2022 TOYOTA C-HR Návod na použití (in Czech)

7
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
8
7
6
8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ............766
Informace o palivu .............779
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce.......781
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci .......793
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ...................796
Abecední rejstřík ........................800
8Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybavených
navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele
multimediálního systému".
• Audiovizuální systém
• Navigační systém• Systém zpětné kamery
• Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC
Great Burgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, UK

8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Pro vaši informaci
Povšimněte si prosím toho, že tato příručka se vztahuje na všechny modely
a vysvětluje veškeré vybavení, včetně volitelného. Z tohoto důvodu zde můžete
nalézt některá vysvětlení pro vybavení, kterým vaše vozidlo není vybaveno.
Veškeré údaje obsažené v této příručce jsou aktuální v době tisku. Avšak podle
zásady společnosti Toyota o neustálém zlepšování výrobků si vyhrazujeme
právo provádět změny kdykoliv bez upozornění.
Vozidlo zobrazené na obrázcích se může od vašeho vozidla lišit ve vybavení
podle specifikací.
Na trhu jsou dostupné jak originální náhradní díly Toyota, tak veliké množství
jiných náhradních dílů a příslušenství pro vozy Toyota. Pokud je rozhodnuto,
že některý z originálních dílů nebo příslušenství Toyota dodávaných s vozidlem
je nutné vyměnit, Toyota doporučuje, abyste pro výměnu použili originální díly
nebo příslušenství Toyota. Mohou být použity také jiné díly nebo příslušenství
stejné kvality.
Toyota na sebe nemůže vzít jakoukoliv zodpovědnost ani záruku za náhradní
díly a příslušenství, které nejsou originálním výrobkem Toyota, ani za výměnu
nebo montáž, týkající se takových dílů. Kromě toho se na poškození nebo
problémy s výkonností způsobené použitím neoriginálních náhradních dílů
nebo příslušenství Toyota nevztahuje záruka.
Takovéto úpravy mají vliv také na pokročilé bezpečnostní vybavení, jako je
Toyota Safety Sense (je-li ve výbavě), a hrozí nebezpečí, že nebude správně
fungovat nebo nebezpečí, že bude v činnosti v situacích, kdy by být v činnosti
nemělo.
Hlavní příručka pro uživatele
Příslušenství, náhradní díly a úpravy vašeho vozidla Toyota

9
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZInstalace systému RF vysílače do vašeho vozidla by mohla ovlivnit elektro-
nické systémy, např.:
●Hybrid system
●Systém vícebodového vstřikování paliva/systém sekvenčního vícebodového
vstřikování paliva
●Toyota Safety Sense (je-li ve výbavě)
●Systém tempomatu (je-li ve výbavě)
●Protiblokovací brzdový systém
●Systém SRS airbagů
●Systém předepínačů bezpečnostních pásů
Ověřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace systé-
mu RF vysílače u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Další informace týkající se frekvenčních pásem, úrovní výkonu, umístění antén
a instalačních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostupné na požádání
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu.
Vysokonapěťové díly a kabely hybridních elektrických vozidel vysílají přibližně
stejné množství elektromagnetických vln, jako běžná motorová vozidla nebo
domácí elektronické spotřebiče, přestože jsou elektromagneticky odstíněny.
Při příjmu radiofrekvenčního vysílače (RF vysílače) se může objevit nechtěný
šum.
Instalace systému RF vysílače

10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZVozidlo je vybaveno několika výkonnými počítači, které budou zaznamenávat
určitá data, např.:
• Otáčky motoru / Otáčky elektrického (trakčního) motoru
• Stav akcelerátoru
• Stav brzd
• Rychlost vozidla
• Provozní stav asistenčních jízdních systémů
• Obrazy z kamer
Vaše vozidlo je vybaveno kamerami, Pro informace o umístění nahráva-
cích kamer kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Zaznamenaná data se liší podle úrovně výbavy vozidla, příslušenství, kterým
je vozidlo vybaveno a destinací. Tyto počítače nezaznamenávají konverzace
nebo zvuky, a v určitých situacích zaznamenávají pouze obrázky vně vozidla.
●Použití dat
Toyota může použít zaznamenané údaje v tomto počítači pro diagnostiku
poruch, provádění výzkumu a vývoje a zlepšování kvality.
Toyota nesděluje zaznamenané údaje třetím stranám, kromě:
•
Se souhlasem majitele vozidla nebo se souhlasem nájemce, pokud je vozi-
dlo
v pronájmu
• Odpověď na oficiální požadavek policie, soudu nebo státního úřadu
• Pro použití vozidla Toyota při soudním procesu
• Pro výzkumné účely, kde tato data nemají vztah k určitému vozidlu nebo
majiteli vozidla
●Informace o zaznamenaném obrazu mohou být smazány autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Funkce záznamu obrázků může být vypnuta. Pokud je však tato funkce vy-
pnuta, data o činnosti systému nebudou dostupná.
SRS airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínače bezpečnostních
pásů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit nehodu, jako je
požár. Ujistěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systémy SRS airbagů
a předepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikvidovány
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Záznam dat o vozidle
Likvidace vašeho vozidla

11
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alkoholu
nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a některé
léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což by mohlo
vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které m ohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli neh odám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost . Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilní ho telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného z ranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■ Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby
měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutr ál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybavením
vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla mohou
být pro děti smrtelné.

12
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Jak číst tuto příručku
VÝSTRAHA:
Vysvětluje něco, co by mohlo způsobit smrtelné nebo vážné zraně-
ní osob, pokud to nebude dodrženo.
UPOZORNĚNÍ:
Vysvětluje něco, co by mohlo způsobit poškození nebo poruchu
vozidla nebo jeho vybavení, pokud to nebude dodrženo.
Označuje ovládací nebo pracov ní postupy. Postupujte podle
kroků v číselném pořadí.
Označuje činnost (stisknutí,
otočení atd.) potřebnou k ovlá-
dání spínačů a jiných zařízení.
Označuje výsledek činnosti
(např. otevření víka).
Označuje součást nebo polo-
hu, která je popisována.
Znamená to: "Ne", "Toto nedě-
lejte" nebo "Nedopusťte, aby
se toto stalo".
123

13
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Jak vyhledávat
■Vyhledávání podle názvu
• Abecední rejstřík ........ S. 800
■Vyhledávání podle polohy
umístění
• Obrazový rejstřík .......... S. 14
■Vyhledávání podle příznaku
nebo zvuku
• Co dělat, když...
(Řešení problémů) ..... S. 796
■Vyhledávání podle titulu
• Obsah............................. S. 2

14Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Tvar světlometů se může lišit v závislosti na stupni výbavy atd . (S. 653)
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Otevírání/zavírání bočních oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče . . . . . . . . S . 746
Zadní dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Odmlžování zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552