2022 TOYOTA C-HR Návod na použití (in Czech)

3274-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■Ovládání parkovací brzdy
● Když není spínač POWER v režimu ZAPNUTO, parkovací brzdu není možné
uvolnit použitím spínače parkovací brzdy.
● Když není spínač POWER v režimu ZAPNUTO, automatický režim (auto-
matické zabrzdění a uvolnění) není dostupný.
■ Funkce automatického uvolnění
Parkovací brzda se automaticky uvolní, když pomalu sešlápnete p lynový pedál.
Parkovací brzda bude automaticky uvolněna za následujících podm ínek:
● Dveře řidiče jsou zavřeny.
● Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
● Řadicí páka je v zařazena v poloze pro jízdu vpřed nebo vzad.
● Indikátor poruchy nebo výstražná kontrolka brzdového systému nesvítí.
Pokud funkce automatického uvolnění nefunguje, uvolněte parkova cí brzdu
manuálně.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "EPB je používaná příliš
často. Chvíli čekejte."
Pokud je parkovací brzda ovládána opakovaně během krátké doby, systém
může zamezit jejímu ovládání, aby zabránil přehřátí. Pokud se t ak stane,
zdržte se ovládání parkovací brzdy. Normální činnost bude obnov ena po cca
1 minutě.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Aktivace EPB nedokon-
čena." nebo "EPB není k dispozici."
Ovládejte spínač parkovací brzdy. Pokud se hlášení nezmizí poté , co jste pro-
vedli několikrát ovládání spínače, systém může mít poruchu. Nec hte vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo serv isem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Zvuk činnosti parkovací brzdy
Když je v činnosti parkovací brzda, může být slyšet zvuk elektr omotoru
(bzučení). To neznamená poruchu.

3284-2. Postupy pro jízdu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ■Indikátor parkovací brzdy a kontrolka parkovací brzdy
●V závislosti na režimu spínače POWER se indikátor parkovací brzdy a kont-
<00550052004f004e00440003005300440055004e00520059004400460074000300450055005d0047005c000300550052005d00560059007400570074000300440003005d012400560057004400510052005800030056005900740057004c0057000f000300
4d0044004e0003004d00480003005300520053005600690051[o níže:
Režim ZAPNUTO: Rozsvítí se, dokud není parkovací brzda uvolněna.
Mimo režim ZAPNUTO: Zůstane svítit přibližně 15 sekund.
●Když je vypnut spínač POWER se zabrzděnou parkovací brzdou, indikátor
parkovací brzdy a kontrolka parkovací brzdy zůstanou svítit cca 15 sekund.
To neznamená poruchu.
■Přepínání režimu
Když přepínáte zapnutí/vypnutí automatického režimu, na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení a zazní bzučák.
■Zaparkování vozidla
S. 285
■Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy
Pokud vozidlo jede se zabrzděnou parkovací brzdou, zní bzučák. Na multiin-
formačním displeji se zobrazí "Byla aktivována EPB."
■Výstražná hlášení a bzučáky
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k signalizaci poruchy systému
nebo jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat pozor. Pokud se na multi-
informačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlášení a postu-
pujte podle pokynů.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka brzdového systému
S. 685
■Používání v zimě
S. 544

3294-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
VÝSTRAHA
■Když vozidlo parkujete
Nenechávejte děti ve vozidle samotné. Parkovací brzda může být nechtěně
uvolněna a hrozí nebezpečí rozjetí vozidla, což může vést k neh odě s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zranění.
■ Spínač parkovací brzdy
Nepokládejte žádné předměty do blízkosti spínače parkovací brzd y. Předměty
mohou spínači překážet a mohou způsobit neočekávanou činnost pa rkovací
brzdy.
UPOZORNĚNÍ
■ Když vozidlo parkujete
Než opustíte vozidlo, přesuňte řadicí páku do P, zabrzděte park ovací brzdu
a ujistěte se, že se vozidlo nepohybuje.
■ Když má systém poruchu
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a zkontrolujte výstražná hl ášení.
■ Když nelze uvolnit parkovací brzdu z důvodu poruchy
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdovýc h součás-
tí, což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzdy. Pokud k tomu
dojde, nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovan ým prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem .

