typ B) (je-li ve
výbavě)
Benzínový motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Elektrický (trakční) motor
Přední kola
Zadní kola
Tento obrázek ukazuje všechny šipky jako příklad. Skutečné zobr azení se
bude lišit v závislosti na podmínkách.
■ Barva hybridního (trakčního) akumulátoru na displeji
Když je hybridní (trakční) akumulátor nabíjen, bude zelený nebo modrý, a když
je hybridní (trakční) akumulátor používán, bude žlutý.
■ Výstraha zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
● Bzučák zní přerušovaně, když hybridní (trakční) akumulátor zůstává bez na-
bíjení, když je řadicí páka v N, nebo zbývající hodnota nabití poklesne pod
určitou úroveň. Pokud hodnota zbývajícího nabití klesá dále, bz učák zní ne-
přerušovaně.
● Když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení a zní bzučák,
postupujte podle instrukcí zobrazených na obrazovce, abyste pro blém od-
stranili.
■ Barva benzínového motoru na obrazovce multimediálního systému
Když se motor zahřívá, bude modrý, a když je zahřátí dokončeno, zbarví se
do oranžova.

1822. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Obrazovka navigačního/multimediálního systému (vozidla bez na-
vigačního systému)
Stiskněte tlač ítko "MENU".
Zvolte "Info" na obrazovce "Nabídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než ta požadovaná, zvolte na obrazovce
"Informace o jízdě" nebo "Historie".
Obrazovka navigačního/multimediál ního systému (vozidla s navigač-
ním systémem)
Stiskněte tlač ítko "MENU".
Zvolte "Info" na obrazovce "Nabídka".
Na obrazovce "Information" zvolte "ECO".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než ta požadovaná, zvolte na obrazovce
"Informace o jízdě" nebo "Historie".
■Informace o jízdě
Resetování dat o spotřebě
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl hybridní
systém nastartován
Uplynulý čas od okamžiku,
kdy byl hybridní systém na-
startován
Spotřeba paliva za posled-
ních 15 minut
Jízdní dosah ( S. 183)
Regenerovaná energie za posledních 15 minut
Jeden symbol značí 30 Wh. Zobrazuje se až 5 symbolů.
Okamžitá spotřeba paliva
Průměrná spotřeba paliva za pos ledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry a průměry dosažené od posledního
zapnutí spínače POWER do rež imu ZAPNUTO. Zobrazenou hod-
notu průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od aktuálního stavu.
Spotřeba paliva (typ A) (je-li ve výbavě)
1
2
1
2
3