Page 4 of 818

OBSAH2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZPro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................32
Pro bezpečnou jízdu ............34
Bezpečnostní pásy ..............36
SRS airbagy.........................41
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............54
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................55
Jízda s dětmi........................58
Dětské zádržné systémy......59
1-3. Asistence v případě nouze
eCall.....................................97
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ...........................118
Pokyny pro hybridní
systém .............................123
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru.............130
Systém dvojitého
zamykání .........................145
Alarm .................................147
Nálepky proti krádeži .........1552. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 158
Přístroje a ukazatelé ......... 166
Multiinformační displej....... 170
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 179
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
Page 19 of 818

17Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 692
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Světlomety/přední obrysová světla/
koncová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 345
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 348
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345, 348
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Ostřikovače světlometů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
Vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 557
Navigační/multimediální systém*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
Page 27 of 818

25Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 692
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Světlomety/přední obrysová světla/
koncová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 345
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 348
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345, 348
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
Vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 557
Navigační/multimediální systém*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
Page 126 of 818

1241-4. Hybridní systém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Pod pravou stranou zadního se-
dadla je z důvodu chlazení hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru
umístěn větrací otvor přívodu
vzduchu. Pokud je tento větrací
otvor blokován, může to způsobit
omezení vstupu a výstupu hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru.
Systém nouzového vypnutí vypne vysokonapěťový proud a zastaví
palivové čerpadlo, aby minimaliz oval nebezpečí úrazu elektrickým
proudem a úniku paliva, pokud j e detekována určitá úroveň nárazu po-
mocí senzoru nárazu. Pokud je systém nouzového vypnutí aktivová n,
vaše vozidlo nelze znovu nastart ovat. Pro opětovné nastartování hyb-
ridního systému kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejc e
nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý servis.
Když dojde k poruše hybridního systému nebo je provedeno nesprávné
ovládání, automaticky se zobrazí hlášení.
Pokud se na multiinformačním
displeji zobrazí výstražné hlášení,
přečtěte si hlášení a postupujte
podle pokynů.
Větrací otvor přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru
Systém nouzového vypnutí
Výstražné hlášení hybridního systému
Page 153 of 818
1511-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Senzor vniknutí detekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle.
Tento systém je určen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpečn ost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
Senzor vniknutí bude automaticky nastaven, když je nastaven
alarm. ( S. 147)
■Zrušení senzoru vniknutí
Pokud ponecháváte domácí zvířata nebo jiné pohybující se předmě ty
uvnitř vozidla, zrušte senzor vniknutí před nastavením alarmu, pro-
tože ten reaguje na pohyb uvnitř vozidla.
Vypněte spínač POWER.
Stiskněte spínač zrušení sen-
zoru vniknutí.
Na multiinformačním displeji
se zobrazí hlášení.
Senzor vniknutí se obnoví pokaž-
dé, když je spínač POWER za-
pnut do režimu ZAPNUTO.
Senzor vniknutí (je-li ve výbavě)
1
2
Page 159 of 818
157
2Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 158
Přístroje a ukazatelé .......... 166
Multiinformační displej ....... 170
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 179
Page 165 of 818
1632. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Indikátory a symboly zobrazené na multiinformačním displeji
IndikátoryStrany
*1, 2, 3
Indikátor činnosti přidržení brzdy S. 330,
685
*1
Indikátor pohotovostního stavu přidržení brzdy S. 330
*4
Indikátor LTA (je-li ve výbavě) S. 387,
684
Indikátor omezovače rychlosti (je-li ve výbavě) S. 434
Indikátor tempomatu S. 410,
427
Indikátor tempomatu "SET" S. 410,
427
Indikátor adaptivního tempomatu (je-li ve výbavě) S. 410
Indikátor "SPORT" S. 432
Indikátor "ECO MODE" S. 432
Page 167 of 818
1652. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Symboly na multiinformačním displejiStrany
Výstražná kontrolka systému dobíjení S. 681
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje S. 681
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru S. 686
Systém Smart Entry & Start S. 305
Výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému S. 759
Systém Brake Override/Drive-Start Control S. 687
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního sys tému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při n ehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Nechte vozidlo pr ohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.