2022 TOYOTA C-HR Návod na použití (in Czech)

807Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Obrazovka spotřeby ................ 179
Odkládací schránka ................. 563
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 551
Vnější zpětná zrcátka............ 552
Zadní okno ............................ 552
Odmlžování zadního okna ...... 552
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 277
Odmlžování zadního okna .... 552
Ostřikovač ..................... 345, 348
Olej
Motorový olej......................... 770
Omezovač rychlosti ................. 434
Opatření týkající se
výfukových plynů .................... 54
Opěrky hlavy ............................ 266
Osobní lampičky ...................... 560
Watty ..................................... 778
Ostřikovač
Kontrola................................. 611
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 543
Spínač ........................... 345, 348
Ostřikovače světlometů .......... 345
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 333
Výměna žárovek ................... 661
Watty ..................................... 778
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 352
Kapota................................... 596
Zadní dveře ........................... 202
Ovladač manuálního
nastavení sklonu
světlometů ............................. 335
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 173
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ...................................... 173
Ovládání rozjezdu .................... 286
Páčka
Páčka směrových světel ....... 324
Páčka stěračů ............... 345, 348
Páčka západky ..................... 596
Řadicí páka ........................... 315
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 596
Palivo
Informace .............................. 779
Informace pro čerpací
stanici ................................. 816
Objem ................................... 769
Palivoměr .............................. 166
Systém nouzového vypnutí... 124
Tankování ............................. 350
Typ ........................................ 769
Výstražná kontrolka .............. 685
Parkovací asistent ................... 456
Parkovací asistent
Parkovací asistent ................ 456
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 492
Parkovací brzda ....................... 325
Výstražná kontrolka ...... 684, 685
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 328
PCS (Předkolizní systém)
Funkce .................................. 369
Výstražná kontrolka .............. 684
Zapnutí/vypnutí systému....... 375
Péče
Bezpečnostní pásy ............... 587
Exteriér ................................. 580
Interiér................................... 586
Kamerový senzor .................. 357
Litá kola ................................ 581
Radarový senzor................... 356
OP
*: Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimed iálního systému".

808Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Pneumatiky............................... 616
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 699, 729
Kontrola................................. 616
Rezervní kolo ................ 729, 776
Rozměry................................ 776
Řetězy ................................... 545
Střídání pneumatik ................ 617
Tlak huštění .......................... 632
Výměna ................................. 729
Výstražná kontrolka .............. 686
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 618
Zimní pneumatiky.................. 543
Podlahová deska ..................... 567
Podlahové rohože ...................... 32
Pojistky ..................................... 648
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 543
Pokyny pro nakládání.............. 562
Pokyny při záběhu ................... 287
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 533
Výstražná kontrolka .............. 682
Prostor pro uchycení
lékárničky ............................... 569
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...................................... 532
Funkce .................................. 532
Výstražná kontrolka .............. 682
Protiprokluzový systém .......... 533
Předkolizní systém (PCS)
Funkce .................................. 369
Výstražná kontrolka .............. 684
Zapnutí/vypnutí systému ....... 375
Přední dveře ............................. 193
Přední mlhová světla
Spínač ................................... 343
Výměna žárovek ........... 655, 666
Watty ..................................... 778Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 333
Výměna žárovek ................... 666
Přední osobní lampičky .......... 560
Watty..................................... 778
Přední sedadla ......................... 262
Čistění................................... 586
Opěrky hlavy ......................... 266
Seřízení ................................ 262
Správná jízdní poloha ............. 34
Vyhřívání sedadel ................. 557
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 324
Výměna žárovek ........... 657, 666
Watty..................................... 778
Přehřívání ................................. 757
Přehřívání, Motor ..................... 757
Převodovka
Hybridní převodovka ............. 315
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 317
Při nehodě na silnici................ 127
Přidržení brzdy......................... 330
Přídržná madla ......................... 577
Příruční schránky .................... 567
Přístroj
Indikátory .............................. 161
Multiinformační displej .......... 170
Ovládání osvětlení přístrojů .. 173
Výstražné kontrolky .............. 159
Přizpůsobitelné funkce ........... 781

809Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Rádio*
Regenerační brzdění ............... 120
Rezervní kolo
Místo uložení......................... 730
Tlak huštění .......................... 776
Rozměry.................................... 766
Rychloměr ................................ 166
Řadicí páka ............................... 315
Hybridní převodovka ............. 315
Pokud nelze přesunout
řadicí páku z P .................... 317
Řešení problémů...................... 796
Řetězy ....................................... 545
Řízení stability vozidla (VSC).. 532
S-IPA ......................................... 492
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................... 492
Sedadla
Čistění................................... 586
Instalace dětských zádržných
systémů ............. ................... 59
Opěrka hlavy......................... 266
Pokyny pro seřízení .............. 263
Přední sedadla...................... 262
Seřízení ................................ 262
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 34
Vyhřívání sedadel ................. 557
Zadní sedadla ....................... 264
Senzor
Kamerový senzor .................. 356
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .............. 387
Parkovací asistent ................ 456
Radarový senzor................... 356
Senzor vniknutí ..................... 151
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 346
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů............... 336
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 273
Senzor vniknutí ........................ 151
Schránka v konzole ................. 563
Skla oken ................................. 277
Sledování slepého úhlu
(BSM) ...................................... 437
Sluneční clony ......................... 574
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 324
Výměna
žárovek ....... 657, 658, 663, 666
Watty..................................... 778
R
Ř
S
*: Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimed iálního systému".

810Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Spínač
Omezovač rychlosti............... 434
Spínač "TRIP" ....................... 167
Spínač automatických
dálkových světel ................. 339
Spínač blokování oken.......... 277
Spínač elektricky
ovládaných oken................. 277
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 312
Spínač LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ...... 387
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Spínač mlhových světel ........ 343
Spínač motoru....................... 305
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 552
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 352
Spínač parkovací brzdy ........ 325
Spínač POWER .................... 305
Spínač přidržení brzdy .......... 330
Spínač S-IPA ........................ 494
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 348
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 345
Spínač světel ........................ 333
Spínač tempomatu ........ 410, 427
Spínač varovných světel ....... 670
Spínač vyhřívání volantu....... 558
Spínač vypnutí VSC .............. 534
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly................................. 418
Spínač zapalování ................ 305
Spínač zrušení senzoru
vniknutí ............................... 151Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 196
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 196
Spínače dálkového
ovládání audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 171
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 274
Spínače vyhřívání sedadel ... 558
Telefonní spínače
*
Spínač blokování oken............ 277
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač motoru ......................... 305
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 307
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 671
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 306
Startování hybridního
systému .............................. 305
Spínač POWER ........................ 305
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 307
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 671
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 306
Startování hybridního
systému .............................. 305
Spínač zapalování
(Spínač POWER) ................... 305
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 307
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 671
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 306
Startování hybridního
systému .............................. 305

811Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Spodní úchyty ISOFIX ............... 93
Sportovní režim........................ 432
SRS airbagy................................ 41
Stěrač zadního okna ................ 348
Stěrače čelního skla ................ 345
Světlo
Automatická dálková světla .. 338
Kosmetické lampičky ............ 574
Osobní lampičky ................... 560
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 202
Páčka směrových světel ....... 324
Přehled osvětlení interiéru .... 559
Spínač mlhových světel ........ 343
Spínač světlometů ................ 333
Systém osvětlení vstupu ....... 561
Systém prodloužení svícení
světlometů .......................... 334
Vnitřní lampičky..................... 560
Výměna žárovek ................... 653
Watty ..................................... 778
Světlomety................................ 333
Automatická dálková světla .. 338
Automatické nastavení
sklonu světlometů ............... 337
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ............... 335
Spínač světel ........................ 333
Systém prodloužení svícení
světlometů .......................... 334
Výměna žárovek ................... 666
Systém akusti ckého varování
vozidla .................................... 119
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 337
Systém automatického
ovládání světel ..................... 336
Systém dvojitého zamykání.... 145
Systém GPF
(Filtr pevných částic) ............ 531
Systém hlasových příkazů*
Systém chlazení....................... 604
Přehřívání hybridního
systému ............. ................. 757
Systém imobilizéru .................. 130
Systém klimatizace.................. 548
Filtr klimatizace ..................... 637
Předvolby klimatizace ........... 551
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 55
Systém ochrany před krádeží
Alarm .................................... 147
Senzor vniknutí ..................... 151
Systém dvojitého zamykání .. 145
Systém imobilizéru................ 130
Systém osvětlení vstupu ........ 561
Systém prodloužení svícení
světlometů ............................. 334
Systém přednostního
brzdění ................................... 286
Systém Smart Entry & Start.... 207
Funkce nastupování ..... 193, 201
Startování hybridního
systému ............. ................. 305
Umístění antén ..................... 207
Systém světel pro denní
svícení .................................... 336
Systém zámku řazení .............. 316
*: Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimed iálního systému".

812Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Tankování ................................. 350
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 353
Objem ................................... 769
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 352
Typy paliva ............................ 769
Tažení
Nouzové tažení ..................... 674
Tažení přívěsu ...................... 296
Tažné oko ............................. 676
Tažení přívěsu .......................... 296
Technické údaje ....................... 766
Telefonní spínač
*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 410
Tempomat ............................. 427
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě...................... 776
Výstražná kontrolka .............. 686
Toyota Safety Sense................ 355
TRC (Protiprokluzový systém)
Funkce .................................. 533
Třetí brzdové světlo
Výměna ................................. 666Údržba
Požadavky na údržbu ........... 590
Údaje o údržbě ..................... 766
Údržba svépomocí ................ 593
Údržba svépomocí................... 593
Úchyty horního řemenu ............ 95
Ukazatele .................................. 166
Úložný prostor ......................... 562
Upevňovací oka ....................... 566
USB paměť
*
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 762
TU

813Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Varovná světla ......................... 670
Větrací otvor přívodu
vzduchu .................................. 124
Čistění ................................... 640
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ................... 124, 640
Vnější zpětná zrcátka .............. 274
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 552
Seřízení................................. 274
Sklopení ................................ 275
Sledování slepého úhlu......... 437
Vnitřní lampičky ....................... 559
Spínač ................................... 560
Watty ..................................... 778
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 272
Volant
Seřízení................................. 270
Spínač "TRIP" ....................... 167
Spínače audiosystému*
Spínače ovládání přístroje .... 171
Telefonní spínače*
VSC
(Řízení stability vozidla)........ 532
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 548
Vnější zpětná zrcátka............ 552
Vyhřívání sedadel ................. 557
Vyhřívání volantu .................. 557
Vyhřívání sedadel .................... 557
Vyhřívání volantu ..................... 557
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 645
Pneumatiky ................... 699, 729
Pojistky.................................. 648
Žárovky ................................. 653
Výstraha při přiblížení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 420
Výstražná hlášení .................... 692
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny....... 686
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat .............. 420
Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích (LTA) ..... 387
Brzdový systém .................... 681
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 685
Otevřené dveře ..................... 199
Otevřené zadní dveře ........... 202
Parkovací asistent ................ 458
Parkovací brzda .................... 328
PKSB (Podpůrná
parkovací brzda)................. 683
Předkolizní varování ............. 369
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ............ 402
Sledování slepého úhlu
(BSM) ................................. 437
V
*: Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimed iálního systému".

814Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Výstražné kontrolky................. 159
ABS ....................................... 682
Brzdový systém..................... 681
Elektrická parkovací
brzda........................... 684, 685
Elektrický posilovač řízení..... 682
Indikátor poruchy .................. 682
Indikátor prokluzu.................. 684
Indikátor vypnutí
parkovacího asistenta......... 683
Indikátor vypnutí PKSB ......... 683
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 685
Nízká hladina paliva .............. 685
Nízký tlak motorového oleje .. 681
PCS....................................... 684
SRS....................................... 682
Systém dobíjení .................... 681
Systém přednostního
brzdění................................ 687
Tlak pneumatik...................... 686
Vysoká teplota chladicí
kapaliny .............................. 686
Výstražný systém tlaku
pneumatik
Funkce .................................. 618
Inicializace ............................ 618
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 618
Postupy inicializace............... 619
Registrace ID kódů ............... 620
Výstražná kontrolka .............. 686Zadní dveře .............................. 201
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 343
Výměna žárovek ........... 662, 666
Watty..................................... 778
Zadní sedadlo .......................... 264
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 324
Výměna žárovek ........... 658, 666
Watty..................................... 778
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 194, 201
Boční dveře........................... 193
Systém Smart Entry
& Start ........................ 193, 201
Zadní dveře........................... 201
Zámek řízení ............................. 308
Odemknutí sloupku volantu .. 308
Zapalovací svíčky .................... 773
Zásuvka USB
*
Zimní pneumatiky .................... 543
Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 410
BSM
(Sledování slepého úhlu).... 437
Informace o jízdě .................. 171
LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ...... 387
Monitor energie ..................... 179
Multiinformační displej .......... 170
Předkolizní varování ............. 369
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ............ 403
Systém parkovacího
asistenta ............................ 457
Výstražná hlášení ................. 692
Z