3304-2. Postupy pro jízdu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Přidržení brzdy
Zapnutí systému přidržení brzdy
Indikátor pohotovostního stavu při-
držení brzdy (zelený) se rozsvítí.
Když systém přidržuje brzdu, rozsví-
tí se indikátor činnosti přidržení brz-
dy (žlutý).
■ Provozní podmínky systému přidržení brzdy
Systém přidržení brzdy nelze zapnout za následujících podmínek:
● Dveře řidiče nejsou zavřeny.
● Řidič nemá zapnutý bezpečnostní pás.
Pokud je detekována kterákoliv z výše uvedených podmínek, když je zapnut
systém přidržení brzdy, systém se vypne a indikátor pohotovostn ího stavu při-
držení brzdy zhasne. Dále, pokud je detekována kterákoliv z výš e uvedených
podmínek, když systém přidržuje brzdu, zazní výstražný bzučák a na multiin-
formačním displeji se zobrazí hlášení. Parkovací brzda pak bude automaticky
zabrzděna.
Systém přidržení brzdy ponechá vá brzdu zabrzděnou, když je řa-
dicí páka v D, S (motor M20A-F XS) nebo N při zapnutém systému
a když je sešlápnut brzdový pedál, aby se vozidlo zastavilo. Kd yž
je sešlápnut plynový pedál s řa dicí pákou v D nebo S (motor
M20A-FXS), systém brz du uvolní, aby umožnil plynulý rozjezd.

3314-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ■Funkce přidržení brzdy
●Pokud je brzdový pedál ponechán uvolněný po dobu cca 3 minut poté, co
systém začal přidržovat brzdu, parkovací brzda se automaticky zabrzdí.
V tom případě zazní výstražný bzučák a na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení.
●Abyste systém vypnuli, když systém přidržuje brzdu, pevně sešlápněte brz-
dový pedál a stiskněte tlačítko znovu.
●Funkce přidržení brzdy nemusí vozidlo udržet, když vozidlo stojí na prud-
kém svahu. V této situaci může být nezbytné, aby řidič použil brzdy. Zazní
výstražný bzučák a multiinformační displej bude informovat řidiče o této si-
tuaci. Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení, pře-
čtěte si hlášení a postupujte podle pokynů.
■Když se parkovací brzda automaticky zabrzdí, zatím co systém přidržuje
brzdy
Pro uvolnění parkovací brzdy proveďte některou z následujících činností:
●Sešlápněte plynový pedál. (Parkovací brzda nebude automaticky uvolněna,
pokud není zapnut bezpečnostní pás.)
●Ovládejte spínač parkovací brzdy se sešlápnutým brzdovým pedálem. Ujis-
těte se, že indikátor parkovací brzdy zhasne. (S. 325)
■Když je nutná kontrola u vašeho prodejce Toyota
Když se indikátor pohotovostního stavu přidržení brzdy (zelený) nerozsvítí, i když
je stisknut spínač přidržení brzdy při splněných provozních podmínkách systé-
mu přidržení brzdy, systém může mít poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu.
■Pokud se na multiinformačním displeji je zobrazí "Porucha funkce auto-
matické ruční brzdy. Sešlápněte brzdu pro deaktivaci. Navštivte svého
prodejce."
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
■Výstražná hlášení a bzučáky
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k signalizaci poruchy systému
nebo jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat pozor. Pokud se na multi-
informačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlášení a postu-
pujte podle pokynů.
■Pokud indikátor činnosti přidržení brzdy bliká
S. 685

3324-2. Postupy pro jízdu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
VÝSTRAHA
■Když je vozidlo na prudkém svahu
Když používáte systém přidržení brzdy na prudkém svahu, buďte o patrní.
Funkce přidržení brzdy v takovém případě nemusí vozidlo udržet.
■ Když zastavujete na kluzké vozovce
Systém nemůže vozidlo zastavit, když schopnost adheze pneumatik byla
překročena. Nepoužívejte tento systém, když zastavujete na kluz ké vozovce.
UPOZORNĚNÍ
■Když vozidlo parkujete
Systém přidržení brzdy není určen pro použití při parkování voz idla na delší
dobu. Vypnutí spínače POWER, zatím co systém přidržuje brzdu, m ůže
brzdu uvolnit, což by mohlo způsobit rozjetí vozidla. Když ovlá dáte spínač
POWER, sešlápněte brzdový pedál, přesuňte řadicí páku do P a za brzděte
parkovací brzdu.

333
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Spínač světlometů
Ovládáním spínače se světla zapínají následovně:
Světlomety, světla pro
denní svícení ( S. 336)
a všechna níže uvedená
světla se zapnou a vy-
pnou automaticky.
(Když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO.)
Zapnou se přední obry-
sová, koncová světla
a osvětlení registrační
značky a přístrojového
panelu.
Zapnou se světlomety
a všechna výše uvede-
ná světla.
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání

3344-3. Ovládání světel a stěračů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhněte páčku směrem k sobě do
střední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte ji.
Blikat dálkovými světly můžete při zapnutých nebo vypnutých svě tlometech.
Tento systém umožňuje zapnutí světlometů na 30 sekund, když je
spínač POWER vypnut.
Po vypnutí spínače POWER zatáh-
něte páčku k sobě a uvolněte ji se
spínačem světel v .
Světla se vypnou v následujících
situacích.
•Spínač POWER je zapnut do reži-
mu ZAPNUTO.
• Je zapnut spínač světel.
• Spínač světel je zatažen směrem k sobě a pak uvolněn.
Zapnutí dálkových světlometů
Systém prodloužení svícení světlometů