5
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
8
7
6
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Systém klimatizace ............548
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............557
5-2. Používání osvětlení
interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..559
• Vnitřní lampičky .............560
• Osobní lampičky ............560
5-3. Používání úložných
prostorů
Přehled úložných prostorů..562
• Odkládací schránka .......563
• Schránka v konzole .......563
• Držáky lahví ...................564
• Držáky nápojů................565
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................566
5-4. Používání dalšího
vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....574
• Sluneční clony ...............574
• Kosmetická zrcátka .......574
• Hodiny ...........................575
• Napájecí zásuvka ..........576
• Přídržná madla ..............5776-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 580
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 586
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 590
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 593
Kapota ............................... 596
Umístění podlahového
zvedáku........................... 598
Motorový prostor ............... 599
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) .......... 612
Pneumatiky ....................... 616
Tlak huštění pneumatik ..... 632
Kola ................................... 634
Filtr klimatizace ................. 637
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru
a filtr ................................ 640
Baterie elektronického
klíče................................. 645
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 648
Žárovky ............................. 653
5Vybavení interiéru6Údržba a péče
15Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla*1) . . S. 552
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 769
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 616
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 776
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 616
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 699, 729
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 770
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 757
Kamera*1, 2
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 324, 333
Přední mlhová světla*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34 3
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Koncová světla/směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324, 333
Koncová světla (typ LED)
Směrová světla (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Couvací světlo (typ se žárovkou)
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Couvací světlo (typ LED)
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 653, Příkon: S. 778)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
17Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 692
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Světlomety/přední obrysová světla/
koncová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 345
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 348
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345, 348
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Ostřikovače světlometů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
Vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 557
Navigační/multimediální systém*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
25Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 692
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Světlomety/přední obrysová světla/
koncová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 345
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 348
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345, 348
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
Vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 557
Navigační/multimediální systém*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
581-2. Bezpečnost dětí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Jízda s dětmi
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řad icí pákou, spínačem stěračů atd.
● Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy nebo ná -
hodnému ovládání elektri cky ovládaných oken. (S. 197, 277)
● Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou e lektricky ovládaná okna, kapota, zadní
dveře, sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte p atřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutr ál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s bočními okn y nebo jiným
vybavením vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké tepl oty uvnitř
vozidla mohou být pro děti smrtelné.
147
1
1-5. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
● Zamknuté dveře nebo zadní dveře jsou odemknuty nebo otevřeny
jakýmkoliv jiným způsobem, než po mocí funkce nastupování (je-li
ve výbavě) nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním. (Dveře se opět
automaticky uzamknou.)
● Kapota je otevřena.
● Vozidla se senzorem vniknutí: Senzor vniknutí detekuje pohyb
uvnitř vozidla. (Narušitel se dostane do vozidla.)
● Vozidla se senzorem rozbití skla: Okno zadních dveří je vystaveno
úderům nebo rozbito.
Zavřete dveře a kapotu, a zamkně-
te všechny dveře pomocí funkce
nastupování (je-li ve výbavě) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním.
Systém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu
1491-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■ Spuštění alarmu
Alarm se může spustit v následujících situacích:
(Zastavením alarmu se deaktivuje systém alarmu.)
● 12V akumulátor je dobíjen nebo vyměňován, když je vozidle zamknuto.
( S. 749)
Motor 2ZR-FXE
Motor M20A-FXS
● Dveře jsou odemknuty mechanickým
klíčem.
● Osoba uvnitř vozidla otevře dveře nebo
kapotu, nebo odemkne vozidlo použitím
vnitřního zamykacího tlačítka.
3584-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
VÝSTRAHA
●Pokud je oblast čelního skla před přední kamerou zamlžená nebo pokryta
orosením nebo námrazou, použijte odmlžování čelního skla, abyst e od-
stranili zamlžení, orosení nebo námrazu. ( S. 551)
● Pokud nelze řádně odstranit dešťové kapky z oblasti čelního skla před
přední kamerou pomocí stěračů čelního skla, vyměňte gumičku stě rače
nebo lištu stěrače.
● Nelepte tónovací fólie na čelní sklo.
● Vyměňte čelní sklo, pokud je sklo poškozené nebo prasklé.
Po výměně čelního skla musí být přední kamera znovu zkalibrován a. Pro
podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce ne bo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Zabraňte kontaktu tekutin s přední kamerou.
● Zabraňte tomu, aby do přední kamery svítila jasná světla.
● Nezašpiňte ani nepoškoďte přední kameru.
Když čistíte vnitřní stranu čelního skla, zabraňte kontaktu čis tiče skla s ob-
jektivem přední kamery. Také se nedotýkejte objektivu.
Pokud je objektiv špinavý nebo poškozený, kontaktujte kteréhoko liv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehliv ý servis.
● Nevystavujte přední kameru silnému nárazu.
● Neměňte montážní polohu nebo směr přední kamery, ani ji neodstraňujte.
● Nerozebírejte přední kameru.
● Neupravujte žádné součásti vozidla v okolí přední kamery (vnitřní zpětné
zrcátko atd.) nebo stropu.
● Nepřipevňujte žádné příslušenství, které může překážet přední kameře na
kapotu, přední mřížku nebo přední nárazník. Pro podrobnosti kon taktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo k terýkoliv
spolehlivý servis.
● Pokud je na střechu připevňováno surfovací prkno nebo jiný dlouhý před-
mět, ujistěte se, že nebude překážet přední kameře.
● Neupravujte světlomety ani jiná světla.